Resident Evil 5 (PS3-версия) (RUS-04960) (1С, R.G. RED)
Описание перевода
Изначально был перенесён на BLUS-30270 официальный перевод с ПК (текст и звук от 1С), автор порта mauzerX.
Затем фанатская группа R.G. RED доперевела два загружаемых дополнения (DLC) (BLUS-30491 и BLES-00485).
Скриншоты
Видео
pQeDMSYm6jQ
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 5917 просмотров
Вроде правильно оформил.
Так а в данной ситуации наверное проще объединить два перевода, автор же один, данные одни.
Тут тот же случай что и в Prince of Persia. Только там в оригинале игра изначально была на русском, только DLC было в фанатском переводе. А тут сама игра с портированным переводом, а DLC с фанатским текстом. P.S порт и перевод делали разные люди.
Нет, не тот же. Там оригинал имел физические издания. Соответственно ему уже нужна отдельная страница и метка "оригинальный".
А порт был фанатским "сборным".
Здесь же всё можно оформить одной страницей "перенесённый сборный".
Сделал.
Тогда это ведь можно удалить или как?
http://rgdb.info/base/rus-04851
BLUS-30270 (оригинальное) - это добавлять не стоило, в этом издании ведь нет DLC, оно загружается за деньги и не сможет быть на русском языке. Поэтому оно и было вынесено отдельно как первый порт без всяких дополнений.
http://rgdb.info/base/rus-04851
BLUS-30491 - это Gold издание.
BLES-00485 - это не Gold, а обычное издание, которое было переделано фанатами, чтобы запустить на непрошитых консолях, DLC на русском присутствуют.
Исправил, удалил.
Да как тут скачать то ,по кругу гоняет и хуй
да где кнопка скачать