Alone in the Dark: The New Nightmare (PS2-версия)


Альтернативные названия:
Alone in the Dark 4
Платформа игры:
Год выпуска: 2001
Жанр:
Сеттинг:
Рейтинг игры:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

Детектив Эдвард Карнбай вернулся! И на этот раз он решает отомстить. Лучшего друга Карнбая, Чарльса Фиске находят убитым на таинственном побережье Мейна, на острове Теней. Расследование Карнбая по горячим следам приводит его к Фреду Джонсону, который рассказывает ему о поисках Фиске - трех древних дощечек с писаниями, дающими невиданную силу. Джонсон просит Карнбая начать работу на месте смерти Фиске, а также провести самостоятельный поиск этих реликвий. Карнбай решает найти убийцу Фиске и отомстить за смерть своего друга.

Далее вы погружаетесь в поражающую своей графикой приключенческую игру. Alone in the Dark переносит игрока в танственную и мистическую атмосферу, где нет каких-либо правил. Игрок должен победить свой собственный страх неизвестного и провести Эдварда Карнбая через множество страшных испытаний, которые встретятся вам на пути. Вооружившись фонариком и пистолетом, Карнбай должен найти необходимые для выживания вещи, которые помогут ему избежать этого умопомрачительного кошмара.



Известные переводы

Всего: 2
Качество: 100% | Тип: лицензионный, полный, перенесённый | Версия игры: полная | № игры: SLES-50185 | Статистика: 552/0
Полный перенос локализации c ПК версии (звук + текст). Игру озвучивают актёры студии BGDC.
  
Качество: 40% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык | Версия игры: полная | № игры: SLES-50185 | Статистика: 392/0
Переведён только текст, субтитры не предусмотрены.
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 12/09/2014 - 12:17
Изображение пользователя Шеф Виггам

Напоминаю, что если название игры совпадает на разных платформах, то пишите платформу в названии. Я вот всё своё время, отведённое на сайт,трачу в основном на исправление одних и тех же граблей, которые казалось бы уже сто раз прошли.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 12/09/2014 - 18:46
Изображение пользователя DruchaPucha

Я что-то не разобрался, ведь когда создаёшь тему, можно же выбрать для какой консоли игра или ещё что-то нужно добавлять? Игра кстати везде одинаковая (PS1|DC|PC|PS2)

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 13/09/2014 - 11:10
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если название игры совпадает на разных платформах, то нужно сделать так, чтобы название не совпадало, иначе, например, у ps2 игры будут отображаться ps1 переводы. Мы условились для этого писать платформу, т.е. "xxx (PS2-версия)" или "xxx (PS1-версия)"

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 30/04/2017 - 13:51
Изображение пользователя DruchaPucha

А тут разве не 20-21 век?

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 30/04/2017 - 14:23
Изображение пользователя Шеф Виггам

Я ориентировался на старинный антураж, в котором происходит действие игры.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 30/04/2017 - 15:31
Изображение пользователя DruchaPucha

Автомобиль в FMV говорит о 20-21 веке.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 30/04/2017 - 15:38
Изображение пользователя Шеф Виггам

Цитата:
При присвоении "времени" ориентируйтесь больше на сеттинг, нежели на буквальный год. Например Syberia - хоть в оригинале дело происходит в недалёком прошлом, сам антураж игры больше соответствует 19му веку, его и выбираем.
© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям