Deadly Premonition: The Director's Cut (RUS-05624) (ZoG Forum Team)
Описание перевода
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. Перевод хоть и фанатский, но выполнен не так уж и качественно: местами перепутан мужской и женский род, в конце предложений присутствуют сторонние символы, есть мелкие ошибки, но самый главный минус, не работает карта локаций (появляется только карта самого города, во время передвижения на авто).
Авторы:
https://www.zoneofgames.ru/games/deadly_premonition/files/5146.html
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1202 просмотра
А портировал на ps3 кто?
Да это вроде как и не порт, никаких опозновательных знаков нет, да и вроде как некоторые имена известны в фанатских переводах для PS3.Скорее всего перевод делался для ПК / PS3, так как там одновременно вышли расширенные версии. Дата сборки 2014 год.
---------------------------------------------
Где-то пишут что R.G RED, а где-то maggot666x, в общем не понятно кому верить.