NHL 2001 (RUS-07163) (RGR Studio)
Описание перевода
Переведен текст. Комментаторы не озвучены. Наиболее хороший перевод этой игры: все шрифты перерисованы красиво, включают в себя Английский и Русский алфавиты, а также буквы "Щ" и "Й". Текст почти везде переведен без сокращений (хотя местами в геймплее могут встречаться кракозябры - видимо для некоторых строк не были пересчитаны пойнтеры). В геймплее присутствуют слова с пропущенной буквой "Б" (возможно, у шрифтов в меню и геймплее RGR сделали разную кодировку). Также, местами текст наезжает на элементы интерфейса. Ввод имени нового игрока - только Английским алфавитом.
Меткой тома указан серийный номер от "Syphon Filter".
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 784 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 18:37:33 Operation Started! I 18:37:33 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 18:37:33 Source Media Type: CD-ROM I 18:37:33 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:37:33 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 18:37:33 Source Media Sectors: 302 374 I 18:37:33 Source Media Size: 711 183 648 bytes I 18:37:33 Source Media Volume Identifier: SCUS94240 I 18:37:33 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:37:33 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:37:33 Read Speed (Data/Audio): 2,4x / 2,4x I 18:37:33 Hardware Read Error Retries: 3 I 18:37:33 Destination File: D:\Бэкапы\NHL 2001 RGR.BIN I 18:37:33 Destination Free Space: 7 719 542 784 Bytes (7 538 616,00 KiB) (7 361,93 MiB) (7,19 GiB) I 18:37:33 Destination File System: NTFS I 18:37:33 File Splitting: Auto I 18:37:34 Read Speed - Effective: 24x I 18:37:34 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 302373) I 18:37:34 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 302373) I 18:41:53 Exporting Graph Data... I 18:41:53 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_2-ФЕВРАЛЬ-2022-Г-_18-37_N-A.ibg I 18:41:53 Export Successfully Completed! I 18:41:53 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:19 I 18:41:53 Average Read Rate: 2 681 KiB/s (13.6x) - Maximum Read Rate: 3 761 KiB/s (19.0x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\┴¤ъря√\NHL 2001 RGR\NHL 2001 (NTSC-U) [SLUS-01264] [Russian] [RGR Studio].bin File Size : 711 183 648 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 618 954 752 -------------------------------------------------- Created On : 19.01.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94240 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01264 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 590e316fb7a2af7750a48776ca871fc3 REAL MD5 : feac32e15e67f82a0e0e8b7d9bad0389 4 REDUMP : 3a6f3442277cc9d2a1b1a77726375b28 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 302224 SIZE: 0x2A5E6B00 USED SECTORS: 302224 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Press any key to continue...
- CDmage: образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: 3a6f3442277cc9d2a1b1a77726375b28
791b1c84
Издательский код: BJSD.01-065 (серия XXXX.NN-NNN)
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям