Bust-a-Move 4 (RUS-04182) (Kudos)


Номер перевода: RUS-04182
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [NTSC-U] T-8117N
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Классическая "кудосятина": топорные шрифты, коряво переведённый текст, есть недопереведённые моменты. Обучение не перевели вообще.

Скриншоты




Комментарии
[-] Добавил Sintakens в Вт, 03/01/2017 - 23:02

Кстати, шрифт, которым здесь написаны пункты меню, периодически мелькает в кудосовских переводах. Можно добавить это в описание переводчиков.

[-] Добавил Шеф Виггам в Вт, 03/01/2017 - 23:39
Изображение пользователя Шеф Виггам

Лучше пока такую информацию где-то в одном месте собирать, например на форуме, чтобы примеров много накопилось. Когда у меня руки дойдут, разом всё оформил был.

[-] Добавил DruchaPucha в Ср, 04/01/2017 - 18:19
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну про это уже была информация - то что художник был один и тот же, правда там другой шрифт, скорее всего художников было несколько, так же как и у НоРГа.

© Команда RGdb, 2014-2017 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям