Silent Hill (RUS-05559) (Original)


Номер перевода: RUS-05559
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DP1m
DP1f
Качество перевода:
3.166665
ваша оценка: нет , средняя: 3.2 (6 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Америка] SLUS-000707
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты


Комментарии
[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Пт, 15/05/2020 - 22:44
Изображение пользователя Gomer

Очевидный вопрос: там что один художник общий был? Т.к. лого у Paradox и Kudos такое же.
Все-таки где узнать какую-нибудь игру, которую перевели и раскидывали разным конторам? http://rgdb.info/base/trans-team/koteuz.

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 16/05/2020 - 00:07
Изображение пользователя SlavaVlasov

Если речь про белый квадрат, то там был логотип Konami. Его затирают и пишут свой текст.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 16/05/2020 - 13:05
Изображение пользователя DruchaPucha

А ничего что Парадокс стырили перевод у Саксон, а Кудос выпустили свой. Ещё нужно узнать что за версию перевели Original, может она тоже бета.

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Сб, 16/05/2020 - 13:16
Изображение пользователя Gomer

Для этого нужен взломщик кодов 9000? Так она проверяется на бету?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 16/05/2020 - 17:04
Изображение пользователя DruchaPucha

Можно просто на эмуле проверить, в последней версии ePSXe можно просто так использовать читы.

[-] Добавил Dedok179 ( authenticated user) в Вс, 07/06/2020 - 08:28
Изображение пользователя Dedok179

Перевод конечно это что-то. Но тогда приходилось только в таком виде играть. Спасибо что сюда его залили.

[-] Добавил Aniirus ( authenticated user) в Пт, 04/11/2022 - 14:06
Изображение пользователя Aniirus

На удивление этот перевод по скриншотам выглядит даже хуже чем кудосовский. Там хоть какая-то корректировка была, а тут чистый промт)

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям