PS2: Байки об издателях и переводах

10 сообщений / 0 новое
Обновлено
Добавил PVS #1
Изображение пользователя PVS

Давно хотел отдельную тему по PS2, т.к. ситуация с изданиями тут особая, иначе как "все ушли в подполье", ситуацию не назовёшь.

Но для начала, хотел уточнить важный вопрос - известна ли дата, когда PS2 был взломан? И что это был за взлом - сразу "железным чипом" или были какие-то программные варианты? Вопрос, на мой взгляд важный, т.к. только после даты взлома консоли можно ориентироваться - когда могли появляться первые переводы на ней. Многие не обращают на этот момент внимания, ошибочно считая, что переводы ведут своё начало с даты выхода консоли на рынок.

Сейчас, когда попались на глаза старые издания для PS2 на CD, с упоминанием чипа Messiah на них - поискал немного и находится информация, что люди спрашивают на форумах PS2 с этим чипом (и просто сам чип) - где-то в середине 2002 года. Возможно, мессия - был одним из первых чипов для PS2, более ранних упоминаний не нашел на данный момент.

Официально, продажа PS2 в Японии началась 4 марта 2000, в Северной Америке — 26 октября 2000, в Европе — 24 ноября 2000, в России - 7 ноября 2002 года.

В общем, байки и обсуждения PS2, дисков к ней - лучше на форуме складывать, т.к. на отдельных страницах с играми - сложно потом находить информацию.

Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 03/08/2016 - 14:11
Изображение пользователя DruchaPucha

Чипы были, программный взлом появился намного позже, тем более с программ (разработчики чипов) не смогли бы наварить денег, софт обычно энтузиасты делают.:) Раньше сайт был, там была полная информация о чипах, сейчас сайта уже нет.

Добавил Василий Алибабаевич ( authenticated user) в Ср, 03/08/2016 - 15:41
Добавил Василий Алибабаевич ( authenticated user) в Ср, 03/08/2016 - 15:45 (Ответ на #3)

Февраль 2001, уже вторая версия чипа существовала, первая вышла значит ещё раньше. http://www.verycomputer.com/73_f7f43feca078248f_1.htm

Добавил PVS ( authenticated user) в Чт, 04/08/2016 - 22:50
Изображение пользователя PVS

На сколько я понимаю - уже в феврале 2001 был чип Neo 2, а в конце 2001 - был уже Neo 4. Gameshark это уже какая-то приблуда на подобие Action Replay вроде-бы? Да, быстро сработали, вполне возможно - еще раньше был Neo 1.

Messiah был похоже позже, я вот нахожу инфу на сентябрь 2003 и тут написано, что Messiah2 еще не загружает диски с лоадером (выбором языка), обычных для нас сейчас.

DruchaPucha, т.е. у тебя нет ни одного нормального образа из этих старых PS2 CD? Даже если в разобранном виде только, но просто по файлам - какой там год перевода виден приблизительно, 2002?

Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 05/08/2016 - 11:34
Изображение пользователя DruchaPucha

Взломщики кодов (Gameshark и Action Replay) не дают возможности запустить пиратку, а вот Swap Magic предоставлял такую возможность, но когда появился это SM, сложно сказать.

Предположительно даты от 2002 года, но тут нужно смотреть какая первая игра была переведена пиратами.

Добавил PVS ( authenticated user) в Сб, 06/08/2016 - 20:59
Изображение пользователя PVS

Для этих старых PS2 CD - наверное можно ориентироваться на код диска, они номерные, самый первый перевод может быть на PS2-001 соответственно, ну или смотреть номера поближе к этому началу. Из тех СD, что ты уже добавил - посмотрел некоторые игры по датам их выхода, свежее 2002 года не нашел.

На счет программного взлома PS2, то в принципе - эти Gameshark, Action Replay, Swap Magic и др. - это ведь и есть такой путь, хотя я не интересовался деталями по их работе и возможностям. На счет прибыльности, это вопрос относительный, можно посмотреть ситуацию на Дримкаст, где не было никаких чипов и необходимости модификаций железа, было программное решение, при этом - все были довольны и процветали. Только для последних версий/партий дримок - нужен был уже чип, точно в этом не уверен и не искал, но вроде так было.

Подборка по теме производства дисков, может кому интересно будет посмотреть. Штамп/репликация:

Лакировка накатки CD/DVD, которая довольно редко встречается, даже на наших лицензиях:

Дубликация на CD, DVD-R (болванки):

Ближе к реалиям: домашний дубликатор и... облава?

Если есть интересный материал по "нелёгкому издательскому делу" - делитесь, с интересом посмотрю.

Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 06/08/2016 - 23:56
Изображение пользователя DruchaPucha

Jak and Daxter: The Precursor Legacy вышел в 2001, но тут нужно смотреть как быстро пираты смогли озвучить игру, текст там не переведён. Было ещё несколько CD переводов (игры которые вышли в 2001), но когда именно переводы были сделаны сложно сказать. Я вот думаю что даже первые Кудосовские переводы были сделаны в 2003 году.

Добавил PVS ( authenticated user) в Вс, 07/08/2016 - 01:07
Изображение пользователя PVS

Ты мне сам присылал PS2 Unreal Tournament от Кудос, в CD-образе даже, там дата образа 17.09.2002 (по файлам 27.08.2001). Была бы инфа с реального этого диска, тогда было-бы точнее, но минимум получается - 2002 год у Кудос уже есть по PS2 :)
Дело ведь не в том - когда наши "могли" переводить, а в том - для чего это делать, когда пошли у нас первые, хоть как-то работающие консольки с чипами, могли то они может и в 2000-2001. Вот эти CD, с указанием чипов Messiah - похоже на первые ласточки, возможно.

Шеф Виггам, если заметишь и как будет время - будь добр, подправь 2 ссылки на видео в моём предыдущем сообщении, т.к. видимо форум "не понял" ссылки на видео с определённым таймингом, его можно тогда просто убрать. Сам я подправить своё сообщение не могу, нет у меня "Правки" в сообщениях, кроме самого первого.

Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 07/08/2016 - 12:27
Изображение пользователя DruchaPucha

Я про Kudos DVD версии. Ну перед тем как перевести нужно в начале изучить форматы, в наследие от PS1 только RAWC достался, с таким форматом даже не все пираты на PS1 делали озвучку. А вот текст можно было и латиницей набрать:)

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям