Bust-a-Move 4 (RUS-04182) (Kudos)
Описание перевода
Классическая "кудосятина": топорные шрифты, коряво переведённый текст, есть недопереведённые моменты. Обучение не перевели вообще.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1119 просмотров
Классическая "кудосятина": топорные шрифты, коряво переведённый текст, есть недопереведённые моменты. Обучение не перевели вообще.
Кстати, шрифт, которым здесь написаны пункты меню, периодически мелькает в кудосовских переводах. Можно добавить это в описание переводчиков.
Лучше пока такую информацию где-то в одном месте собирать, например на форуме, чтобы примеров много накопилось. Когда у меня руки дойдут, разом всё оформил был.
Ну про это уже была информация - то что художник был один и тот же, правда там другой шрифт, скорее всего художников было несколько, так же как и у НоРГа.