Перевод игры Pitfall 3D: Beyond the Jungle (RUS-04359) (Русские Версии) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Номер перевода:	RUS-04359
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	Русские Версии
Актёры озвучки:	RV3m
Качество перевода:	1 ваша оценка: нет , средняя: 1 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-00254
Ссылка на страницу игры:

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 01/05/2017 - 20:55

Цитата:

"Трёхмерное падение в яму: позади джунглей"

Ох, обложку бы :)

А что осталось на английском, раз неполный?

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 02/05/2017 - 06:54

У того, кто выложил образ диска, не осталось обложек
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30933

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 01/05/2017 - 23:12

Похоже что не переведено только меню.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 02/05/2017 - 00:24

Ну что, будем вводить "потраченную премию" вот таким переводам?
Просто не устаю смеяться со скрина загрузки :)

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 02/05/2017 - 22:24

Хорошая мысль.
Есть ещё "Жало Голубое" (Blue Stinger) от Кудоса

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Чт, 06/02/2020 - 12:45

Я бы тоже перевел, не играя. А по сути жало или укус, сугубо военный термен обозначения рпг от США.
"Трёхмерное падение в яму:
позади джунглей" - точнее за джунгли, или позади джунгли, они не склоняются)).

Войдите в аккаунт для комментирования

Pitfall 3D: Beyond the Jungle (RUS-04359) (Русские Версии)

Описание перевода

Скриншоты

Видео