Carrier


Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 2000
Жанр:
Сеттинг:
Рейтинг игры:
0
голосов еще нет
Игровая серия:

Описание игры

Хороший, добротный клон Resident Evil.
Главный герой, Джек Инглс, оперативник из отряда SPARK, прилетает на авианосец "Хэймдал", получив с него сигнал SOS. Но спасать уже некого - большинство людей под действием некоего микроорганизма АРК мутировали в хищных чудовищ, а корабль оплела загадочная фауна...



Известные переводы

Всего: 4
Качество: 0% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: LI2m, EP1g | ID игры: [NTSC-U] T-5701N | Статистика: 737/8
Полный перевод текста и звука. По ряду признаков перевод может принадлежать группе переводчиков, работавших на издательство "Лисы" (актёры озвучки, слияние И и Ц в один символ), но издан он был "Вектором" под названием "Carrier FULL". В тексте заметны...
  
Качество: 0% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: DP1m, DP1g | ID игры: [NTSC-U] T-5701N | Статистика: 479/0
Полный перевод текста и звука. Возглас "CARRIER" в главном меню переозвучен на "ПОЗАБОЧУСЬ О ВАС". Весь текст набран в нижнем регистре, встречаются непереведённые моменты (например ВСЕ субтитры во вступительном ролике). Озвучивает "Деревянная парочка",...
  
Качество: 0% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: испорченная пoлная | Озвучка: PA2m | ID игры: [NTSC-U] T-5701N | Статистика: 483/0
Полный перевод текста и звука. Возглас "CARRIER" в главном меню переозвучен на "ТЫ МОЖЕШЬ". Часть озвучки из игры пропало (в основном фразы, которые говорит не главный герой), иногда нужно понажимать кнопки, чтобы перейти к следующей фразе диалога.
  
Качество: 0% | Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный | Версия игры: испорченная пoлная | ID игры: [NTSC-U] T-5701N | Статистика: 412/1
Переведён весь текст, озвучка английская. Как и в версии от Paradox, игра может подвисать в катсценах, приходится нажимать кнопки для перехода к следующей фразе или пропускать катсцены кнопкой Start. По качеству перевод текста лучший, хотя иногда...
  
© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям