Скорее всего он сравнивал озвучку от деревянной и эту. Не знаю, по мне что деревянная парочка - на любителя, что эта. Но к деревянной парочке мои уши больше привыкли. Но если есть вариант получше, о я предпочту его
Ссылка[-]
Добавил DruchaPucha
( authenticated user Редактор)
в Пт, 26/04/2024 - 15:36
Они озвучивали TR по заказу Вектор, что не делает их переводами от Кудос. Хотя мне кажется что речь идёт про перевод от Sacson, который стырили русперевод.
Ссылка[-]
Добавил Шеф Виггам
( authenticated user Администратор)
в Сб, 18/05/2024 - 10:07
Ссылки на сторонние сайты надо давать исключительно в контексте "страницы релиза перевода". или "страницы автора". Т.к. это сборка, с официальным переводом который сейчас продаётся, лучше убрать ссылку вообще и просто добавить подробную информацию об авторе.
озвучка ужасна, как робот озвучивал, у кудоса и то лучше
Перевода от Кудос не существует, они перевели только 2 часть и там только текст.
Скорее всего он сравнивал озвучку от деревянной и эту. Не знаю, по мне что деревянная парочка - на любителя, что эта. Но к деревянной парочке мои уши больше привыкли. Но если есть вариант получше, о я предпочту его
Они озвучивали TR по заказу Вектор, что не делает их переводами от Кудос. Хотя мне кажется что речь идёт про перевод от Sacson, который стырили русперевод.
Хуже, чем в Half Life ? Кстати сейчас даже нейросеть лучше озвучит, чем оригинал Half Life
Ссылки на сторонние сайты надо давать исключительно в контексте "страницы релиза перевода". или "страницы автора". Т.к. это сборка, с официальным переводом который сейчас продаётся, лучше убрать ссылку вообще и просто добавить подробную информацию об авторе.
Так пойдёт?