Trine (RUS-04926) (Руссобит-М)


Номер перевода: RUS-04926
Тип перевода:
лицензионный
полный
перенесённый
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
OK1m
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [PAL] NPEB-00100
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Перевод перенесён с ПК, автор порта mauzerX.

Скриншоты

Видео

R72cRxRyCIY

Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 02/12/2018 - 22:33
Изображение пользователя Шеф Виггам

Нужно указывать, кто автор порта, я уже писал.

Интересная ситуация недавно была - написал мне один чувак вопрос про подобный порт - а где, говорит, его можно купить? "Обложек ниже никаких нет, как мне ориентироваться в каком виде он доступен?". Отправить читать условные обозначения оно конечно легко, что раз написано "перенесённый" то его не купить по определению. Но на будущее помимо наших же правил, что и авторов перевода и порта всегда надо указывать, так ещё и у людей возможно хоть немного меньше вопросов будет. Вот сейчас прочитать "Перевод перенесён с ПК" и можно подумать, что имеется в виду, что "перевод вышел такой же как на ПК". А когда будет добавочная информация "автор переноса ххх", уже будут на какие-то мысли в нужную сторону наводить. Повторюсь, это помимо того, что у нас изначально всегда надо указывать всех авторов.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 02/12/2018 - 23:34
Изображение пользователя DruchaPucha

Вроде как в основном все порты делал некто maggot 777 (если я ничего не напутал). К сожалению прошло много времени и узнать кто делал порты для PS3, невозможно. Вроде как сейчас есть R.G Dualshock, но у них все порты за деньги и они копирайты проставляют.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 02/12/2018 - 23:42
Изображение пользователя Шеф Виггам

Тогда лучше всего так и писать - автор порта неизвестен.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 03/12/2018 - 14:16
Изображение пользователя DruchaPucha

Вспомнил, mauzerX его звать. Сам я с ним не общался, но через посредников он мне помог сделать порт звука PSi-Ops для PS2. Тут он есть в титрах.
http://rgdb.info/base/rus-04851

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 03/12/2018 - 14:25
Изображение пользователя Шеф Виггам

Добавил. Там тоже добавь в описание.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям