Brothers in Arms: Earned in Blood (PS2-версия) (RUS-04638) (NoRG, Devil Soft)


Номер перевода: RUS-04638
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
*в розыске
Авторы перевода:
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-53659
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Данная версия отсутствует в сети.

Видео

N3KVDMKtH8Q



Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 08/05/2018 - 10:22
Изображение пользователя Шеф Виггам

Напоминаю, что не надо добавлять издания, которых нет на руках.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вт, 08/05/2018 - 14:11
Изображение пользователя AlecsandroTores

Можно правило, на которое ты ссылаешься? А то не совсем понимаю почему такие издания не уместны, только потому что их нет в общем доступе.

[-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Вт, 08/05/2018 - 14:44
Изображение пользователя zamochu

Цитата:
Тут надо учитывать, что база у нас стремится быть точной. Поэтому информацию, например, о пиратском диске, добавляем только при наличии у вас на руках этого самого диска. Это же касается его обложек - если какой-то из них у вас не хватает, то не надо брать из интернета "приблизительно похожую". Только то, что есть на руках!
[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вт, 08/05/2018 - 14:53
Изображение пользователя AlecsandroTores

Как насчёт опознавательных знаков? Доподлинно известно, что данный перевод выходил под маркой DevilSoft. Обложки как раз говорят об этом. Правила следует соблюдать, да, и я не спорю, но для таких случаев стоит сделать исключение. Опыт розыска игр для ГБА, показал, что по таким обложкам легче всего ориентироваться. Чтобы почти наверняка понять кто переводчик и есть ли уже такой перевод, по ним (обложкам) и устанавливали.

[-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Вт, 08/05/2018 - 15:05
Изображение пользователя zamochu

Обложки игр, не показатель реальности того или иного перевода игры на диске. Есть куча примеров, где перевод одной игры от одной конторы выходили с разной полиграфией, и это касается всех платформ. Если начать несоблюдать (делать исключения) хоть одно правило, то оспаривать его и нарушать начнут все, ссылаясь на один только пример.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вт, 08/05/2018 - 16:35
Изображение пользователя AlecsandroTores

Тогда издание следует удалить.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 08/05/2018 - 22:38
Изображение пользователя Шеф Виггам

Издание пока удалим, а запись пусть остаётся, раз видео есть.

© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям