Half-Life (DC-версия) (RUS-05142) (Vector)


Номер перевода: RUS-05142
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: неизвестно
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён текст и переозвучены диалоги (двухголосная озвучка).
Переведены Half-Life и Blue Shift.

Скриншоты




Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-05142-A
Издательский код: TEX-S-DC-57 (серия TEX-S-DC-NN)
Комментарии
[-] Добавил rashan ( authenticated user) в Вс, 05/05/2019 - 17:27

Интересно, прям векторовская версия?
До сих пор под лейблом вектор в сети всегда оказывалась версия от кудоса.
Судя по тексту тут действительно другая версия.
А озвучка от кудоса отличается? Тут есть сэмпл для сравнения http://psxplanet.ru/forum/showpost.php?p=198863&postcount=24

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 06/05/2019 - 18:09

Диск мой, версия точно от Вектора.
Я пока запускал диск только на эмуляторе, там звук сильно искажается. Но озвучка точно другая, т.к. у Кудоса "Чёрная Меза" в начале игры называется "Чёрный Лабиринт", здесь такого нет.

[-] Добавил rashan ( authenticated user) в Сб, 11/05/2019 - 10:04

Понятно. Сэмпл запили как время будет. Интересно озвучку послушать.

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 13/05/2019 - 17:22

Эмулятор сильно звук искажает, а с живой консоли мне нечем писать пока что.

© Команда RGdb, 2014-2019 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям