Miracle Space Race (RUS-05489) (Kudos)
Описание перевода
Перевод найден на сборнике 11 in 1 Мультигонки. Также перевод существует на одноигровке.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 905 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-] RUS-00043, RUS-01162, RUS-01388, RUS-02187, RUS-02196, RUS-02197, RUS-02287, RUS-02288, RUS-03372, RUS-03578, RUS-05489-1
Издательский код: Z 224 (серия Z NNN)
Отчёты программ
- I 12:20:34 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 12:20:34 Microsoft Windows 7 Home Basic x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 12:20:34 Total Physical Memory: 6 184 164 KiB - Available: 3 362 340 KiB W 12:20:34 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 12:20:34 Initialising SPTI... I 12:20:34 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 12:20:35 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 12:20:35 -> Drive 2 - Info: BSDU JGPANC9UVS1M 3.5Z (G:) (SCSI) I 12:20:35 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 12:21:16 Operation Started! I 12:21:17 Source Device: [0:1:0] TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 12:21:17 Source Media Type: CD-ROM I 12:21:17 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 12:21:17 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 12:21:17 Source Media Sectors: 48 014 I 12:21:17 Source Media Size: 112 928 928 bytes I 12:21:17 Source Media Volume Identifier: TEMPLATE I 12:21:17 Source Media Volume Set Identifier: VOLUME1 I 12:21:17 Source Media Application Identifier: SONY I 12:21:17 Source Media File System(s): ISO9660 I 12:21:17 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 12:21:17 Destination File: E:\PS1 Games\Miracle Space Race [Kudos]\TEMPLATE.BIN I 12:21:17 Destination Free Space: 147 474 591 744 байт (144 018 156,00 KiB) (140 642,73 MiB) (137,35 GiB) I 12:21:17 Destination File System: NTFS I 12:21:17 File Splitting: Auto I 12:21:19 Read Speed - Effective: 10x I 12:21:30 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 48013) I 12:21:30 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 48013) I 12:23:50 Exporting Graph Data... I 12:23:50 Graph Data File: E:\Downloads\ImgBurn - копия\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SN-208BB_SC00_24-НОЯБРЬ-2021-Г-_12-21_N-A.ibg I 12:23:50 Export Successfully Completed! I 12:23:50 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:31 I 12:23:50 Average Read Rate: 730 KiB/s (3.7x) - Maximum Read Rate: 949 KiB/s (4.8x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : TEMPLATE.BIN File Size : 112 928 928 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 450 SECTORS! REAL Size : 97 411 072 -------------------------------------------------- Created On : 19.06.2003 Application: SONY Volume : TEMPLATE Publisher : SONY Preparer : EXAMPLE -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 576d0d2e8a11cb6366dd67ac579d9558 REAL MD5 : 9093153aa0892e74d0b1579b447eb436 4 REDUMP : 1be6faa35cb529c1b1684b352b803e04 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 47564 SIZE: 0x6AB0240 USED SECTORS: 47564 ZERO SECTORS: 450 ==================================================
- CDmage 1.02.1 B5 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: 1BE6FAA35CB529C1B1684B352B803E04
9BFB24FA
Издательский код: MSR-1608 (серия Неотсортировано)
Пираты вообще даже шрифты не перерисовали. Из-за этого тут можно понять шифр переводов от Кудоса, где, например, Z - это Г, J - это П, и так далее...
Это так. Может на одноигровке со шрифтом всё в порядке. Издавал тоже РусПеревод с указанием кудоса.
С этими зверями было ещё несколько игр, но их вроде не переводили:
https://gamefaqs.gamespot.com/games/franchise/5110-miracle-designs-racers
Я не уверен, но возможно Rascal Racers также выпускал Кудос. Может было бы не лишним составить общий список игр PSX, которые издавались на русском, но в базе нет вообще ни с каким переводом. Или достаточно того что есть?..
Зачем его создавать, если неизвестно что переводили, а что нет. Вот если есть обложки, да и то может эти переводы никогда не появятся в сети, даже Кудосятина и Мегра не вся есть в сети.
Можно сделать так, собирать в общую тему все те игры, которые точно переводились, но в базе не числятся. И проверять на наличие перевода все остальные. Чаще всего там где красуется марка Кудос действительно есть перевод, и к тому же подавляющее большинство оставшихся игр, которые не доступны с каким либо переводом, как раз под маркой кудос и выходили.
Так на планете и так есть тема "поиск пиратских переводов". Нет смысла засорять базу таким мусором, при том что это не всегда сканы, а фотографии.