Megera

Платформа: 
PlayStation 1 (PS1)
PlayStation 2 (PS2)
Тип: 
издатель
Принадлежность: 
пираты

Издатели пиратских переводов PS1 и PS2 игр. Появились примерно в 2003. На PS1 в основном воровали чужие, но есть немного переводов, которые были сделаны DVTech по заказу Мегеры. На PS2 некоторые переводы Мегера делала сама (или по крайней мере заказывала у команды нигде больше не засветившейся).
Имеется сайт http://megera.ru/ , где собрано много их обложек (*умер пару лет назад). Примерно тоже самое можно найти на сайте других пиратов - newgame.ru.


Издательские серии


Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.

в списке переводчиков игр на русский язык
Переводов: 50
Название игры Пл-ма № перевода Кач-во Тип перевода Версия игры № игры Добавлен
24: The Game PlayStation 2 (PS2) RUS-03240 Megera 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-21268 30-06-2015
Army Men: Major Malfunction (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-02389 Megera 60% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-53996 22-02-2015
Коммент.: 15
Army Men: Major Malfunction (Xbox-версия) Xbox RUS-05838 Megera 0% пиратский, полный, перенесённый полная [Америка] TT-136 23-04-2021
Коммент.: 3
Beat Down: Fists of Vengeance PlayStation 2 (PS2) RUS-02916 Megera 0% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLUS-21150 24-04-2015
Crash Twinsanity (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-02961 Megera 80% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-20909 27-04-2015
Darkstone PlayStation 1 (PS1) RUS-01095 Megera 60% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLUS-01182 31-05-2014
Delta Force: Black Hawk Down (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-07440 Megera 0% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная [Америка] SLUS-21124 11-10-2022
Коммент.: 7
Destroy All Humans PlayStation 2 (PS2) RUS-01878 Megera 0% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLUS-20945 24-11-2014
Destruction Derby Raw PlayStation 1 (PS1) RUS-00433 Megera 0% пиратский, полный, оригинальный полная SCES-02060 25-01-2014
Коммент.: 2
Fantastic Four: The Videogame (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-02928 Megera 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-20615 25-04-2015
Final Fantasy X PlayStation 2 (PS2) RUS-01376 Megera 20% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная, проблемная SLUS-20312 15-09-2014
Fugitive Hunter: War on Terror PlayStation 2 (PS2) RUS-04444 NoRG, Megera
(VD1m)
0% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-52367 07-01-2018
Коммент.: 2
God of War II PlayStation 2 (PS2) RUS-01294 Megera 47% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SCUS-97481 11-09-2014
Коммент.: 3
God of War II PlayStation 2 (PS2) RUS-01295 Megera, Gamebox
(VD1m, VD1f)
75% пиратский, полный, оригинальный полная SCUS-97481 11-09-2014
Коммент.: 5
Grand Theft Auto III (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-01286 Megera 67% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLES-50330 10-09-2014
Коммент.: 12
Hugo: Frog Fighter PlayStation 1 (PS1) RUS-01653 Megera 0% пиратский, полный, оригинальный рип SLES-03686 10-12-2014
Коммент.: 1
Juiced (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-03107 Megera 80% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-20872 14-05-2015
Juiced (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-03108 Бука, Megera 100% пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный полная SLUS-20872 14-05-2015
Коммент.: 5
KKND: Krossfire PlayStation 1 (PS1) RUS-00685 Megera
(неизвестный)
60% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLES-01246 25-02-2014
Коммент.: 2
Manhunt (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-01496 Megera 60% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLES-52023 26-09-2014
Коммент.: 1
Manhunt (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-01497 Megera, Vector
(UK2m, UK2f)
73% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), перенесённый, сборный полная SLUS-20827 26-09-2014
MDK PlayStation 1 (PS1) RUS-01874 Megera 40% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-00599 23-11-2014
Коммент.: 4
MediEvil II PlayStation 1 (PS1) RUS-00757 Megera 50% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная SCES-02544 07-03-2014
Коммент.: 2
Need for Speed: Underground (PS2-версия) PlayStation 2 (PS2) RUS-01572 Megera 70% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLES-51967 07-10-2014
Operative, The: No One Lives Forever PlayStation 2 (PS2) RUS-02851 Megera 80% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLES-50592 02-04-2015
Psychonauts PlayStation 2 (PS2) RUS-02983 Megera 0% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLUS-21120 29-04-2015
Psychonauts PlayStation 2 (PS2) RUS-02984 Бука, Megera 0% пиратский, лицензионный, усл. полный (текст + субтитры), перенесённый, сборный полная SLUS-21120 29-04-2015
Коммент.: 2
Ratchet: Deadlocked PlayStation 2 (PS2) RUS-04623 Megera 80% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SCUS-97465 01-05-2018
Rayman Rush PlayStation 1 (PS1) RUS-04298 Megera 0% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-03812 24-03-2017
Romance of the Three Kingdoms X PlayStation 2 (PS2) RUS-03197 Megera 0% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-21202 09-06-2015
Страницы
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям