Поиск
[?]
[?]
[?]

Dino Crisis 3 (RUS-05765) (фанаты, Vector)

Просмотров: 669 | Оформил: dante3732 —
Номер перевода: RUS-05765
Тип перевода:
фанатский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
сборный
Авторы перевода:
фанаты
Vector
Актёры озвучки:
DP2m
DP2f
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Xbox
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Европа] CC-003
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Текст переведён SAZANOFF94 & TTEMMA. Озвучка в роликах взята из перевода Vector.

Известные недоработки:
1) Некоторые надписи, анимированые и рисованые элементы интерфейса включая экран после смерти не переведены.
2) В некоторых местах игры возможны не переведенные слова напиcанные русскими буквами.

Скриншоты

Видео

rovIS05Li4k

Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 24/03/2021 - 20:54
Изображение пользователя Шеф Виггам

Видео уже удалено.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 24/03/2021 - 21:12
Изображение пользователя DruchaPucha

Сэмпла даже в сети нет. На X360 вроде как данная игра глючит, нужно извлечь ролик из образа, ну или снять сэмпл с эмулятора.

[-] Добавил dante3732 ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 24/03/2021 - 21:16
Изображение пользователя dante3732

Случайно ограниченный доступ включил, исправил.

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 25/03/2021 - 19:46

Цитата:
Озвучка в роликах взята из перевода Vector.

В Тип перевода не отмечено "пиратский".

Цитата:
3) В катсценах на движке звук на английском и отсуствуют субтитры.

Почему тогда перевод полный?

[-] Добавил SazanOFF ( authenticated user) в Вс, 13/02/2022 - 13:19

Субтитры в катсценах на движке игры переведены и отображаются. Их за все игру штуки 3-4 не больше. Поправьте в описании

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям