Skies of Arcadia (RUS-04758) (Vector)
Описание перевода
Переведён почти весь текст кроме HUD-а, показываемого во время битвы.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2000 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Именно эту версию я проходил 2 раза в детстве. Перевод тут хороший (текст понятен, читается легко), хоть и шрифт кривоват.
Да, забыл написать, что восклицательный знак тут похож на вопросительный, но это и так по скриншотам видно.
Перевод хороший, по крайней мере однозначно лучше чем у кудос, шрифты выглядят коряво, но на элт телевизоре выглядит нормально. Самое главное что текст на достойном уровне и откорректирован.
Очень давно вышла версия отредактированная фанатами. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26184&highlight=Skies+of+arcadia
И хорошо, пусть только останется в виде комментария. Чтобы было понятно что такая версия есть.