Championship Bass (RUS-03689) (Enterity)
Описание перевода
Полный перевод, текст и звук.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1220 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издано Вектор.
Отчёты программ
- I 08:40:57 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 08:40:57 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 08:40:57 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 562 768 KB I 08:40:57 Initialising SPTI... I 08:40:57 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 08:40:57 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 08:40:58 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 08:40:58 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 08:40:58 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 08:41:40 Operation Started! I 08:41:40 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 08:41:40 Source Media Type: CD-ROM I 08:41:40 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 08:41:40 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 08:41:40 Source Media Sectors: 157 129 I 08:41:40 Source Media Size: 369 567 408 bytes I 08:41:40 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:41:40 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:41:40 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 08:41:40 Destination File: I:\1\Championship Bass [Enterity]\cd\Championship Bass [Enterity].bin I 08:41:40 Destination Free Space: 12 290 760 704 байт (12 002 696,00 KB) (11 721,38 MB) (11,45 GB) I 08:41:40 Destination File System: FAT32 I 08:41:40 File Splitting: Auto I 08:41:43 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 157128) I 08:41:43 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 157128) I 08:43:25 Exporting Graph Data... I 08:43:25 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_22-ДЕКАБРЬ-2015-Г-_8-41_N-A.ibg I 08:43:25 Export Successfully Completed! I 08:43:26 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:43 I 08:43:26 Average Read Rate: 3 503 KB/s (20.3x) - Maximum Read Rate: 5 835 KB/s (33.9x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Championship Bass [Enterity].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|156 796| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68564992-68567039 of the file "\BGM3.XA" 1|156 797| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 68567040-68569087 of the file "\BGM3.XA" 1|156 798| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68569088-68571135 of the file "\BGM3.XA" 1|156 799| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68571136-68573183 of the file "\BGM3.XA" 1|156 800| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68573184-68575231 of the file "\BGM3.XA" 1|156 801| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68575232-68577279 of the file "\BGM3.XA" 1|156 802| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 68577280-68579327 of the file "\BGM3.XA" 1|156 803| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68579328-68581375 of the file "\BGM3.XA" 1|156 804| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 68581376-68583423 of the file "\BGM3.XA" 1|156 805| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68583424-68585471 of the file "\BGM3.XA" 1|156 806| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68585472-68587519 of the file "\BGM3.XA" 1|156 807| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68587520-68589567 of the file "\BGM3.XA" 1|156 808| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 68589568-68591615 of the file "\BGM3.XA" 1|156 809| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 68591616-68593663 of the file "\BGM3.XA" Total error count:14
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Championship Bass [Enterity].bin File Size : 369 567 408 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 321 796 096 -------------------------------------------------- Created On : 04.02.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01084 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6eb88c5894e48b6985e7311203fd2372 FILE MD5 : 2b4ac22f1017f51a52f0014205a37d9f REAL MD5 : d8ffa9902ff1137e785e5b61a750f9da 4 REDUMP : 042ed695f6f60ac69b9d9dbfbf32232d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 157127 SIZE: 0x16071450 DATA SECTORS: 156977 SIZE: 0x1601B230 ZERO SECTORS: 152 ==============================================
CRC-32:
MD5: 042ED695F6F60AC69B9D9DBFBF32232D
B3AFE8D4
Издательский код: DB-10862 (серия XX-NNNNN)
Интересно, а что в этом случае означает отчет с ошибками от CDmage? При том, что сам диск читается в приводе нормально, что видно по ImgBurn.
PVS, такое уже было не однократно. Диск читается нормально. образ снимается без проблем, а CDmage показывает ошибки. У меня мнение, что эти две программы (ImgBurn и CDmage), по разному понимают ошибки, видимо так заложено создателями. Есть еще так называемые "родные" ошибки которые CDmage обязательно покажет. Есть у меня два одинаковых диска, в обоих CDmage показывает обинаковые ошибки, одинаковое их расположение. Самое приятное. что хэш суммы этих дисков совпадают, т.е. дамп проверенный. Еще несколько раз сталкивался с таким. Образ мультитрековый. Открываем образ в CDmage, выделяем первый трек и проверяем его на ошибки. Ошибки есть. Закрываем CDmage. Теперь открываем не образ, а только первый (ранее извлеченный) трек. Проверяем. Ошибок нет. Получается, что ошибки были в аудио, а в самой игре их нет. Главное, чтоб условия проверки диска, были одинаковы, для всех дисков. Даже если результаты, скажем так. не корректны, но они сняты при одинаковых погрничных условиях, которыми в нашем случае и является программы CDmage/ Да она не работает напрямую с дисками, на видит образы cdi . Есть еще одна прекрасная программы IsoBuster. Она работает с диском. Но имеет и свои недостатки.
Так вот мне не понятно главное - что CDmage говорит этим отчетом, что за ошибки в этом логе показаны? Можешь разъяснить технически?
Я вижу в отчете рабочие зоны сектора - заголовок, субканалы, зоны коррекции и пр. по стандарту, но что в этом секторе не нравится CDmage и на что он указывает - я не понимаю. У тебя есть какая документация по CDmage? Возможно там есть описание этого лога и что в нём смотреть, но чего он прицепился к файлу BGM3.XA - не ясно. 2001 год - программа очень старая, если брать по назначению, по работе с образами дисков.
По этому диску. Тут надо иметь в виду, что CDmage у тебя работает с образом, который снял ImgBurn , правильно? И физических проблем с чтением диска нет, иначе ImgBurn бы "сказал". А вот что специфического проверяет тут CDmage - это уже второй вопрос. Для проверки, хорошо-бы снять образ с этого диска другой программой и в другой формат, который может открыть CDmage и прогнать его тест опять. Тогда будет видно - в образах от разных программ и в разных форматах - CDmage выдаст одинаковые ошибки или нет.
Поделитесь русификатором пожалуйста.