Поиск
[?]
[?]
[?]

Mortal Kombat: Armageddon (RUS-05075) (Kudos)

Просмотров: 1481 | Оформил: AndreykaakaGarip161 —
Номер перевода: RUS-05075
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода:
Kudos
Качество перевода:
1.5
ваша оценка: нет , средняя: 1.5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Америка] SLUS-21410
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведен текст, но не весь, есть сокращения слов. Присутствуют кракозябры, в конце (после победы над всеми противниками, в аркаде), присутствуют субтитры. Озвучка оставлена на английском языке.

Скриншоты

Видео

rBtqWXMrids

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-05075-A

В наличии только диск.

Отчёты программ
  1. I 21:00:59 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:00:59 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 21:00:59 Total Physical Memory: 8 335 816 KiB - Available: 4 802 620 KiB W 21:00:59 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 21:00:59 Initialising SPTI... I 21:00:59 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:00:59 -> Drive 1 - Info: DiscSoft Virtual 1.0 (H:) (Virtual) I 21:00:59 -> Drive 2 - Info: DiscSoft Virtual 1.0 (I:) (Virtual) I 21:01:00 -> Drive 3 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (D:) (SATA) I 21:01:00 Found 1 DVD±RW/RAM and 2 BD-ROM XLs! I 21:01:27 Operation Started! I 21:01:27 Source Device: [2:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (D:) (SATA) I 21:01:27 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 21:01:27 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 6x; 8x; 12x; 16x I 21:01:27 Source Media Sectors: 2 132 384 (Track Path: PTP) I 21:01:27 Source Media Size: 4 367 122 432 bytes I 21:01:27 Source Media Volume Set Identifier: 45866253SCEI I 21:01:27 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:01:28 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 21:01:28 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 21:01:28 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 21:01:28 Hardware Read Error Retries: 0 I 21:01:28 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\[PS2] Mortal Kombat Armageddon [SLUS-21410] [RUS]\Mortal Kombat Armageddon [SLUS-21410] [Rus].iso I 21:01:28 Destination Free Space: 65 312 378 880 байт (63 781 620,00 KiB) (62 286,74 MiB) (60,83 GiB) I 21:01:28 Destination File System: NTFS I 21:01:28 File Splitting: Auto I 21:01:29 Read Speed - Effective: 6,4x - 16x I 21:01:31 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 2132383) I 21:01:31 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 2132383) I 21:13:46 Exporting Graph Data... I 21:13:46 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_29-ЯНВАРЬ-2019-Г-_21-01_N-A.ibg I 21:13:46 Export Successfully Completed! I 21:13:46 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:12:17 I 21:13:46 Average Read Rate: 5 786 KiB/s (4.3x) - Maximum Read Rate: 8 239 KiB/s (6.1x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Mortal Kombat Armageddon [SLUS-21410] [Rus].iso File Size : 4 367 122 432 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 4 366 794 752 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 06.09.2006 Application: PLAYSTATION Publisher : MIDWAY HOME ENTERTAINMENT INC Copyright : MIDWAY AMUSEMENT GAMES, LLC Preparer : GRANZ -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21410 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : ac944f43dd98ffb3504e747d583824a4 REAL MD5 : f3ac215df6823405bb01ebec4532ea94 4 REDUMP : ac944f43dd98ffb3504e747d583824a4 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2132224 SIZE: 0x104480000 LOCK SECTOR1: 2132224 END: 0x104480000 USED SECTORS: 2121976 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
51FCCEB0
MD5: AC944F43DD98FFB3504E747D583824A4
Издательский код: Z 685 (серия Z NNN)
Комментарии
[-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 29/01/2019 - 23:45
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Авторы перевода - Kudos, по издательскому коду.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 30/01/2019 - 12:29
Изображение пользователя DruchaPucha

Кудос уже не существовал в 2006. В этой серии выходил и NoRG и Alex Lee.

[-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 30/01/2019 - 21:51
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Это хорошо, что ты осведомлен насчет этого, но здесь в базе я не нашёл, таких сведений (может не углядел). Ну, тогда ставим неизвестно? Мне данный перевод (местами), напомнил вот этот Resident Evil: Code: Veronica X (RUS-01787) (Kudos), если выбрать не французский язык, а другой.

[-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 31/01/2019 - 22:18
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Это, я видел. Участники: Rusperevod.com
Я не увидел, что данная серия относиться к переводам NoRG и Alex Lee.

[-] Добавил MFS ( authenticated user) в Ср, 30/01/2019 - 22:13

Едва ли это перевод, на большинстве скринов просто набор букв...

[-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 30/01/2019 - 22:36
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Какой-никакой, но есть. Бывают и хуже. И, мы здесь, ни ради качества.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям