Shadow of the Colossus


Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 2005
Жанр:
Тематика:
Рейтинг игры:
4.5
ваша оценка: нет , средняя: 4.5 (4 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

По сюжету игры главный герой Вандер (англ. wander — «бродить», «скитаться») прибывает в древний заброшенный храм, расположенный в запретных землях на коне по имени Агро. Он должен разрушить шестнадцать каменных идолов, победив шестнадцать огромных монстров, называемых колоссами — это требование, выдвинутое загадочным обитателем храма по имени Дормин , в обмен на шанс воскрешения погибшей девушки, тело которой Вандер привёз с собой.

Известные переводы

Всего: 3
Качество: 85% | Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный | Версия игры: полная | № игры: SCUS-97472 | Статистика: 3415/4
Переведён текст, внутриигровые диалоги на несуществующем языке снабжены русскими субтитрами.
  
Качество: 73.3% | Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный | Версия игры: полная | № игры: SCUS-97472 | Статистика: 709/1
Переведён текст, вымышленный язык, на котором разговаривают персонажи, сопряжён субтитрами.
  
Качество: 53.3% | Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный | Версия игры: полная | № игры: SCUS-97472 | Статистика: 837/2
Переведён текст, вымышленный язык, на котором разговаривают персонажи, сопряжён субтитрами.
  
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 19/02/2018 - 21:42
Изображение пользователя Шеф Виггам

AlecsandroTores, если уж поставил полный одному переводу, то почему остальные оставил условными?

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Пн, 19/02/2018 - 21:53
Изображение пользователя AlecsandroTores

Точно. Но вообще, я не уверен. Раз в игре нет английской или в принципе реальной озвучки, то всё равно ставится усл.полный?

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Пн, 19/02/2018 - 22:08
Изображение пользователя AlecsandroTores

Было бы не справедливо ставить НЕполный в данном случае, пожалуй.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 20/02/2018 - 11:31
Изображение пользователя DruchaPucha

Озвучка есть, во всяком случае когда проходил, был рассказчик (говорил на английском). Так-что условно полный (есть субтитры).

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям