Перевод игры Alice: Madness Returns (PS3-версия) (RUS-04885) (ElikaStudio) для PlayStation 3 (PS3) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Номер перевода:	RUS-04885
Тип перевода:	фанатский полный оригинальный
Авторы перевода:	ElikaStudio
Качество перевода:	5 ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 3 (PS3)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[NTSC-U] NPUB-30545
Ссылка на страницу игры:

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 25/11/2018 - 22:31

Вторые авторы какую работу в переводе выполняли?

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 25/11/2018 - 23:36

Совместно делали озвучку, хотя вторые мне кажется всё же под вопросом, нашёл тут информацию.

https://forum.zoneofgames.ru/topic/38680-alice-madness-returns/

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 25/11/2018 - 22:33

Полноценные игры (портированные), входящие в состав сборника или, как тут, представленные в качестве бонус контента, лучше оформлять отдельно (если они имеют свой перевод). Пример: http://rgdb.info/edition/rus-01129-01141-2

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 25/11/2018 - 23:38

Нет это дополнение (DLC) работает из главного меню, без оригинальной игры не запуститься.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 25/11/2018 - 23:42

Я это понимаю, вопрос в том, как его у нас оформлять. Для того перевода нужна отдельная страница, я привёл пример как это реализовано.
Ладно, пока не заморачивайся, потом сделаем.

Войдите в аккаунт для комментирования

Alice: Madness Returns (PS3-версия) (RUS-04885) (ElikaStudio)

Описание перевода

Скриншоты

Видео