База переводов приставочных игр на русский язык

FromSoftware

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 24

Жанр

Тематика

Armored Core 2

Cиквел игры Armord Core. Действие сиквела Armord Core происходит на Марсе, где Вороны сражаются за свои корпорации. В Armored Core 2 вас ждут новые поля битвы и сражения с более чем 45 грозных машин. Модифицируйте свои машины 200 деталями, включая внутреннее и внешнее оборудование, и используйте двигательные системы ускорения, для достижения...

Armored Core 3

Бронированное Ядро 3 (пиратское)
Бронированное Сердце 3 (пиратское)

Прошло 20 лет с тех пор, как правительство земли и могущественный частные корпорации начали борьбу за мировое господство. Вам в роли пилота боевого робота предстоит принять самое непосредственное участие в боевых действиях. Вам предстоит начать с прохождения тестового задания, которое необходимо выполнить перед зачислением в гильдию самых крутых...

Armored Core V (Xbox 360-версия)

Armored Core 5

В Armored Core V — новом выпуске знаменитого сериала — вас ждет настоящая революция. Еще больше настроек, деталей и оружия, полноценная сюжетная кампания соседствует с основательно переработанным мультиплеером, ориентированным на масштабные баталии, в которых принимают участие целые отряды мех. Одним из важнейших факторов успеха на поле боя в...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Будущее, роботы

Armored Core: For Answer (Xbox 360-версия)

Перенаселение и нехватка ресурсов раскололи мир на две неравные части. Благополучная и сытая государственная верхушка оказалась перед лицом озверевшего от нищеты населения. Целые города превратились в кровавые пепелища, наглядно продемонстрировав силу народного гнева. Пользуясь разрухой и неразберихой, шесть могущественных корпораций начали...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Будущее, роботы

Armored Core: Master of Arena

Приготовьтесь к тяжелой битве боевых роботов. Вооружите и оснастите вашего боевого робота из арсенала более чем 300000 наименований, и начинайте выполнение миссий.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Симуляторы разной техники, боевые роботы, Шутер, от третьего лица | Тематика: Будущее, роботы

Armored Core: Nine Breaker

Armored Core: Nine Breaker – девятая игра в серии Armored Core, в которой представлено более 400 полностью настраиваемых частей для боевых роботов, более 20 различных боевых арен, а также два режима: Тренировка и Арена. Режим тренировки состоит из 150 различных программ, во время которых игроки могут испытать боевые умения своих роботов, а на...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Симуляторы разной техники, боевые роботы, Шутер, от третьего лица | Тематика: Будущее, роботы

Bloodborne

Bloodborne Game of the Year Edition

Творение студии, создавшей Demon’s Souls™ и Dark Souls™, динамичная ролевая игра, с восторгом принятая критиками и двумя миллионами игроков по всему миру. Одинокий путник. Проклятый город. Смертоносная тайна, уничтожающая все, к чему она прикоснется. Взгляните в лицо своим страхам на улицах загнивающего Ярнама — проклятого места, разъедаемого...

Chromehounds

Если вы хотели почувствовать на себе все прелести управления огромным боевым роботом, то ChromeHounds для консоли Xbox 360 в полной мере продемонстрирует вам все это. В вашем распоряжении шесть основных классов - Soldier, Scout, Commander, Defender, Sniper, Heavy gunner; множество вариантов вооружений (от крупнокалиберных многоствольных пулемётов...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Симуляторы разной техники, боевые роботы | Тематика: Вымышленное

Dark Souls (PS3-версия)

Dark Souls: Prepare to Die Edition
Тёмные души

Что убивает, то делает сильнее! Отправляйтесь в мрачный и суровый мир, наполненный отчаяньем. Ваша судьба будет зависеть от умения правильно оценивать ситуацию и выстраивать стратегию поведения, быстро обучаться и быть непредсказуемым. Dark Souls потребует от вас абсолютной концентрации и будет сурово наказывать за ошибки. Однако умирая вы будете...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Dark Souls (Xbox 360-версия)

Dark Souls: Prepare to Die Edition
Тёмные души

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Dark Souls II (PS3-версия)

Тёмные души 2
Dark Souls II: Scholar of The First Sin

Продолжение знаменитого ролевого экшена вновь заставит игроков пройти через сложнейшие испытания. Dark Souls II предложит нового героя, новую историю и новый мир. Лишь одно неизменно – выжить в мрачной вселенной Dark Souls очень непросто. Бесчисленные схватки с пугающими противниками и грандиозные битвы с внушающими ужас боссами – на просторах...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Dark Souls II (Xbox 360-версия)

Тёмные души 2
Dark Souls II: Scholar of The First Sin

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Demon's Souls

Действие игры проходит в мире, вдохновленном средневековой Европой, но при этом полностью вымышленном. Игрок, управляющий вручную созданным персонажем, попадает в царство Болетарии, которое было разорено про́клятым туманом, вызывающим демонов, жадных до человеческих душ. Игра преподносится как идейный наследник серии King's Field , прошлых игр...

Echo Night

Игра начинается в 1937 году с того, что Ричард Осмонд, проживающий в городе Анкор, получает письмо от своего отца Генри. Это было первое письмо от отца с тех пор, как Ричард покинул отчий дом. В конверте был только маленький ключик. Внезапный телефонный звонок из полицейского управления извещает Ричарда о пожаре в доме отца. После этого Ричард...

Echo Night Beyond

2044 год. Лунная колония. Ужасная авария во время вашего медового месяца отрезала вас от людей. Открыв дверь, ведущую в Лунную колонию, удаленную от Земли на 239 тысяч миль, вы очутились на заброшенной базе, населенной спектральными останками тех, кто ранее считал это место домом. Приготовьтесь к паранормальному приключению за границы реального....

Год выпуска: 2004 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Квест, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Мистика

Enchanted Arms

Первая запланированная к выпуску jRPG для первой консоли нового поколения. Главный герой случайно высвобождает на волю Дьявола Големов, который одновременно и награждает его, и наказывает. Тактические элементы, напрямую связанные с сюжетом игры, делают боевую составляющую разнообразной и интенсивной. В игре Вы отправитесь в эпическое путешествие...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, Аниме

Enchanted Arms: Special Edition

Малость переделанный порт с X360. В игре Вы отправитесь в эпическое путешествие - приключение, в котором под вашем управлением смогут оказаться более 75 различных персонажей, открываемых игроку по мере прохождения. Главный герой Enchanted Arms, волшебник Атсума должен под Вашим чутким руководством превратиться из обычного студента-мага в...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, Аниме

Frame Gride

В 700 году по императорскому календарю вся империя Курт находилась в состоянии войны из-за восстания курфюрста маркграфа Цольта, поднятого после смерти императора Регилио. Падение империи было лишь вопросом времени, поскольку Цольт оккупировал все территории других курфюрстов, за исключением архиепископа Миланджа. Миландж решил даровать главному...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Файтинг, трёхмерный, Шутер, от третьего лица | Тематика: Вымышленное, технофэнтези

King's Field

King's Field II (Japan)

Мрачное, черное фэнтези высокой сложности, вас ждет увлекательное путешествие по фэнтези миру.

Год выпуска: 1995 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

King's Field IV

King's Field IV: The Ancient City

Как может показаться, в The Ancient City судьба вселенной никоим образом не зависит от ваших действий. Ведь все решено уже без вас - в королевство был завезен мистический символ печали, вследствие чего все население пострадало от страшной чумы. Так как спасать уже попросту некого, все, что остается - вернуть проклятую статуэтку ее законным...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Kuon

События игры Kuon основаны на древней японской легенде Kwaidan, которая уведёт игроков в темный и ужасный особняк города Киото, в котором главных героев будут ждать ужасные мутировавшие чудовища и невообразимые ужасы. В начале игры вы сможете выбрать одного из трех персонажей: девушку, ищущую своего отца; Домана (Doman) - известного экзорциста,...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Прошлое, древняя Япония, Мистика, Призраки

Ninja Blade

Ninja Blade - проект в жанре экшен. Главную роль в нем исполнит ниндзя, которому предстоит сразиться с демонами, заполонившими современный Токио. Ниндзя по имени Кен Огава борется с демонами, заполонившими современный Токио. Ему помогает команда профессиональных ниндзя, вместе с которыми он десантируется на крышу токийского небоскреба, чтобы...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Слешер | Тематика: Настоящее, Вымышленное, альтернативный мир, Ниндзя, Демоны

Otogi 2: Immortal Warriors

В то время как Raikoh, прославленный воин нежити из Otogi: Myth of Demons, доблестно сражался и победил десятки демонов, он был не в состоянии победить их всех, прежде чем вернуться в свою могилу. Демоны уже сейчас всплыли из укрытия в священной столице Японии, и они готовы попытаться взять власть над человеком еще раз...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Слешер | Тематика: Вымышленное, Прошлое, древняя Япония, Демоны

Tenchu: Shadow Assassins

Tenchu 4

Tenchu: Shadow Assassins распахивает врата в удивительный мир древнего Востока, где традиции заменяли любые законы, а война считалась величайшим из искусств. Вам отводится роль ниндзя, бесшумного убийцы, оказывающегося в самом центре наиболее важных событий. Но помните: ваше оружие — скрытность и внезапность! Хитрость, ловкость, точность — три...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, древняя Япония, Ниндзя