Evil Dead: Hail to the King (DC-версия) (RUS-04709) (Electronic Pirates)
Описание перевода
Переведён текст, озвучка английская (субтитров в роликах нет).
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2419 просмотров
Переведён текст, озвучка английская (субтитров в роликах нет).
Судя по обложке, вдруг это Лисы, или ещё кто-то похожий? Игра ведь 2000 года.
http://rgdb.info/edition/rus-00947-b
Пока у меня на руках не будет диска, я ничего сказать не смогу. В этой коробочке был диск от Kudos (ошибка фасовки скорее всего).
Про Лис и Dreamcast здесь и здесь были обсуждения. (Сделать 2 перевода одной и той же игры с разными озвучками и собрать их с разницей в 10 дней... неожиданно).
Слушай, а это Ц, переделанное из U, кажется в "лисьих" переводах это встречалось (в переводе PlayZero то же самое, только буква выглядит чуть по-другому).
Ну по dc я не спец, но в переводах для ps1 pz всегда использовали один и тот же шрифт, если конечно это была не переделка чего-то перевода с озвучкой.