Grand Theft Auto 2 (PS1-версия)


Альтернативные названия:
GTA2
Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 1999
Жанр:
Тематика:
Рейтинг игры:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (6 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

Огромный город - это те же джунгли, только каменные. Здесь царят свои законы, непонятные простым обывателям. Хорошо, что вы - не они. У вас свой взгляд на мир. Вы работаете на мафию, и это вам нравится. Вы можете всё: угонять машины, уничтожать конкурентов и устраивать разборки. Единственная помеха - это полиция, но и она не вечна.

Известные переводы

Всего: 7
Качество: 100% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: сборник | № игры: [Европа] SLES-01404 | Статистика: 638/4
Качество: 86.7% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, испорченная пoлная | № игры: SLES-01404 | Статистика: 5098/13
Версия игры полная, но зависает музыка в машинах, постоянно повторяются куски песен длительностью 5-10 сек; обходится выключением музыки через меню паузы. *Есть любительский порт данного перевода на полную версию игры + дополнительно вставлен более...
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, проблемная | № игры: SLES-01404 | Статистика: 2102/5
Информация о зависании: Цитата: Когда проходила данную версию во время миссий ни разу не зависла. Зависала с определённой переодичностью только при сохранениях (2 и 3 районы).
Качество: 53.3% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, проблемная | № игры: SLES-01404 | Статистика: 1940/5
Игра зависает при загрузке третьего города.
Качество: 53.3% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, проблемная | № игры: SLES-01404 | Статистика: 1541/2
Игра зависает при загрузке третьего города.
Качество: 50% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, проблемная | № игры: SLES-01404 | Статистика: 3366/9
Есть информация, что игра с данным переводом зависает во время некоторых миссий (скорее всего во 2 городе).
  
Качество: 40% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, проблемная | № игры: SLES-01404 | Статистика: 1553/0
Есть информация, что во втором городе зависает панель с текстом, играть можно, но проходить миссии почти невозможно. Стандартные пароли (когда вводишь имя игрока) не работают, т.к. пираты изменили структуру символов.
  
Комментарии
[-] Добавил 1052 ( authenticated user) в Ср, 12/07/2017 - 23:16
Изображение пользователя 1052

Версии Electronic Pirates (Vitan) и автор неизвестен (возможно Kudos) зависают при загрузке 3 города.
В версии NoRG во 2 городе, зависает панель с текстом, играть можно, но проходить миссии почти невозможно.
Я думаю этим версиям нужно поставить статус "проблемная".

В версии RGR Studio во 2 городе, зависает музыка в машинах, постоянно повторяются куски песен длительностью 5-10 сек. Обходится выключением музыки через меню паузы.

Также в версии NoRG и RGR Studio не работают пароли, когда вводишь имя игрока, т.к. пираты изменили структуру символов. В версии Paradox и Electronic Pirates пароли вроде работают.

Версии Paradox и Golden Leon вроде не зависают в 3 городе, но зависают во время некоторых миссий (скорее всего во 2 городе).

С первым городом вроде бы вообще ни у кого проблем нет, только со 2 и 3. Возможно есть ещё какие-то баги и зависания. Если нужно, добавьте эту информацию отдельно к каждой версии.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 13/07/2017 - 00:32
Изображение пользователя Шеф Виггам

Спасибо за подробную информацию. Обычно прежде чем выставить проблемный статус я ищу отзывы об ошибке и от других игроков, чтобы исключить возможность ошибки. Но тут наверное вряд ли кто-то ещё отпишется.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 12/07/2017 - 23:58
Изображение пользователя DruchaPucha

Автор неизвестен скорее всего FireCross. Так версия от РГР со сборника, полной версии я не встречал. Хорошо бы обновить скриншоты в версии от NoRG, но вроде эта версия отсутствует в сети.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 13/07/2017 - 00:29
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ну и почему у нас она значится просто как полная?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 13/07/2017 - 12:10
Изображение пользователя DruchaPucha

RUS-01596 - это и есть моя сборка. Сейчас исправлю.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 13/07/2017 - 12:22
Изображение пользователя Шеф Виггам

Я правильно понимаю, ты перенёс перевод со сборника на полную версию + заменил заставку?

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 13/07/2017 - 20:28
Изображение пользователя Шеф Виггам

Вот сразу это указывать и надо. Исправил всё.

[-] Добавил 1052 ( authenticated user) в Чт, 13/07/2017 - 21:22
Изображение пользователя 1052

Цитата:
Я правильно понимаю, ты перенёс перевод со сборника на полную версию + заменил заставку?

Так и есть. Ещё бы баг с музыкой во 2 городе пофиксить и тогда была бы идеальная версия. Кстати, в сборнике порезали музыку, может из-за этого при переносе этот баг и появился.

Цитата:
Хорошо бы обновить скриншоты в версии от NoRG, но вроде эта версия отсутствует в сети.

А это тогда что?

Цитата:
Обычно прежде чем выставить проблемный статус я ищу отзывы об ошибке и от других игроков, чтобы исключить возможность ошибки.

Перед написанием предыдущего сообщения, я как раз таки и проверял некоторую информацию через комментарии пользователей, чтобы быть уверенным в правдивости информации. Вот некоторые сообщения: 1 2 3 4

P.S. Заранее извиняюсь, если здесь не разрешается публиковать ссылки.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 13/07/2017 - 21:32
Изображение пользователя Шеф Виггам

Цитата:
Кстати, в сборнике порезали музыку, может из-за этого при переносе этот баг и появился.

Т.е описанный тобой в первом сообщении баг, он в полной восстановленной версии? Я думал что только в сборнике.

Спасибо за всю информацию, сейчас проставлю.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 13/07/2017 - 23:06
Изображение пользователя DruchaPucha

Я версию с роликом давно собирал (у меня штамповка BASD.27-866), если там действительно есть проблемы с музыкой, тогда может как-нибудь исправлю. Во второй части музыка в XA контейнере.
P.S в общем переделывать не буду так как РГР переписали часть кода и запрограммировали новые файлы, на сборнике кстати полная версия GTA 2, похоже что РГР что-то нахимичили.

[-] Добавил 1052 ( authenticated user) в Пт, 14/07/2017 - 23:28
Изображение пользователя 1052

Цитата:
на сборнике кстати полная версия GTA 2, похоже что РГР что-то нахимичили.

DruchaPucha спасибо за пояснение. Теперь я понял.

Цитата:
Т.е описанный тобой в первом сообщении баг, он в полной восстановленной версии? Я думал что только в сборнике.

Сборник RGR Studio содержит: gta 1 (с порезанной музыкой) и gta 2 (полную, но с багом музыки только во 2 городе). DruchaPucha разделил сборник и поместил gta 2 на отдельный диск + заменил стартовый ролик. Так что это не восстановленная версия, а изначальная.

Получается изначально был "сборник", DruchaPucha превратил его в "полную" (на отдельном диске) + "мод" (замена ролика).

Цитата:
При этом такой перевод может быть портирован фанатами на полную версию игры, и в таком случае метка "полная" указывается в дополнении к "сборник".

Хотя тут написано, что должно стоять и "полная" и "сборник".

В связи с этим, нужно изменить также и описание. Лучше указать то, что я написал в первом сообщении, т.к. это единственный баг и то он не такой значительный, как в других версиях.

P.S. А статус "проблемная" ставится когда нельзя пройти игру именно на 100%? Просто в gta 2 не обязательно проходить все миссии, для прохождения игры. Так что версии Paradox и Golden Leon технически проходимы, но не на 100%.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 15/07/2017 - 00:52
Изображение пользователя Шеф Виггам

Цитата:
Хотя тут написано, что должно стоять и "полная" и "сборник".

Цитата:
Так что это не восстановленная версия, а изначальная.

Ты сам себе и ответил.
Проблемная: "все издания данного перевода непроходимы или содержат серьёзные ошибки."

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 15/07/2017 - 14:49
Изображение пользователя DruchaPucha

К описанию РГР наверное можно добавить что на сборнике полная версия и пометить как испорченная.

[-] Добавил 1052 ( authenticated user) в Сб, 15/07/2017 - 17:37
Изображение пользователя 1052

Цитата:
Сборник - значит, что данный перевод доступен на сборнике игр. Ставится только в тех случаях, когда пиратский перевод на отдельном диске не выходил и доступен только на пиратском сборнике.

Цитата:
Полная - полная игра, как оригинал, только на русском. Выходила на отдельном диске/дисках.

Тогда нужно создавать 2 разных перевода т.к. сборник RGR Studio это "сборник", а версия от DruchaPucha это "полная" т.к. она вышла на отдельном диске. Я даже думаю, что если бы была отдельная версия gta 2 от RGR Studio, то она была бы точно такая же как сделал DruchaPucha, за исключением заменённого ролика. Так как пираты не тестируют свои переводы полностью, баг с музыкой скорее всего остался бы и в отдельной версии.

Либо тогда объединить переводы и поставить "полная и сборник". Вообще если придираться к мелочам, тогда ещё нужно поставить "мод" (т.к ролик заменён) и "испорченная" (т.к. пираты испортили звук).

P.S. Возможно версия NoRG тоже "испорченная", т.к. она нигде не зависает, просто пираты сломали панель с текстом, она всегда отображается и всегда пустая, при заходе в миссию, текст миссии не отображается. Это только во 2 городе, так что технически игру можно пройти, можно воспользоваться прохождением и т.д.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 15/07/2017 - 18:13
Изображение пользователя DruchaPucha

1052 моя сборка отличается от оригинала, в неё добавлен GTA 2 movie. Да и доподлинно неизвестно, выпускали РГР на отдельном диске GTA2 или нет. Описания вполне достаточно, то что есть сборка с GTA 2 movie.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 15/07/2017 - 18:13
Изображение пользователя Шеф Виггам

Добавил к RGR испорченную полную, больше ничего менять не надо. Увеличенная по длительности заставка на мод не тянет.

[-] Добавил ALEKS KV ( authenticated user) в Чт, 28/12/2023 - 10:44

Добрый день. Скажите пожалуйста, вижу что перевод Вектора отсутствует в списках. Его не нашли? Или они чей-то скопировали?
Имеется диск GTA1+2 от Вектора, могу попробовать сделать дамп если вдруг нужен.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 28/12/2023 - 12:59
Изображение пользователя Шеф Виггам

Добрый! И то и то может быть, нужно попробовать снять образ и сравнить скриншоты. Если перевод уже существует, то оформить туда издание (с обложками), если нет, то надо будет новый добавлять.

[-] Добавил ALEKS KV ( authenticated user) в Чт, 28/12/2023 - 18:59

Могу попробовать снять образ и передать кому-то из тех, кто занимается базой)

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Пт, 29/12/2023 - 12:19

Дамп, обложки (хотя бы фото) - всё нужно. Информация лишней не бывает.
Перевод явно уникальный, на дримкастовский от того же Вектора точно не похож.

[-] Добавил ALEKS KV ( authenticated user) в Сб, 30/12/2023 - 11:11

Загрузил образ, лог и сканы на яндекс. Ссылка в теме.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям