Spider-Man (DC-версия)


Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 2001
Жанр:
Тематика:
Рейтинг игры:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

Порт первой части Spider-Man на Sega Dreamcast. Графика улучшена, в остальном это всё та же игра про приключения Человека-Паука.

Известные переводы

Всего: 4
Качество: 86.7% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: VD2m, VE7m | № игры: [NTSC-U] T-13008N | Статистика: 2600/0
Полный перевод. Озвучка ролика взята из PS1-версии (RUS-00194), внутриигровые диалоги озвучили другие актёры.
  
Качество: 80% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная, мод/хак | Озвучка: DP1m, VE7m | № игры: [NTSC-U] T-13008N | Статистика: 4594/16
Неизвестные переводчики взяли за основу перевод студии "Вектор" (RUS-03987) и переозвучили большую часть диалогов и почти все видео (короткая заставка после погони за Веномом взята из перевода PS1-версии). Текст вроде бы переведён заново. В роликах...
  
Качество: 73.3% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: DP1m, DP1f | № игры: [NTSC-U] T-13008N | Статистика: 1549/0
Полный перевод. Озвучивает "Деревянная парочка". Перевод достаточно бредовый.
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | № игры: [NTSC-U] T-13008N | Статистика: 1248/0
Переведён только текст, озвучка в игре и роликах оставлена английской. Шрифт перерисован красиво, но переводчики накосячили с разметкой текста, в итоге текст указаний отображается не там. Плюс кое-где остались непереведённые фрагменты.
  
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям