Shenmue II (RUS-04163) (RGR Studio)
Описание перевода
Переведён текст диалогов, интерфейс переведен не везде. Оригинал от RGR идёт с японской озвучкой (так же как и европейская лицензия). Есть версия с английской озвучкой, перенесенной с Xbox фанатами. В обоих версиях у большинства прохожих звук вырезан, ибо не влезает на болванку.
Скриншоты
Видео
0eMFNehl3Sk
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 4433 просмотра
Что за непонятный серийник?
Как я понял в оригинальном образе RGR была японская озвучка, но фанат перенес текст в другой образ с английской озвучкой, и почему то там пишет сериал такой
Тогда надо оставить это поле пустым, MK-0001 это насколько я понимаю несуществующий номер.
Согласен. Плюс к этому нужно чётко отметить в шапке и в описании что это фанатская сборка. Игра в принципе не выxодила с английской озвучкой на Dreamcast. Озвучку перетащили с Xbox любители за долго после исчезновения RGR Studio.
Укажи пожалуйста. Я в тонкостях Дримкаст раздела не разбираюсь, пользователи заверяли меня, что будут за ним сами следить.
Шеф, а почему ты не добавил тэг фанаты в шапку? Фанаты ведь перенесли озвучку, и сборка фанатсая..
В "шапке" указаны авторы перевода - это RGR. Остальная информация в других местах.
Хороший текстовый перевод. Жаль сега выпустила озвучку не английскую. А может быть и к лучшему.