Fear Effect (RUS-04086) (Русский Продукт)
Скриншоты
Видео
xai7P4lf_dM
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1592 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 19:29:11 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 19:29:59 Source Media Sectors: 207 245 I 19:29:59 Source Media Size: 487 440 240 bytes I 19:29:59 Source Media Volume Identifier: SLUS-00920 I 19:29:59 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 19:29:59 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:29:59 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 19:29:59 Destination File: F:\1\Русские Версии\cd 1\Fear Effect [SRU] cd 1.bin I 19:29:59 Destination Free Space: 14 823 759 872 байт (14 476 328,00 KiB) (14 137,04 MiB) (13,81 GiB) I 19:29:59 Destination File System: FAT32 I 19:29:59 File Splitting: Auto I 19:30:02 Read Speed - Effective: 24x I 19:31:04 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 207244) I 19:31:04 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 207244) I 20:13:56 Exporting Graph Data... I 20:13:56 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CD-DVDW_TS-L632C_AS07_10-АВГУСТ-2016-Г-_19-29_N-A.ibg I 20:13:56 Export Successfully Completed! I 20:13:56 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:43:55 I 20:13:56 Average Read Rate: 180 KiB/s (0.9x) - Maximum Read Rate: 743 KiB/s (3.8x) I 20:23:48 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 20:24:53 Source Media Sectors: 215 039 I 20:24:53 Source Media Size: 505 771 728 bytes I 20:24:53 Source Media Volume Identifier: SLUS-01056 I 20:24:53 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:24:53 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:24:53 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 20:24:53 Destination File: F:\1\Русские Версии\cd 2\Fear Effect [SRU] cd 2.bin I 20:24:53 Destination Free Space: 14 336 303 104 байт (14 000 296,00 KiB) (13 672,16 MiB) (13,35 GiB) I 20:24:53 Destination File System: FAT32 I 20:24:53 File Splitting: Auto I 20:24:56 Read Speed - Effective: 24x I 20:25:47 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 215038) I 20:25:47 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 215038) I 21:13:34 Exporting Graph Data... I 21:13:35 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CD-DVDW_TS-L632C_AS07_10-АВГУСТ-2016-Г-_20-24_N-A.ibg I 21:13:35 Export Successfully Completed! I 21:13:35 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:48:40 I 21:13:35 Average Read Rate: 169 KiB/s (0.9x) - Maximum Read Rate: 589 KiB/s (3.0x) I 05:57:13 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 05:58:16 Source Media Sectors: 192 039 I 05:58:16 Source Media Size: 451 675 728 bytes I 05:58:16 Source Media Volume Identifier: SLUS-01057 I 05:58:16 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 05:58:16 Source Media File System(s): ISO9660 I 05:58:16 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 05:58:16 Destination File: F:\1\Русские Версии\cd 3\Fear Effect [SRU] cd 3.bin I 05:58:16 Destination Free Space: 13 830 520 832 байт (13 506 368,00 KiB) (13 189,81 MiB) (12,88 GiB) I 05:58:16 Destination File System: FAT32 I 05:58:16 File Splitting: Auto I 05:58:19 Read Speed - Effective: 24x I 05:59:24 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 192038) I 05:59:24 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 192038) I 06:41:34 Exporting Graph Data... I 06:41:34 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CD-DVDW_TS-L632C_AS07_11-АВГУСТ-2016-Г-_5-58_N-A.ibg I 06:41:34 Export Successfully Completed! I 06:41:36 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:43:17 I 06:41:36 Average Read Rate: 169 KiB/s (0.9x) - Maximum Read Rate: 1 128 KiB/s (5.7x) I 15:13:58 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:14:56 Source Media Sectors: 216 820 I 15:14:56 Source Media Size: 509 960 640 bytes I 15:14:56 Source Media Volume Identifier: SLUS-01058 I 15:14:56 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:14:56 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:14:56 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 15:14:56 Destination File: F:\1\Русские Версии\cd 4\Fear Effect [SRU] cd 4.bin I 15:14:56 Destination Free Space: 13 378 830 336 байт (13 065 264,00 KiB) (12 759,05 MiB) (12,46 GiB) I 15:14:56 Destination File System: FAT32 I 15:14:56 File Splitting: Auto I 15:15:00 Read Speed - Effective: 24x I 15:15:22 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 216819) I 15:15:22 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 216819) I 15:55:22 Exporting Graph Data... I 15:55:22 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CD-DVDW_TS-L632C_AS07_11-АВГУСТ-2016-Г-_15-14_N-A.ibg I 15:55:22 Export Successfully Completed! I 15:55:22 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:40:24 I 15:55:22 Average Read Rate: 205 KiB/s (1.0x) - Maximum Read Rate: 1 102 KiB/s (5.6x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ cd 1 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 2 Total error count:1 Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 3 613| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 7043072-7045119 of the file "\ABGD\ABGD.FLX" CDmage B5 1.02.1 Образ cd 3 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 4 не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fear Effect [SRU] cd 1.bin File Size : 487 440 240 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 424 433 664 -------------------------------------------------- Created On : 01.02.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-00920 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00920 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 3aef80ccc1f98c19b7d24cc27d14734a FILE MD5 : 7efa4d9d514efb7389284c0775580ba9 REAL MD5 : 9af69fa75cc098f88fc370936141d80d 4 REDUMP : 5a69bc2c3bf817bbaeac0876a39190d4 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 207243 SIZE: 0x1D0DAD10 DATA SECTORS: 207093 SIZE: 0x1D084AF0 USED SECTORS: 207093 ZERO SECTORS: 152 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fear Effect [SRU] cd 2.bin File Size : 505 771 728 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 6 SECTORS! REAL Size : 440 387 584 -------------------------------------------------- Created On : 01.02.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01056 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01056 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : b6e47d4a9b369028e319907e7cbb2484 FILE MD5 : 9aefa759c79a0f0519092af6a7b434f4 REAL MD5 : c364d53552b31656b636ee03982eab53 4 REDUMP : 9966696ef1fd93b870c9bb5a4625989a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 215033 SIZE: 0x1E253FB0 DATA SECTORS: 214883 SIZE: 0x1E1FDD90 USED SECTORS: 214883 ZERO SECTORS: 156 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fear Effect [SRU] cd 3.bin File Size : 451 675 728 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 393 287 680 -------------------------------------------------- Created On : 01.02.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01057 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01057 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 7e5b4cfb93f89e56acb3782ce6e3b93c FILE MD5 : 8c6a6a28ed32d2cfa26369b485df2c88 REAL MD5 : 57960c59feb92ed0086fb001e91efe11 4 REDUMP : 48d6ce22d7c285ed377c06251333a946 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 192035 SIZE: 0x1AEBE190 DATA SECTORS: 191885 SIZE: 0x1AE67F70 USED SECTORS: 191885 ZERO SECTORS: 154 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fear Effect [SRU] cd 4.bin File Size : 509 960 640 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 444 043 264 -------------------------------------------------- Created On : 01.02.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01058 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01058 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 7d8102a159eea6517e61b363d1299da3 FILE MD5 : f3d414884d215136361c788ba823f71e REAL MD5 : eb6eb9e2c08e13136966774cee739404 4 REDUMP : 90e8ea7f3c31702cd1764278b56ff852 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 216818 SIZE: 0x1E654F60 DATA SECTORS: 216668 SIZE: 0x1E5FED40 USED SECTORS: 216668 ZERO SECTORS: 152 ===========================================
CRC-32:
MD5: 5A69BC2C3BF817BBAEAC0876A39190D4, 9966696EF1FD93B870C9BB5A4625989A, 48D6CE22D7C285ED377C06251333A946, 90E8EA7F3C31702CD1764278B56FF852
A1369A0D, C14F1AD0, B8FB885C, D5E1DF3B
Издательский код: BCSA.05-166, BCSA.05-167, BCSA.05-168, BCSA.05-169 (серия XXXX.NN-NNN)
Так это не Русские Версии, а Русский Продукт. Эта студия есть в базе.
http://rgdb.info/base/trans-team/russkiy-produkt
А как ты определил, что это Русский Продукт ? Их меток нет. На полиграфии Русские Диски.
Может по адресу электронной почты? На задней стороне обложки, хотя там буква отсутствует.
Их фирменный логотип, а также серия B*SA:) Не знаю почему Шеф не добавил их в серию XXXX.NN-NNN
Тогда тут надо исправить http://rgdb.info/base/trans-team/russkie-versii
Зачем, там верная информация. Разные ведь логотипы.
http://rgdb.info/edition/rus-01595-a
Так тут логотип "Русские Диски", а у тебя написано, что это , в том числе, и логотип Русских Версий.
Русские Версии (SRU) - у них помимо переводов была серия продуктов под торговыми марками.
ТМ Русский Продукт - мультимедия для PS1.
ТМ Русские Диски - порты игр с ПК.
Тут же перевод от студии Русский Продукт, правда в логотипе почему-то указано совсем другое, но логотип их. Вроде всё верно изложил.:)