Vigilante 8


Платформа игры:
Год выпуска: 1998
Жанр:
Игровая серия:

Описание игры

В середине 70-х на юге Америки действовала банда «Койоты», наводившая страх и ужас на мирных граждан страны. И только восьмерка отважных героев решились бросить им вызов и остановить беззаконие! Вас ожидают увлекательные приключения на всей территории США, бои на машинах, вооруженных самым передовым оружием, и замечательная музыка. Кроме этого, вы можете выбрать сторону «Койотов» или их противников, что приведет к значительным переменам в игре.

При том, что Vigilante 8 вышла на ps1 гораздо позже первых игр Twisted Metal и явно "черпала в них вдохновение", игре удалось практически невозможное - заставить полюбить себя фанатов TM, а кое-где и переманить. Ну согласитесь, как тут устоять перед такими огромными, полностью интерактивными картами, где каждый домик, каждое деревце можно было снести под корень. Помнится, многие просто не верили, что на Playstation 1 можно реализовать подобное. А оружие? Как приятно было видеть каждое оружие на своей машине, а не просто стрелять "из воздуха". В общем, серия заслужила ту любовь геймеров, которую она имеет. Убедитесь в этом сами, запустив игру!
---
В игре практически нет озвучки (кроме реплик персонажей при выборе их в меню я больше ничего и не припомню), поэтому для присвоения в базе статуса перевода "полный" достаточно иметь переведённый текст.



Известные переводы
Качество перевода: 93.3% | Тип перевода: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, сборник | ID игры: SLUS-00510 | Статистика: 371 / 8
Переведён текст, частично звук (коротенькие реплики персонажей при победе). Существует сборка от DruchaPucha, где звук взят из перевода Русских Версий.
Качество перевода: 60% | Тип перевода: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | ID игры: SLUS-00510 | Статистика: 307 / 4
Переведён текст + звук.
Качество перевода: 0% | Тип перевода: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: сборник | ID игры: неизвестно | Статистика: 106 / 0
Похоже, что за основу взят перевод от Русских Версий (RUS-00482), но текст в миссиях переделан. Звук при выборе персонажей на английском, дальше не проверял.
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha в Пт, 01/20/2017 - 10:39
Изображение пользователя DruchaPucha

А зачем патчи были сделаны для Greatest Hits версии? Пираты переводили 1.0, обе версии разные по ресурсам, игра всё равно будет 1.0.

[-] Добавил Шеф Виггам в Пт, 01/20/2017 - 14:32
Изображение пользователя Шеф Виггам

Прям уж такие разные? Я когда делал, особо не вникал, т.к. патчи по пять мб получились.

[-] Добавил DruchaPucha в Пт, 01/20/2017 - 16:49
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну по ресурсам достаточно большие различия. В GH обычно правятся всякие глюки которые были в первом издании, конечно существую просто переизданные копии первого релиза, но в основном GH отличаются в лучшую сторону. Например в Tomb Raider 4 1.0 очень много глюков (открывание дверей и.т.п), а вот в версии 1.1 всё было исправлено, там даже звук и ролики переделали.:)

© Команда RGdb, 2014-2017 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям