База переводов приставочных игр на русский язык

Charge 'N Blast (RUS-04665) (Vector)

Просмотров: 1145 | Оформил: Sintakens — Вт, 05/06/2018 - 20:34

Номер перевода:	RUS-04665
Тип перевода:	пиратский полный оригинальный
Авторы перевода:	Vector
Качество перевода:	0 голосов еще нет

Платформа игры:	Dreamcast (DC)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[NTSC-J] T-4402M
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:	образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён весь текст (местами глупо, например "Миссия Очистить" вместо "Mission Clear") и переозвучен закадровый голос.

Скриншоты

Видео

2QfVUcxxx44

Войдите в аккаунт для комментирования
1145 просмотров

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-04665-A

Файл 00000.dat, который "не пережевал" DreamBeam - это обычная "пустышка", его crc32 - 52212C0C

Отчёты программ

00000.dat [569000000 bytes] - Error!!! 0gdtex.pvr [131104 bytes] - 516DE327 1st_read.us [2538008 bytes] - 082AB86B adv2_spr.bin [362496 bytes] - AEABA9A8 adv3_spr.bin [364544 bytes] - 03894C96 advmotdt.bin [78866 bytes] - CD7565AA adv_exp.bin [32768 bytes] - 671B02AE adv_exp2.bin [32768 bytes] - 1A53FB0D adv_exp3.bin [32768 bytes] - B90CC616 adv_exp4.bin [32768 bytes] - 9A63A302 adv_obj.bin [2113406 bytes] - 2E7624C4 adv_path.bin [8666 bytes] - 3F6F6FA2 adv_spr.bin [194560 bytes] - DCCBCAAC adv_tex.bin [725120 bytes] - 71542216 adx_spr.bin [139264 bytes] - 48D3409D aicadrv.bin [59336 bytes] - 6EA5EDC1 bgm.afs [32538624 bytes] - B3251BED ch01_obj.bin [949017 bytes] - 8EED129A ch01_tex.bin [488448 bytes] - DC1E5134 ch04_obj.bin [1238873 bytes] - 3360849E ch04_tex.bin [721920 bytes] - 004E3464 ch05_obj.bin [170123 bytes] - 42B03B73 ch05_tex.bin [67584 bytes] - 6753CAF2 ch07_obj.bin [261574 bytes] - 688C02A4 ch07_tex.bin [249856 bytes] - 6BC5759A ch23_obj.bin [475693 bytes] - 55375473 ch23_tex.bin [242688 bytes] - 3F379C4D ch68_obj.bin [634683 bytes] - 0C3B4400 ch68_tex.bin [474112 bytes] - FEA2B7B9 cmn_obj.bin [327394 bytes] - 9B1EDFDC cmn_spr.bin [679040 bytes] - 4B4E6AC2 cmn_tex.bin [265216 bytes] - 166B420B efc_obj.bin [916890 bytes] - 0387AB52 efc_tex.bin [1733632 bytes] - 466B83D9 end_path.bin [5314 bytes] - EE9E5002 end_spr.bin [897024 bytes] - E3583DEC enemot01.bin [973134 bytes] - 1BC55334 enemot02.bin [1270886 bytes] - E9E39E8E enemot03.bin [1260326 bytes] - 9120531A enemot04.bin [950774 bytes] - 2CCD3FE9 enemot05.bin [324790 bytes] - B31935E3 etcdat.bin [12787 bytes] - D650966C info_spr.bin [120832 bytes] - B7D8B4C2 jhn_obj.bin [409768 bytes] - E6587675 jhn_tex.bin [285824 bytes] - C6BD2D87 name_spr.bin [1440768 bytes] - 8E427DB6 nchr_spr.bin [1540096 bytes] - 223B70DA ncu2x_obj.bin [363977 bytes] - 408AF4CE ncu2_obj.bin [363977 bytes] - 960878B7 ncu2_tex.bin [230528 bytes] - 35F3B4AD ncux_obj.bin [340793 bytes] - 4DFD36CD ncu_obj.bin [340793 bytes] - 9B8BA056 ncu_tex.bin [268288 bytes] - 3BDA9CA8 pam2x_obj.bin [351069 bytes] - 13777932 pam2_obj.bin [351069 bytes] - 3A17D467 pam2_tex.bin [275456 bytes] - 059F9276 pamx_obj.bin [321709 bytes] - 469BC07E pam_obj.bin [321709 bytes] - E1B02949 pam_tex.bin [300032 bytes] - D1AD3B10 playmot.bin [812842 bytes] - 85395632 sdw_obj.bin [402299 bytes] - BDB256B5 sdw_tex.bin [2304 bytes] - 518F8EFC snd_adv.bin [450044 bytes] - 4EF6F525 snd_cmn.bin [1323148 bytes] - E0748F29 snd_st01.bin [141908 bytes] - 7EB6033E snd_st02.bin [473648 bytes] - 28AFE57A snd_st03.bin [338860 bytes] - 59E92805 snd_st04.bin [418656 bytes] - A2B26681 snd_st05.bin [415988 bytes] - B66CBC3D sprhead.bin [4072 bytes] - 2F28FF8C st01path.bin [27058 bytes] - E6A88244 st01_fld.bin [94992 bytes] - 35AC8219 st01_obj.bin [577333 bytes] - 1BD05DD8 st01_spr.bin [96256 bytes] - 09E0EF4C st01_tex.bin [583424 bytes] - 751CECC2 st02path.bin [14470 bytes] - A8B9614E st02_fld.bin [171300 bytes] - 7EE749C3 st02_obj.bin [600815 bytes] - 8974EDB1 st02_spr.bin [96256 bytes] - A46822F5 st02_tex.bin [817152 bytes] - 844CC87C st03path.bin [19746 bytes] - 023D7C2B st03_spr.bin [96256 bytes] - 82C68840 st04path.bin [416358 bytes] - BCAC51D3 st04_fld.bin [183732 bytes] - 65672772 st04_obj.bin [585862 bytes] - F84DFAB9 st04_spr.bin [96256 bytes] - 7A06AE4F st04_tex.bin [823296 bytes] - 30DB42EF st05path.bin [128662 bytes] - B2890F92 st05_spr.bin [96256 bytes] - 6385F945 st36_fld.bin [167876 bytes] - CC592D4A st36_obj.bin [1094037 bytes] - 70D15CDB st36_tex.bin [814080 bytes] - 4FFD49C9 st57_fld.bin [284864 bytes] - 7E7714A2 st57_obj.bin [1206249 bytes] - 04A2ADDE st57_tex.bin [906752 bytes] - 85CFA0CE st7i_obj.bin [24011 bytes] - 9C82E1BA st7i_tex.bin [6144 bytes] - E5EBDA55 tit_obj.bin [90749 bytes] - CCC40E82 tit_tex.bin [651264 bytes] - 095228B8 tut_spr.bin [763904 bytes] - EE08AAC7 vmlcd.bin [7702 bytes] - 7E14BAC3 voice.afs [2473984 bytes] - 62E34129
Disc Information: Status: Complete State of Last Session: Complete Erasable: No Sessions: 2 Sectors: 329 498 Size: 674 811 904 bytes Time: 73:15:23 (MM:SS:FF) Supported Read Speeds: 48x TOC Information: Сессия 1... (LBA: 0 / 00:02:00) -> Track 01 (Audio, 00:04:00, LBA: 0 / 00:02:00) -> LeadOut (LBA: 300 / 00:06:00) Сессия 2... (LBA: 11700 / 02:38:00) -> Track 02 (Mode 2, Form 1, LBA: 11700 / 02:38:00) -> LeadOut (LBA: 329498 / 73:15:23) Track Information: Session 1... -> Track 01 (LTSA: 0, LTS: 300, LRA: 0) Session 2... -> Track 02 (LTSA: 11700, LTS: 317798, LRA: 0)
IsoBuster Pro v3.3 Build 3.3.0.0 Физических ошибок нет. Диск в хорошем состоянии. В этом объекте нет нечитаемых секторов.

CRC-32:

EEC0A5FD

MD5: 716691E665022DC663BA521B0D52F859

Издательский код: DC 0095 (серия DC NNNN)

Charge 'N Blast