База переводов приставочных игр на русский язык

Dead or Alive 2 (RUS-04035) (Electronic Pirates)

Просмотров: 2016 | Оформил: Sintakens — Пт, 08/07/2016 - 21:58

Номер перевода:	RUS-04035
Тип перевода:	пиратский полный оригинальный
Авторы перевода:	Electronic Pirates
Актёры озвучки:	EP1f
Качество перевода:	5 ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)

Платформа игры:	Dreamcast (DC)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[NTSC-U] T-3601N
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:	образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён весь текст и озвучен комментатор (голоса персонажей японские). Шрифт перерисован близко к оригинальному.

Скриншоты

Видео

L78ACr_pGyU

Войдите в аккаунт для комментирования
2016 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-04035-A

Издательский код: SD-11710 (серия XX-NNNNN)

Dead or Alive 2

Комментарии

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 08/07/2016 - 23:26

А кто озвучивает? Если видео в sfd, тогда можно видео конвертнуть в avi и залить на ютуб.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 09/07/2016 - 13:22

Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Добавил видео геймплея. Женский голос.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 09/07/2016 - 15:42

Спасибо, это актриса из EP.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вт, 04/05/2021 - 21:24

Изображение пользователя AlecsandroTores

EP1f. Эта? Похоже но не уверен.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 04/05/2021 - 21:30

Она. Только тут не Playbox, а Electronic Pirates (игра 2000 года), переворд скорее всего был сделан тогда же.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вт, 04/05/2021 - 21:36

Раз актёр EP, значит и перевод их. По идее все (переводы) для дримкаста указанные как Playbox, от кого-то другого. Может и для PS1 тоже.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 04/05/2021 - 21:49

Playbox появились в 2001, помимо воровства, у них были уникальные переводы. Неисключено что им делали переводы под заказ (NoRG иногда встречался), но тут скорее всего издателем должны значиться (возможно Лисы) или типа того, в общем это ворованный перевод.

Войдите в аккаунт для комментирования