Tomb Raider: The Last Revelation (DC-версия) (RUS-05186) (NoRG)
Описание перевода
Переведён только звук (речь). Мужской и женский голос. Текст на английском. Метка диска: NoRG.
Видео
Ef5sVdxFjIo
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 958 просмотров
Озвучка похоже с PS1 взята, только там был Вектор и полный перевод. На DC игра вышла позже, в 2000 году.
NoRGи когда-нибудь озвучку делали? Быть может в данном случае метка в качестве технической информации? Если рассматривать NoRGов как только переводчиков текста, то здесь явно что-то не то. Всё же может NoRG не указывать переводчиком? Или в данном случае подходит?
Не думаю, так как заказчиком озвучки обычно является издатель, не считая тех студий, у которых есть свои актёры. А NoRG мог заниматься просто сборкой ну и хакингом.