Aqua GT (DC-версия) (RUS-04361) (RGR Studio)
Описание перевода
Переведён весь текст, озвучки в игре нет.
Игра выходила как отдельным изданием, так и в сборнике с Championship Pro Surfer, музыка из которой и звучит во время игры.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1580 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- Total size: 426771872 bytes. bkgs\game\flag1.bkg [67616 bytes] - 9D00AE7A bkgs\game\flag2.bkg [67616 bytes] - D416931A bkgs\game\flag3.bkg [67616 bytes] - A38B53E0 bkgs\game\flag4.bkg [67616 bytes] - BB73FEDE bkgs\game\flag5.bkg [67616 bytes] - 9745C000 bkgs\game\flag6.bkg [67616 bytes] - 01A00EF4 bkgs\game\flag7.bkg [67616 bytes] - 5B2CD92E bkgs\game\rev01.bkg [51216 bytes] - 4C0454EB bkgs\game\rev02.bkg [51216 bytes] - A2399F6E bkgs\game\rev03.bkg [51216 bytes] - E5F45748 bkgs\game\rev04.bkg [51216 bytes] - 18C97C74 bkgs\game\rev05.bkg [51216 bytes] - 0A98B9AB bkgs\game\rev06.bkg [51216 bytes] - 83739B17 bkgs\game\rev07.bkg [51216 bytes] - 4CF3C7EC bkgs\game\rev08.bkg [51216 bytes] - EE6A54A6 bkgs\game\rev09.bkg [51216 bytes] - 10C8AEA3 bkgs\game\rev10.bkg [51216 bytes] - 4C0454EB bkgs\game\rev11.bkg [51216 bytes] - 4C0454EB bkgs\game\rev12.bkg [51216 bytes] - A2399F6E bkgs\game\rev13.bkg [51216 bytes] - E5F45748 bkgs\game\rev14.bkg [51216 bytes] - 18C97C74 bkgs\game\rev15.bkg [51216 bytes] - 0A98B9AB bkgs\game\rev16.bkg [51216 bytes] - 83739B17 bkgs\game\rev17.bkg [51216 bytes] - 4CF3C7EC bkgs\game\rev18.bkg [51216 bytes] - EE6A54A6 bkgs\game\rev19.bkg [51216 bytes] - 10C8AEA3 bkgs\game\rev20.bkg [51216 bytes] - 4C0454EB bkgs\menus1\bigcm1.bkg [28212 bytes] - B4193B3C bkgs\menus1\bigcm2.bkg [24314 bytes] - 7E217FB0 bkgs\menus1\bigcm3.bkg [13300 bytes] - F707DD8C bkgs\menus1\bigmm1.bkg [14104 bytes] - 26134DB5 bkgs\menus1\bigmm2.bkg [22904 bytes] - AC7604F5 bkgs\menus1\bigmm3.bkg [20072 bytes] - B955AB7E bkgs\menus1\bigmm4.bkg [20086 bytes] - 29FA3996 bkgs\menus1\bigmm5.bkg [19290 bytes] - F5B9991F bkgs\menus1\bigmm6.bkg [16002 bytes] - A237B16C bkgs\menus1\bigne1.bkg [10456 bytes] - 2AA1FA2B bkgs\menus1\bigne2.bkg [10456 bytes] - CBC12E02 bkgs\menus1\bigop1.bkg [17492 bytes] - D3A236C8 bkgs\menus1\bigop2.bkg [20202 bytes] - 8E053FB4 bkgs\menus1\bigop3.bkg [14938 bytes] - 13406AB9 bkgs\menus1\bigop4.bkg [17858 bytes] - AA03B3B7 bkgs\menus1\bigop5.bkg [25446 bytes] - E653AB7F bkgs\menus1\bs1.bkg [43240 bytes] - 3E8FF359 bkgs\menus1\cm1.bkg [4818 bytes] - 0A073165 bkgs\menus1\hs1.bkg [11176 bytes] - 89D28202 bkgs\menus1\mm1.bkg [10630 bytes] - D3BCEEF2 bkgs\menus1\op1.bkg [8090 bytes] - EFB3B98E bkgs\menus1\track01.bkg [27746 bytes] - 692B05B4 bkgs\menus1\track02.bkg [27606 bytes] - DBBC4440 bkgs\menus1\track03.bkg [27940 bytes] - 32BC0CB5 bkgs\menus1\track04.bkg [25454 bytes] - 765412B7 bkgs\menus1\track05.bkg [27396 bytes] - 3BA82207 bkgs\menus1\track06.bkg [25252 bytes] - 3FE1A112 bkgs\menus1\track07.bkg [23774 bytes] - 7F1B4DE2 bkgs\menus1\track08.bkg [24946 bytes] - C83C1ACF bkgs\menus1\ts1.bkg [10810 bytes] - F70C5E6E bkgs\menus2\bigcsq1.bkg [13300 bytes] - F707DD8C bkgs\menus2\bigcsq2.bkg [20564 bytes] - DA644ECB bkgs\menus2\bigcsq3.bkg [18208 bytes] - 3E063B99 bkgs\menus2\bigls1.bkg [24314 bytes] - 7E217FB0 bkgs\menus2\bigls2.bkg [20564 bytes] - DA644ECB bkgs\menus2\bigow1.bkg [23738 bytes] - 1B8AF84C bkgs\menus2\bigow2.bkg [31310 bytes] - 1039E282 bkgs\menus2\bigsc1.bkg [17902 bytes] - D02C2534 bkgs\menus2\bigsc2.bkg [16734 bytes] - 0C7D58FC bkgs\menus2\bigsc3.bkg [16666 bytes] - 53C53A3A bkgs\menus2\bigsc4.bkg [28668 bytes] - E41645E4 bkgs\menus2\bigsm1.bkg [18132 bytes] - F7A71D02 bkgs\menus2\bigsm2.bkg [21410 bytes] - 8E529D1C bkgs\menus2\bigsm3.bkg [21196 bytes] - 935E15C6 bkgs\menus2\bigsm4.bkg [29566 bytes] - 478BC160 bkgs\menus2\bigsm5.bkg [27346 bytes] - 6B035F70 bkgs\menus2\bigwtl1.bkg [7112 bytes] - 1360B58A bkgs\menus2\bigwtl2.bkg [6624 bytes] - BA3278DB bkgs\menus2\bigwtl3.bkg [7166 bytes] - 2A4EE44E bkgs\menus2\bigwtl4.bkg [21342 bytes] - 977C764A bkgs\menus2\csq1.bkg [4708 bytes] - FCC139B9 bkgs\menus2\ls1.bkg [3484 bytes] - 2D63FE75 bkgs\menus2\ow1.bkg [3326 bytes] - 07073757 bkgs\menus2\sc1.bkg [5012 bytes] - 09A0337E bkgs\menus2\sm1.bkg [5924 bytes] - 57694E1B bkgs\menus3\am1.bkg [4096 bytes] - 81F71844 bkgs\menus3\bigam1.bkg [17412 bytes] - 19A70421 bkgs\menus3\bigam2.bkg [27016 bytes] - 7CB575CB bkgs\menus3\bigctq1.bkg [23738 bytes] - 1B8AF84C bkgs\menus3\bigctq2.bkg [31310 bytes] - 1039E282 bkgs\menus3\bigfcm1.bkg [23738 bytes] - 1B8AF84C bkgs\menus3\bigfcm2.bkg [31310 bytes] - 1039E282 bkgs\menus3\bigtw1.bkg [18916 bytes] - 859367E8 bkgs\menus3\bigtw2.bkg [16788 bytes] - E79668DC bkgs\menus3\bigtw3.bkg [17730 bytes] - 78A296B6 bkgs\menus3\bigtw4.bkg [15636 bytes] - 5B9B8AB5 bkgs\menus3\ctq1.bkg [3126 bytes] - F004C0DA bkgs\menus3\fcm1.bkg [3126 bytes] - F004C0DA bkgs\menus3\lang.bkg [7450 bytes] - E26544E7 bkgs\menus3\langn1.bkg [20694 bytes] - 1792091E bkgs\menus3\langn2.bkg [20152 bytes] - 293C9DC0 bkgs\menus3\langn3.bkg [21444 bytes] - 4E11C58B bkgs\menus3\langp1.bkg [19740 bytes] - 7282BCA2 bkgs\menus3\langp2.bkg [21662 bytes] - 74452B59 bkgs\menus3\langp3.bkg [21816 bytes] - B52DBB82 bkgs\menus3\langp4.bkg [24214 bytes] - 9FAD6223 bkgs\menus3\langp5.bkg [22640 bytes] - 00D70CCC bkgs\menus3\langp6.bkg [23636 bytes] - 41577EE1 bkgs\menus3\tw1.bkg [6230 bytes] - A888508C bkgs\misc\gamelogo.bkg [67616 bytes] - 6C9E7DF7 bkgs\misc\loade.bkg [67616 bytes] - 9E715786 bkgs\misc\loadf.bkg [67616 bytes] - 56D5E370 bkgs\misc\loadg.bkg [67616 bytes] - 22C796FA bkgs\misc\loadinge.bkg [67616 bytes] - F9D521BB bkgs\misc\loadingf.bkg [67616 bytes] - 7E1C2495 bkgs\misc\loadingg.bkg [67616 bytes] - 3840E0A7 bkgs\misc\publogo.bkg [67616 bytes] - ED1D7052 bkgs\misc\title.bkg [67616 bytes] - F9FA60A9 bkgs\misc\title2.bkg [67616 bytes] - F2D09C23 bkgs\misc\vmsanim.bkg [1584 bytes] - 00508BAE bkgs\misc\vmsgfx.bin [26116 bytes] - 2798E7C6 bkgs\misc\vmslogo.bkg [2064 bytes] - 93561A22 envs\chrome.env [131088 bytes] - 3FDD3E5F envs\reflect.env [131088 bytes] - 305EF99C envs\wake.env [32784 bytes] - 90FFA8DB langs\english.lng [9387 bytes] - 0F11CFD2 langs\french.lng [9387 bytes] - 0F11CFD2 langs\german.lng [9387 bytes] - 0F11CFD2 langs\usa.lng [9387 bytes] - 0F11CFD2 objects\boats\boat01.3df [300700 bytes] - 8B04A8A0 objects\boats\boat02.3df [310000 bytes] - D8188130 objects\boats\boat03.3df [335164 bytes] - 0E4E1D91 objects\boats\boat04.3df [300220 bytes] - 542E4AD9 objects\boats\boat05.3df [212092 bytes] - 74CA9206 objects\boats\boat06.3df [244668 bytes] - AA0B2A0E objects\boats\boat07.3df [323388 bytes] - 09487CAC objects\boats\boat08.3df [265916 bytes] - 968CAB87 objects\boats\boat09.3df [358716 bytes] - 0522B5A8 objects\boats\boat10.3df [293180 bytes] - B425AB7C objects\boats\boat11.3df [330140 bytes] - 17CA1F1C objects\boats\boat12.3df [169180 bytes] - 9471E975 objects\boats\boat13.3df [279292 bytes] - 148AEA2F objects\boats\boat14.3df [237320 bytes] - 839C3794 objects\boats\boat15.3df [137960 bytes] - BD68A943 objects\boats\boat16.3df [278780 bytes] - 84B362ED objects\boats\boat17.3df [213948 bytes] - D6F42EC5 objects\boats\boat18.3df [301264 bytes] - 9EAE73C2 objects\boats\boat19.3df [295516 bytes] - E1DC50C4 objects\boats\boat20.3df [312988 bytes] - F094579E objects\boats\boat21.3df [33652 bytes] - E404BF3D objects\maps\map1.3df [41604 bytes] - 233D6A75 objects\maps\map2.3df [51012 bytes] - 2120BB3D objects\maps\map3.3df [50820 bytes] - 41F78773 objects\maps\map4.3df [53336 bytes] - 1B764E5B objects\maps\map5.3df [41144 bytes] - D03B0705 objects\maps\map6.3df [42968 bytes] - 41267FBB objects\maps\map7.3df [39768 bytes] - 20689614 objects\maps\map8.3df [30536 bytes] - B1728569 objects\tracksd\track1dh.3df [3665864 bytes] - D90493E0 objects\tracksd\track1dl.3df [3665096 bytes] - D8DC1275 objects\tracksd\track2dh.3df [3843312 bytes] - 2649C43C objects\tracksd\track2dl.3df [3832624 bytes] - D38F8D76 objects\tracksd\track3dh.3df [2846200 bytes] - 14145AB3 objects\tracksd\track3dl.3df [2805592 bytes] - AB34641B objects\tracksd\track4dh.3df [3183088 bytes] - 76E7F9BD objects\tracksd\track4dl.3df [3178008 bytes] - 755FE8D3 objects\tracksd\track5dh.3df [3674096 bytes] - 3B8E4532 objects\tracksd\track5dl.3df [3668872 bytes] - 15BA98D9 objects\tracksd\track6dh.3df [3063624 bytes] - 1E14003B objects\tracksd\track6dl.3df [3056472 bytes] - 65245EF2 objects\tracksd\track7dh.3df [2612152 bytes] - B9477EFD objects\tracksd\track7dl.3df [2611768 bytes] - C5C51F9A objects\tracksn\track1nh.3df [3737416 bytes] - 79A163AD objects\tracksn\track1nl.3df [3737352 bytes] - 107FF39A objects\tracksn\track2nh.3df [4401232 bytes] - B829AC49 objects\tracksn\track2nl.3df [4387184 bytes] - 11E9CA5F objects\tracksn\track3nh.3df [2823416 bytes] - AC5CA0E9 objects\tracksn\track3nl.3df [2786456 bytes] - CE7EA3EE objects\tracksn\track4nh.3df [3275760 bytes] - 6CE86377 objects\tracksn\track4nl.3df [3271032 bytes] - 9502208E objects\tracksn\track5nh.3df [3703184 bytes] - 55D1034F objects\tracksn\track5nl.3df [3790984 bytes] - F521B569 objects\tracksn\track6nh.3df [3575368 bytes] - 03F8B5E3 objects\tracksn\track6nl.3df [3567640 bytes] - 25A7F9C4 objects\tracksn\track7nh.3df [2808376 bytes] - 0D941CD3 objects\tracksn\track7nl.3df [2801240 bytes] - C03A6BEE objects\pits.3df [190272 bytes] - 4BF76FA9 objects\podium1.3df [1475176 bytes] - 680559C6 objects\podium2.3df [2388936 bytes] - FFFF99C2 sounds\game\engine01.jnd [38068 bytes] - CE8A0BDA sounds\game\engine02.jnd [90484 bytes] - FF370E56 sounds\game\engine03.jnd [90484 bytes] - BE8B31F0 sounds\game\engine04.jnd [118148 bytes] - 042F6829 sounds\game\engine05.jnd [90484 bytes] - 0A6A73AB sounds\game\engine06.jnd [38068 bytes] - CE8A0BDA sounds\game\engine07.jnd [90484 bytes] - FF370E56 sounds\game\engine08.jnd [90484 bytes] - BE8B31F0 sounds\game\engine09.jnd [118148 bytes] - 042F6829 sounds\game\engine10.jnd [90484 bytes] - 0A6A73AB sounds\game\engine11.jnd [38068 bytes] - CE8A0BDA sounds\game\engine12.jnd [90484 bytes] - FF370E56 sounds\game\engine13.jnd [90484 bytes] - BE8B31F0 sounds\game\engine14.jnd [118148 bytes] - 042F6829 sounds\game\engine15.jnd [90484 bytes] - 0A6A73AB sounds\game\engine16.jnd [38068 bytes] - CE8A0BDA sounds\game\engine17.jnd [90484 bytes] - FF370E56 sounds\game\engine18.jnd [90484 bytes] - BE8B31F0 sounds\game\engine19.jnd [118148 bytes] - 042F6829 sounds\game\engine20.jnd [90484 bytes] - 0A6A73AB sounds\game\game.jnd [228564 bytes] - 58D842E7 sounds\menus\menu.jnd [118256 bytes] - 5A168DC6 sounds\menus\mini.jnd [258008 bytes] - D6C9846D sprites\game.bin [1048600 bytes] - B3D09C7A sprites\game.spr [55684 bytes] - A6CB3E53 sprites\menu.bin [524372 bytes] - 62C5DA5D sprites\menu.spr [38468 bytes] - 5F3385E9 sprites\mini.bin [131096 bytes] - 6CABF4E2 sprites\mini.spr [35884 bytes] - C72F2005 tables\boats\boat01.bin [3200 bytes] - E1069B89 tables\boats\boat02.bin [3200 bytes] - 4AF5AE0F tables\boats\boat03.bin [3200 bytes] - A4EF76F7 tables\boats\boat04.bin [3200 bytes] - 544D921A tables\boats\boat05.bin [3200 bytes] - 6BBF62EC tables\boats\boat06.bin [3200 bytes] - 4CD7F3C8 tables\boats\boat07.bin [3200 bytes] - 69EDA38E tables\boats\boat08.bin [3200 bytes] - A8743C19 tables\boats\boat09.bin [3200 bytes] - BADB2AB6 tables\boats\boat10.bin [3200 bytes] - BA2CE106 tables\boats\boat11.bin [3200 bytes] - A7778BCA tables\boats\boat12.bin [3200 bytes] - BB2EBDA4 tables\boats\boat13.bin [3200 bytes] - B8831F83 tables\boats\boat14.bin [3200 bytes] - D25D112F tables\boats\boat15.bin [3200 bytes] - ABD7F878 tables\boats\boat16.bin [3200 bytes] - 7CED1E4E tables\boats\boat17.bin [3200 bytes] - 9377E664 tables\boats\boat18.bin [3200 bytes] - BABA7557 tables\boats\boat19.bin [3200 bytes] - 92036720 tables\boats\boat20.bin [3200 bytes] - 40E152F1 tables\boats\vssver.scc [352 bytes] - BE8B9063 tables\tracksd\track1dh.bin [2560 bytes] - 234EC71F tables\tracksd\track1dl.bin [2560 bytes] - 6073A79E tables\tracksd\track2dh.bin [2560 bytes] - 69C01E10 tables\tracksd\track2dl.bin [2560 bytes] - B9C08742 tables\tracksd\track3dh.bin [2560 bytes] - D8D79E44 tables\tracksd\track3dl.bin [2560 bytes] - C0B3467C tables\tracksd\track4dh.bin [2560 bytes] - 5D25A3C1 tables\tracksd\track4dl.bin [2560 bytes] - FE80FBBC tables\tracksd\track5dh.bin [2560 bytes] - 380DBE33 tables\tracksd\track5dl.bin [2560 bytes] - E456E6C4 tables\tracksd\track6dh.bin [2560 bytes] - 2AFE8894 tables\tracksd\track6dl.bin [2560 bytes] - C67CFE48 tables\tracksd\track7dh.bin [2560 bytes] - AD6BE34F tables\tracksd\track7dl.bin [2560 bytes] - DE00B7E9 tables\tracksd\vssver.scc [256 bytes] - 0CFDE766 tables\tracksn\track1nh.bin [2560 bytes] - 234EC71F tables\tracksn\track1nl.bin [2560 bytes] - 6073A79E tables\tracksn\track2nh.bin [2560 bytes] - 69C01E10 tables\tracksn\track2nl.bin [2560 bytes] - B9C08742 tables\tracksn\track3nh.bin [2560 bytes] - D8D79E44 tables\tracksn\track3nl.bin [2560 bytes] - ED0DB8AE tables\tracksn\track4nh.bin [2560 bytes] - 5D25A3C1 tables\tracksn\track4nl.bin [2560 bytes] - FE80FBBC tables\tracksn\track5nh.bin [2560 bytes] - 7BFF0F5A tables\tracksn\track5nl.bin [2560 bytes] - E55CB96B tables\tracksn\track6nh.bin [2560 bytes] - 2AFE8894 tables\tracksn\track6nl.bin [2560 bytes] - 141DDC9F tables\tracksn\track7nh.bin [2560 bytes] - C5DC94EC tables\tracksn\track7nl.bin [2560 bytes] - DE00B7E9 tables\tracksn\vssver.scc [256 bytes] - FEAD6EE6 tables\atan.bin [514 bytes] - 539BE37F tables\boatstat.bin [640 bytes] - 63F79F51 tables\laptimes.bin [8960 bytes] - FCA83BFE tables\tracks.bin [224 bytes] - 234AEDC6 tables\vssver.scc [96 bytes] - 524C52B6 00a_dat.dat [300000000 bytes] - 11F82D54 1st_read.bin [515276 bytes] - 4745A699 audio64.drv [18608 bytes] - E88ACECD warning.da [13640332 bytes] - C1AB28EF
- Disc Information: Status: Complete State of Last Session: Complete Erasable: No Sessions: 2 Sectors: 321 686 Size: 658 812 928 bytes Time: 71:31:11 (MM:SS:FF) Supported Read Speeds: 48x TOC Information: Сессия 1... (LBA: 0 / 00:02:00) -> Track 01 (Audio, 03:03:10, LBA: 0 / 00:02:00) -> Track 02 (Audio, 05:32:04, LBA: 13735 / 03:05:10) -> Track 03 (Audio, 03:00:09, LBA: 38639 / 08:37:14) -> Track 04 (Audio, 03:11:08, LBA: 52148 / 11:37:23) -> Track 05 (Audio, 03:52:44, LBA: 66481 / 14:48:31) -> Track 06 (Audio, 02:04:04, LBA: 83925 / 18:41:00) -> Track 07 (Audio, 01:50:57, LBA: 93229 / 20:45:04) -> LeadOut (LBA: 101536 / 22:35:61) Сессия 2... (LBA: 112936 / 25:07:61) -> Track 08 (Mode 2, Form 1, LBA: 112936 / 25:07:61) -> LeadOut (LBA: 321686 / 71:31:11) Track Information: Session 1... -> Track 01 (LTSA: 0, LTS: 13735, LRA: 0) -> Track 02 (LTSA: 13735, LTS: 24904, LRA: 0) -> Track 03 (LTSA: 38639, LTS: 13509, LRA: 0) -> Track 04 (LTSA: 52148, LTS: 14333, LRA: 0) -> Track 05 (LTSA: 66481, LTS: 17444, LRA: 0) -> Track 06 (LTSA: 83925, LTS: 9304, LRA: 0) -> Track 07 (LTSA: 93229, LTS: 8307, LRA: 0) Session 2... -> Track 08 (LTSA: 112936, LTS: 208750, LRA: 0)
- IsoBuster Pro v4.3 Build 4.3.0.0 Физических ошибок нет. Диск в хорошем состоянии. В этом объекте нет нечитаемых секторов.
CRC-32:
MD5: B38A90FA2702D2B9B999D68E55099A91
EF98309F
Издательский код: CBSD.04-116 (серия XXXX.NN-NNN)
Также существует и на одноигровке от РГР.
Подтверждаю, сегодня попало в руки это издание. Надо будет посмотреть, есть ли отличия от сборника.