Перевод игры Theme Hospital (RUS-04407) (СофтКлаб) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Theme Hospital (RUS-04407) (СофтКлаб)

Просмотров: 1974 | Оформил: AndreykaakaGarip161 — Чт, 13/07/2017 - 19:29

Номер перевода:	RUS-04407
Тип перевода:	лицензионный полный перенесённый
Авторы перевода:	СофтКлаб
Качество перевода:	3.333335 ваша оценка: нет , средняя: 3.3 (3 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-00275
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Перенос текста и звука из ПК версии от SoftClub. Звук пришлось ускорять, т.к. русские фразы намного длиннее. Пару звуков как ни странно нет в ПК версии, поэтому они остались не переведены, но возможно они просто не используются. Автор порта ViT Co.

Скриншоты

Видео

RY-D6KMw4dY

Войдите в аккаунт для комментирования
1974 просмотра

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 13/07/2017 - 20:22

ViT Co. за какие заслуги в авторы занесён?

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 13/07/2017 - 20:36

Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Взял информацию, из соответствующей темы на PSXPlanet. Автор темы (ViToTiV), указал, в заголовке (названии) темы, что перевод SoftClub / ViT Co. Если, это не так, извиняйте. И если, Вы (Шеф), уверены, что это ошибка, исправьте.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 13/07/2017 - 20:45

При добавлении перевода есть памятка:

Цитата:

Пишем имя переводчиков (наберите первые буквы и появится подсказка). Если неизвестно, то оставляем поле пустым, если несколько, то через запятую. Заметьте, что имя ПЕРЕВОДЧИКОВ, поэтому если это порт перевода, т.е. каким-то умельцем перевод перенесён с одной платформы на другую, то его имя сюда вписывать не нужно - непосредственно переводом он не занимался, лучше напишите о нём в описании к переводу.

Исправлено, и спасибо за материал.

Войдите в аккаунт для комментирования