City of Lost Children, The (RUS-03997) (RGR Studio)
Описание перевода
Переведён текст, озвучено видео, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.
Скриншоты
Видео
eeelLcNTu0c
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1667 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "City Of Lost Children [RGR].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 290| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 239616-241663 of the file "\SCUS_941.50" 1| 486| No | Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 194560-196607 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 503| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 229376-231423 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 910| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 1062912-1064959 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 944| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 1132544-1134591 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 021| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 1290240-1292287 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 045| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 1339392-1341439 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 080| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 1411072-1413119 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 181| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 1617920-1619967 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 191| No | Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 1638400-1640447 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 208| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 1673216-1675263 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 343| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 1949696-1951743 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 344| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 1951744-1953791 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 387| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2039808-2041855 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 394| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2054144-2056191 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 455| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2179072-2181119 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 582| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2439168-2441215 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 599| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2473984-2476031 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 609| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2494464-2496511 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 625| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2527232-2529279 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 676| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2631680-2633727 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 693| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2666496-2668543 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 703| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2686976-2689023 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 763| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2809856-2811903 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 771| No | Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2826240-2828287 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 814| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2914304-2916351 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 822| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2930688-2932735 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 847| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2981888-2983935 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 848| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 2983936-2985983 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 874| No | Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 3037184-3039231 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 924| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 3139584-3141631 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 934| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 3160064-3162111 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 1 942| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 3176448-3178495 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 054| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 3405824-3407871 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 071| No | Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 3440640-3442687 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 114| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 3528704-3530751 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 277| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 3862528-3864575 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 371| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 4055040-4057087 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 396| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 4106240-4108287 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 457| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 4231168-4233215 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 586| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 4495360-4497407 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 2 671| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 4669440-4671487 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 3 899| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 7184384-7186431 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 3 909| No | Yes | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 7204864-7206911 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 4 309| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 8024064-8026111 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 4 447| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 8306688-8308735 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 4 840| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 9111552-9113599 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 6 202| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 11900928-11902975 of the file "\DATAS\CITE1.DAT" 1| 6 874| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 22528-24575 of the file "\LANGE\S101\101PED1E.VAG" 1| 7 248| Yes| No | No |No | N/A | No | No |Low |ISO9660: bytes 34816-36863 of the file "\LANGE\S101\101PFC1E.VAG" 1| 8 586| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2048-4095 of the file "\LANGE\S107\107CLG1E.VAG" 1| 15 156| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 3405824-3407871 of the file "\MOVE\CIMOVI02.STX" Total error count:52
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : City Of Lost Children [RGR].bin File Size : 327 250 224 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 140 SECTORS! REAL Size : 284 665 856 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : COMPILATION BETA1 Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94150 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 8c135e14689553891f6293c44b694e9d FILE MD5 : aef53d477c9b5c433b1e419aa85f31d0 REAL MD5 : cea55822ae905a7892fc0497ab8df659 4 REDUMP : 64f5a09d19974234a16a3d6fa327631f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 138997 SIZE: 0x137C6AF0 DATA SECTORS: 138982 SIZE: 0x137BE120 USED SECTORS: 138997 ZERO SECTORS: 155 ===========================================
CRC-32:
MD5: 64F5A09D19974234A16A3D6FA327631F
E59BA004
Издательский код: SITY R (серия Неотсортировано)
Прикольно, оказывается что ещё один перевод существует. Да и к тому же USA версия.
Ребята, русификатором игры не поделитесь? Спасибо.
Не сохранился.
Эх вы, хранители наследия предков :)