Tomb Raider II (RUS-04050) (Русские Версии)
Описание перевода
Переведен только звук.
Видео
jVaMw9KJfCw
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1769 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Озвучка в аудио треках.
Отчёты программ
- I 05:48:57 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 05:49:39 Source Media Sectors: 325 728 I 05:49:39 Source Media Size: 766 112 256 bytes I 05:49:39 Source Media Volume Identifier: TOMB_RAIDER_2 I 05:49:39 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 05:49:39 Source Media File System(s): ISO9660 I 05:49:39 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 05:49:39 Destination File: S:\1\Tomb Raider II [SRU]\cd\Tomb Raider II [SRU].bin I 05:49:39 Destination Free Space: 14 489 182 208 Bytes (14 149 592,00 KiB) (13 817,96 MiB) (13,49 GiB) I 05:49:39 Destination File System: FAT32 I 05:49:39 File Splitting: Auto I 05:52:29 Read Speed - Effective: 16x I 05:52:32 Reading Session 1 of 1... (61 Tracks, LBA: 0 - 325727) I 05:52:32 Reading Track 1 of 61... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 105043) I 05:55:22 Reading Track 2 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 105044 - 111752) I 05:55:30 Reading Track 3 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 111753 - 120627) I 05:55:41 Reading Track 4 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 120628 - 131112) I 05:55:53 Reading Track 5 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 131113 - 131997) I 05:55:54 Reading Track 6 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 131998 - 132819) I 05:55:55 Reading Track 7 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 132820 - 133495) I 05:55:56 Reading Track 8 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 133496 - 134172) I 05:55:57 Reading Track 9 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 134173 - 134922) I 05:55:57 Reading Track 10 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 134923 - 136071) I 05:55:59 Reading Track 11 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 136072 - 137556) I 05:56:01 Reading Track 12 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 137557 - 138494) I 05:56:01 Reading Track 13 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 138495 - 139478) I 05:56:02 Reading Track 14 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 139479 - 140154) I 05:56:03 Reading Track 15 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 140155 - 140830) I 05:56:05 Reading Track 16 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 140831 - 141507) I 05:56:05 Reading Track 17 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 141508 - 142484) I 05:56:06 Reading Track 18 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 142485 - 143160) I 05:56:07 Reading Track 19 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 143161 - 143836) I 05:56:07 Reading Track 20 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 143837 - 144512) I 05:56:09 Reading Track 21 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 144513 - 145188) I 05:56:09 Reading Track 22 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 145189 - 145864) I 05:56:10 Reading Track 23 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 145865 - 147413) I 05:56:11 Reading Track 24 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 147414 - 148389) I 05:56:13 Reading Track 25 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 148390 - 149065) I 05:56:13 Reading Track 26 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 149066 - 153255) I 05:56:18 Reading Track 27 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 153256 - 162416) I 05:56:28 Reading Track 28 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 162417 - 171549) I 05:56:37 Reading Track 29 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 171550 - 184333) I 05:56:51 Reading Track 30 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 184334 - 198418) I 05:57:05 Reading Track 31 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 198419 - 199300) I 05:57:05 Reading Track 32 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 199301 - 199948) I 05:57:06 Reading Track 33 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 199949 - 201483) I 05:57:08 Reading Track 34 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 201484 - 205867) I 05:57:12 Reading Track 35 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 205868 - 207658) I 05:57:14 Reading Track 36 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 207659 - 219877) I 05:57:26 Reading Track 37 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 219878 - 221090) I 05:57:27 Reading Track 38 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 221091 - 222247) I 05:57:28 Reading Track 39 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 222248 - 223660) I 05:57:30 Reading Track 40 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 223661 - 225298) I 05:57:31 Reading Track 41 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 225299 - 230029) I 05:57:35 Reading Track 42 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 230030 - 232834) I 05:57:38 Reading Track 43 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 232835 - 233463) I 05:57:38 Reading Track 44 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 233464 - 234812) I 05:57:40 Reading Track 45 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 234813 - 235860) I 05:57:40 Reading Track 46 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 235861 - 237087) I 05:57:42 Reading Track 47 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 237088 - 238020) I 05:57:43 Reading Track 48 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 238021 - 250553) I 05:57:54 Reading Track 49 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 250554 - 256203) I 05:58:00 Reading Track 50 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 256204 - 257075) I 05:58:00 Reading Track 51 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 257076 - 260533) I 05:58:03 Reading Track 52 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 260534 - 261568) I 05:58:04 Reading Track 53 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 261569 - 265549) I 05:58:07 Reading Track 54 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 265550 - 281568) I 05:58:22 Reading Track 55 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 281569 - 297600) I 05:58:35 Reading Track 56 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 297601 - 305828) I 05:58:42 Reading Track 57 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 305829 - 307898) I 05:58:44 Reading Track 58 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 307899 - 309822) I 05:58:46 Reading Track 59 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 309823 - 311451) I 05:58:47 Reading Track 60 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 311452 - 324248) I 05:58:58 Reading Track 61 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 324249 - 325727) I 05:59:02 Exporting Graph Data... I 05:59:02 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_29-ИЮЛЬ-2016-Г-_5-49_N-A.ibg I 05:59:02 Export Successfully Completed! I 05:59:02 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:21 I 05:59:02 Average Read Rate: 1 333 KiB/s (6.7x) - Maximum Read Rate: 3 403 KiB/s (17.2x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Tomb Raider II [SRU] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 247 063 488 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 211834 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 13.11.1997 Application: PLAYSTATION Volume : TOMB_RAIDER_2 Publisher : EIDOS INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 1492c72c3b64eab3b9161c86a00b9d15 4 REDUMP : 517c128a2e06351ee3612763fc048d7c -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 104894 SIZE: 0xEB481A0 ZERO SECTORS: 150 ===========================================
CRC-32:
MD5: 98ef2750f8e67facf980150de82a3db6
3B0E477E
Издательский код: AO 461 (серия AO NNN)
Кстати можно попробовать сделать русификатор.
Просьба проверить и залить на народ, инструкция внутри.
http://rgho.st/7HYTtphcv
Русификатор был проверен вот на этом образе.
http://www.emuparadise.me/Sony_Playstation_ISOs/Tomb_Raider_II_-_Starring_Lara_Croft_[U]_(v1.0)/181599
По первой ссылке выдает : осторожно поддельный сайт
По второй ссылке : ошибка 404
???
Просто ссылка криво отображается, в общем образ обычный redump, версия 1.0 (Tomb Raider II - Starring Lara Croft [U] (v1.0)
Спасибо за русификатор звука - новая (забытая) практика в создании патчей.