DVTech

Платформа: 
PlayStation 1 (PS1)
Тип: 
переводчик
Принадлежность: 
пираты

Переводчики ps1 игр, пираты, а также в прошлом фирма по выпуску всякой мультимедиа фигни (на старых сайтах или в вебархиве до сих пор можно увидеть их рекламу какого-нибудь музыкального центра или DVD-плеера), а ныне аксессуаров для консолей и самих консолей, точнее китайских клонов на андроиде. Переводили для Мегеры, которая затем издавала игры под своей маркой. Почему всё именно так, особенно при том, что фирма изначально не имела отношения к играм, да и была вполне самодостаточна - точно не известно, однако по косвенным признакам можно предположить, что DVTech тесно связана с другими пиратами, http://newgame.ru , занимающимися переводом игр для Sega Genesis (нашей старой доброй Сеги, проще говоря). Возможно эти люди (или некие их сотрудники, или может обе фирмы и вовсе принадлежат одним хозяевам) и делали переводы ps1 для DVTech, которые отдавались Мегере для распространения, а та, как известно, лепила свой логотип абсолютно на всё. Но это лишь догадки.
На newgame.ru есть полный список игр с обложками и скриншотами, выпущенных Мегерой, включая и работы DVTech.

Обычно в переводах DVTech их логотип можно увидеть при загрузке игры, что и является главным способом идентификации.

Издательские серии
См. Megera.


Актёры озвучки

Название Состав Пример озвучки
DT1m Актёр Пример озвучки

Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.

в списке переводчиков игр на русский язык
Переводов: 28
Название игры Пл-ма № перевода Кач-во Тип перевода Версия игры № игры Добавлен
Apocalypse PlayStation 1 (PS1) RUS-00397 DVTech
(DT1m)
40% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-00835 21-01-2014
Коммент.: 1
Army Men: World War: Final Front PlayStation 1 (PS1) RUS-02624 Kudos, DVTech
(DP1m)
60% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-01327 12-03-2015
Коммент.: 5
Bubsy 3D PlayStation 1 (PS1) RUS-02630 DVTech
(UN4m)
0% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00110 12-03-2015
Коммент.: 4
Colony Wars PlayStation 1 (PS1) RUS-02904 DVTech
(DT1m)
0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00543, 00554 13-04-2015
CT Special Forces (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-04499 DVTech 0% пиратский, полный, оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык полная SLES-03986 05-02-2018
Коммент.: 5
Duke Nukem: Time to Kill PlayStation 1 (PS1) RUS-00988 DVTech 60% пиратский, НЕполный, оригинальный бета-версия SLUS-00583 08-05-2014
Dukes of Hazzard II, The: Daisy Dukes It Out PlayStation 1 (PS1) RUS-01696 DVTech 40% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-01243 23-10-2014
Коммент.: 3
FIFA Football 2005 PlayStation 1 (PS1) RUS-04853 DVTech 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLES-04165 14-11-2018
Legacy of Kain: Soul Reaver PlayStation 1 (PS1) RUS-00290 DVTech, FireCross
(DT1m)
40% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00708 14-01-2014
London Racer (PS1-версия) PlayStation 1 (PS1) RUS-07013 DVTech, Koteuz 0% пиратский, полный, оригинальный испорченная пoлная SLES-02694 10-08-2021
MechWarrior 2 PlayStation 1 (PS1) RUS-02362 DVTech
(DT1m)
93% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00401 19-02-2015
Коммент.: 5
Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero PlayStation 1 (PS1) RUS-01986 DVTech
(DT1m)
80% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00476 11-12-2014
Need for Speed: Porsche Unleashed PlayStation 1 (PS1) RUS-04865 DVTech, RGR Studio 70% пиратский, полный, оригинальный сборник SLUS-01104 17-11-2018
Power Rangers: Lightspeed Rescue PlayStation 1 (PS1) RUS-01995 DVTech 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-01114 11-12-2014
Project Overkill PlayStation 1 (PS1) RUS-01828 DVTech 80% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00045 06-11-2014
Rayman 2: The Great Escape PlayStation 1 (PS1) RUS-01235 DVTech
(UK2m, UK2f)
93% пиратский, полный, оригинальный полная, испорченная пoлная SLUS-01235 05-09-2014
Коммент.: 2
Road Rash 3D PlayStation 1 (PS1) RUS-02220 DVTech 45% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00524 30-01-2015
Rumble Roses PlayStation 2 (PS2) RUS-04341 DVTech 60% пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный полная SLUS-20970 28-04-2017
Soul Blade PlayStation 1 (PS1) RUS-00731 DVTech 50% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00240 01-03-2014
Коммент.: 2
Spyro 2: Ripto's Rage! PlayStation 1 (PS1) RUS-00579 DVTech 40% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SCES-02104 08-02-2014
Коммент.: 4
Star Wars: Dark Forces PlayStation 1 (PS1) RUS-01075 DVTech
(DT1m)
40% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLES-00585 15-05-2014
Коммент.: 3
Test Drive 4 PlayStation 1 (PS1) RUS-01223 DVTech 0% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00487 04-09-2014
Коммент.: 4
Test Drive 5 PlayStation 1 (PS1) RUS-01224 DVTech 60% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-00610 04-09-2014
Коммент.: 1
Vampire Hunter D PlayStation 1 (PS1) RUS-00091 DVTech
(DT1m)
50% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLES-02731 30-12-2013
WCW Mayhem PlayStation 1 (PS1) RUS-01112 DVTech 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLUS-00963 17-07-2014
Коммент.: 2
Winnie the Pooh: Kindergarten PlayStation 1 (PS1) RUS-01088 DVTech
(DT1m)
0% пиратский, полный, оригинальный полная SLUS-01513 30-05-2014
X-COM: UFO Defense PlayStation 1 (PS1) RUS-02342 DVTech 80% пиратский, полный, оригинальный полная SLES-00054 17-02-2015
X-Men vs. Street Fighter: EX Edition PlayStation 1 (PS1) RUS-02029 DVTech 0% пиратский, НЕполный, оригинальный полная SLPS-01284 15-12-2014
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям