База переводов приставочных игр на русский язык

Naughty Dog

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 15

Жанр

Тематика

Crash Bandicoot

Вас ожидают весёлые и захватывающие приключения на удивительном острове. Вместе с никогда не унывающим Крэшем вам предстоит побывать во всех уголках этого острова, одолеть множество врагов, которые будут пытаться помешать вам. И в итоге обязательно помочь Крэшу освободить свою возлюбленную.

Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back

Crash Bandicoot 2: Cortex no Gyakushuu!

Достойное продолжение игры о похождениях бандикута Крэша. Не такое революционное, как Sonic 2 в свое время, но все же... Ответный удар сумасшедшего доктора Нео Кортекса заключается в том, что супостат похитил сестренку Крэша и требует за нее выкуп в размере такого-то количества магических кристаллов, которые надо собрать на разных островах....

Crash Bandicoot 3: Warped

Crash Bandicoot 3: Buttobi! Sekai Isshuu

Crash вновь с нами! На этот раз ему придется путешествовать во времени и исправлять проделки Доктора Нео Кортекса, напутавшего что-то в своей машине времени. Вместе с Крэшем Вы пройдете через несколько временных эпох, в которых необходимо показать чудеса ловкости и скорости, что бы избежать множества ловушек и препятствий. Удастся полетать на...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 7 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, детское, Путешествие во времени

Crash Team Racing

CTR: Crash Team Racing
Crash Bandicoot Racing

Crash Team Racing — игра в серии Crash Bandicoot. По сути это аркадный рейсинг для PlayStation. Это последняя игра, созданная Naughty Dog, «родителями» оригинального Крэша. После выпуска этой игры они передали свои права другой компании, а сами ушли заниматься другими шедеврами. В октябре 1999 года игра появилась в Северной Америке и Европе, и в...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 9 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, картинг-образные | Тематика: Вымышленное, детское

Jak 3 (PS2-версия)

Несмотря на все заслуги Джека, который вместе со своим верным другом Декстером спас Пристанище от меднолобых, Верховный Совет изгнал героя в Пустыню. Пекер и Декстер решили последовать за Джеком. Тем временем в городе началась война, воспользовавшись которой, Пристанище атаковали уцелевшие меднолобые. Под вашим управлением героям предстоит...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Jak and Daxter: The Precursor Legacy

Jak and Daxter: The Prescursor Legacy (2001) — первая игра серии, выпущенная для PlayStation 2 в 2001 году. Jak и его лучший друг Daxter пошли на туманный остров, несмотря на запрет. Daxter попадает в бочку, полную Dark Ecо, и превращается ottsel («выдростай» = выдра+горностай). Jak берет его в путешествие, чтобы вернуть нормальный облик. Действие...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Jak II: Renegade

Долгожданный Jak II — это настоящий прорыв в жанре. Серьезная и взрослая, невероятно красивая и разнообразная, изобилующая искрометным юмором и массой пародий, чрезвычайно масштабная как по размерам игрового мира, так и по продолжительности; новая игра известнейшей команды Naughty Dog спокойно покорила бы мир без единого выстрела. Впрочем, к чему...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Jak X

Jak X: Combat Racing

Коварный Дарк Мейкер повержен, мир спасен, кажется, пора на заслуженный отдых? Не тут-то было! Джек и Декстер получают загадочное приглашение на некое мероприятие в Крас-Сити, где, якобы, будет зачитано завещание злодея. Друзья слишком поздно понимают, что попали в ловушку. Крас-Сити оказался гигантским полигоном для гонок на выживание. Теперь...

Last of Us, The

Одни из нас

За двадцать лет эпидемии цивилизованный мир сильно изменился. Население США почти полностью уничтожено. Выжившие сбиваются в банды и убивают всякого чужака – ради оружия, продовольствия, любой хоть сколько-нибудь ценной вещи. Именно в такой обстановке суровый наемник Джоэл и 14-летняя девочка Элли отправляются в долгое путешествие по некогда...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, постапокалипсис

Last of Us, The: Remastered

Одни из нас™. Обновленная версия

Лучшая игра поколения, обновленная для PS4™. Во враждебном, опустошенном эпидемией мире Джоэл и Элли, которых трагическая судьба свела вместе, могут полагаться только друг на друга, чтобы пережить полное опасностей путешествие по территории бывших Соединенных Штатов.

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, постапокалипсис

Uncharted 2: Among Thieves

Uncharted 2: Среди воров

В 1292 году, после двадцати лет, проведенных при дворе императора Хубилая, Марко Поло покинул Китай, отплыв с четырнадцатью кораблями, на которых разместилось более шестисот пассажиров и членов экипажа. Через восемнадцать месяцев экспедиция добралась до цели, но из всей флотилии уцелел только один корабль и восемнадцать пассажиров. И хотя Поло...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Настоящее

Uncharted 3: Drake's Deception

Uncharted 3: Иллюзии Дрейка

Третья часть одного из главных PS3-эксклюзивов повествует о новых приключениях прославленного охотника за сокровищами Натана Дрейка. Поиски наследия сэра Френсиса Дрейка в этот раз приведут отчаянного путешественника в пустыню Руб-эль-Хали, в которой, по легенде, сокрыта Атлантида песков — город, описанный знаменитым исследователем Лоуренсом...

Uncharted 4: A Thief's End

Uncharted 4: Путь вора

У каждого сокровища своя цена Вновь попав в опасный преступный мир, который он пытался покинуть, Натан Дрейк должен решить, чем он готов пожертвовать, чтобы спасти тех, кого любит. Присоединяйтесь к Дрейку, Сэму, Елене и Салли в грандиозном приключении по всему земному шару, сквозь заросли джунглей, шумные города и снежные вершины, в поисках...

Uncharted: Drake’s Fortune

Uncharted: Удача Дрейка

Давно прошла эпоха пиратов, абордажей, лихих морских сражений и костлявого «Веселого Роджера», но память о ней жива до сих пор. Среди всех флибустьеров особенно прославился капитан Френсис Дрейк. От его быстрого и маневренного корабля «Золотая Лань» не ускользала ни одна жертва, а само судно было доверху набито золотом и драгоценностями. За...

Uncharted: Golden Abyss

Uncharted: Золотая Бездна

Раскройте тайну гибели экспедиции конкистадоров, пропавшей в Центральной Америке 400 лет назад. Присоединяйтесь к Натану Дрейку в первой истории его приключений на PS Vita. Используйте все возможности управления PS Vita, чтобы пробираться по местам, куда не ступала нога человека в новой потрясающе детализированной игре, великолепно выглядящей на...