Darkstone (RUS-03933) (Фаргус)
Описание перевода
Порт перевода с ПК от Фаргус, автор порта «ViT Company».
Цитата:
Текст от Fargus (довольно качественный) плюс мои правки, шрифты мои. Но не обошлось без капли дёгтя. В шрифте описаний предметов оказалось очень мало символов, русский полностью всунуть получилось, но из-за этого пришлось менять остальные шрифты, а из-за этого в названиях предметов которые лежат на земле не будет двух букв, "Ъ" и "Ю", но они почти не используются (только для предметов, в монстрах всё ок).
ВАЖНО:Перевод полностью не тестировался!
Скриншоты
Видео
-qKfeiv_0aw
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2791 просмотр
Раз есть правки, значит перевод дополненный?
Пока автор не распишет, что он понаправил и в каком объёме, пусть будет "дополненный". Исправил.
Дополненный - подразумевается что автор порта сам переводил кое-какой текст, ПК версия всё же отличается от PS1. Я бы его и в авторы перевода занёс.
Вот когда перевод будет "фанатским", тогда и авторы будут соответствующие. Пока из доступного описания этого переводв выходит только "дополненный".
а скачать как?