Freedom Fighters (PS2-версия) (RUS-04236)
Описание перевода
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1366 просмотров
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.
У меня издание Golden, но есть переиздание от Crashgame. Вроде бы позднее переиздание. Так как издание Golden, то тут Vector.
Это не Вектор (нет русской озвучки) , а какой-нибудь bomband, alex lee или kudos.
Буквы съезжают. Похоже на kudos.
Получается он своровал? Потому что тут оригинал с переизданием RUS-01789.
Кто с воровал? Если вопрос по Вектор - то нет никакого доказательства то что Вектор что-то издавал на PS2. Думаю что торговая марка принадлежала кому-то из бывших сотрудников Вектор. Лично я верю информации с игрушек.нет, они сами писали что пытались заказать переводы игр для PS2 и Вектор им отказали.
Ну так для PS2 Golden обычное дело добавить озвучку к тексту, исключение переводы от bomband. Они сами озвучивали свои релизы, исключение только какой-то Мортал Комбат.
У меня есть издание rtx red rock Golden, в самой теме я ничего не нашёл, но помню было упоминание об коде диска или времени создания диска.