Championship Motocross 2001 featuring Ricky Carmichael (RUS-03613) (FireCross)
Описание перевода
Переведен текст. Озвучки в оригинальной игре нет. В сети этот перевод приписывают Лисам. Оснований для этого нет никаких.
Скриншоты
Видео
aN_edqKG5rQ
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1731 просмотр
Известные издания данного перевода
Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание кривенькое: не работает Moto Racer World Tour - диск виснет при выборе этой игры в меню (в том числе и на оригинальной приставке, а не только в эмуляторах). При снятии образа диск прошёл верификацию в ImgBurn, так что проблема именно в кривой сборке. В остальном, версии похожи на полные: вступительные ролики присутствуют, музыка - тоже.
Отчёты программ
- I 19:47:35 Operation Started! I 19:47:35 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 19:47:35 Source Media Type: CD-ROM I 19:47:35 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 19:47:35 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 19:47:35 Source Media Sectors: 265 752 I 19:47:36 Source Media Size: 625 048 704 bytes I 19:47:36 Source Media Volume Identifier: BIKES I 19:47:36 Source Media Volume Set Identifier: VOLUME1 I 19:47:36 Source Media Application Identifier: SONY I 19:47:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:47:36 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 19:47:36 Hardware Read Error Retries: 2 I 19:47:36 Destination File: I:\BIKES.BIN I 19:47:36 Destination Free Space: 525 252 222 976 Bytes (512 941 624,00 KB) (500 919,55 MB) (489,18 GB) I 19:47:36 Destination File System: NTFS I 19:47:36 File Splitting: Auto I 19:47:50 Reading Session 1 of 1... (6 Tracks, LBA: 0 - 265751) I 19:47:50 Reading Track 1 of 6... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 208550) I 19:49:49 Reading Track 2 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 208551 - 219489) I 19:49:54 Reading Track 3 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 219490 - 220771) I 19:49:55 Reading Track 4 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 220772 - 244228) I 19:50:04 Reading Track 5 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 244229 - 263765) I 19:50:11 Reading Track 6 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 263766 - 265751) I 19:50:13 Exporting Graph Data... I 19:50:13 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_16-ЯНВАРЬ-2019-Г-_19-47_N-A.ibg I 19:50:13 Export Successfully Completed! I 19:50:13 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:36 I 19:50:13 Average Read Rate: 3 912 KB/s (22.7x) - Maximum Read Rate: 6 364 KB/s (36.9x) I 19:50:24 Operation Started! I 19:50:24 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 19:50:24 Source Media Type: CD-ROM I 19:50:24 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 19:50:24 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 19:50:24 Image File: I:\BIKES.CUE I 19:50:24 Image File Sectors: 265 752 (MODE2/FORM1/2352) I 19:50:24 Image File Size: 625 048 704 bytes I 19:50:24 Image File Volume Identifier: BIKES I 19:50:24 Image File Volume Set Identifier: VOLUME1 I 19:50:24 Image File Application Identifier: SONY I 19:50:24 Image File File System(s): ISO9660 I 19:50:24 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 19:50:27 Verifying Session 1 of 1... (6 Tracks, LBA: 0 - 265751) I 19:50:27 Verifying Track 1 of 6... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 208550) I 19:52:18 Verifying Track 2 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 208551 - 219489) I 19:52:24 Verifying Track 3 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 219490 - 220771) I 19:52:24 Verifying Track 4 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 220772 - 244228) I 19:52:33 Verifying Track 5 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 244229 - 263765) I 19:52:40 Verifying Track 6 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 263766 - 265751) I 19:52:42 Exporting Graph Data... I 19:52:42 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_16-ЯНВАРЬ-2019-Г-_19-50_N-A.ibg I 19:52:42 Export Successfully Completed! I 19:52:42 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:17 I 19:52:42 Average Verify Rate: 4 555 KB/s (30.4x) - Maximum Verify Rate: 6 367 KB/s (42.4x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\BIKES track 01 MODE2-2352.iso File Size : 490 511 952 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 450 SECTORS! REAL Size : 426 190 848 -------------------------------------------------- Created On : 25.07.2004 Application: SONY Volume : BIKES Publisher : SONY Preparer : EXAMPLE -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : f9c9ff06e919cbb5ffb0486dc6f3030f REAL MD5 : f3bd52c5eedec1bf4fa928e60765a5bb 4 REDUMP : bc8f4f09ca2d96d148e08267a11c07be -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 208101 SIZE: 0x1D2C77F0 USED SECTORS: 208101 ZERO SECTORS: 450 ==================================================
CRC-32:
MD5: BC8F4F09CA2D96D148E08267A11C07BE
3294B75B
Издательский код: Z 079 (серия Z NNN)
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Championship Motocross 2001 featuring Ricky Carmichael [FireCross].iso File Size : 406 903 056 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 08.12.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS01230 Publisher : THQ Copyright : FUNCOM_AND_THQ -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01230 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 871196033f140919402d1e1b494a5672 4 REDUMP : e8b2cb95937acbd768336960008b8aa6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 173003 SIZE: 0x1840D910 DATA SECTORS: 172853 SIZE: 0x183B76F0 USED SECTORS: 172853 ZERO SECTORS: 150 =============================================
CRC-32:
MD5: E8B2CB95937ACBD768336960008B8AA6 428009A3
Украинское переиздание.
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Championship Motocross 2001 featuring Ricky Carmichael [FireCross].bin File Size : 406 903 056 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 08.12.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS01230 Publisher : THQ Copyright : FUNCOM_AND_THQ -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01230 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 871196033f140919402d1e1b494a5672 4 REDUMP : e8b2cb95937acbd768336960008b8aa6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 173003 SIZE: 0x1840D910 DATA SECTORS: 172853 SIZE: 0x183B76F0 ZERO SECTORS: 150 ===========================================
CRC-32:
MD5: E8B2CB95937ACBD768336960008B8AA6
428009A3
Издательский код: NGPC 00205 (серия NG NNNN)
Образ предоставлен:
Отчёты программ
- I 05:06:09 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 05:06:09 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 2) I 05:06:09 Total Physical Memory: 1 048 044 KiB - Available: 485 984 KiB W 05:06:09 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 05:06:09 Initialising SPTI... I 05:06:09 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 05:06:10 -> Drive 1 - Info: PIONEER DVD-RW DVR-111D 1.23-GENERAL (D:) (ATA) I 05:06:10 -> Drive 2 - Info: VX5134X JTR555U 1.01 (E:) (SCSI) I 05:06:10 Found 1 DVD-ROM and 1 DVD±RW! I 05:06:21 Operation Started! I 05:06:21 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-111D 1.23 (D:) (ATA) I 05:06:21 Source Media Type: CD-ROM I 05:06:21 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 05:06:21 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 05:06:21 Source Media Sectors: 173 003 I 05:06:21 Source Media Size: 406 903 056 bytes I 05:06:21 Source Media Volume Identifier: SLUS01230 I 05:06:21 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 05:06:21 Source Media File System(s): ISO9660 I 05:06:21 Read Speed (Data/Audio): 1x / 1x I 05:06:21 Destination File: C:\MOTOCROSS2001\SLUS01230.BIN I 05:06:21 Destination Free Space: 95 115 649 024 Bytes (92 886 376.00 KiB) (90 709.35 MiB) (88.58 GiB) I 05:06:21 Destination File System: NTFS I 05:06:21 File Splitting: Auto I 05:06:23 Read Speed - Effective: 40x I 05:06:30 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 173002) I 05:06:30 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 173002) I 05:11:19 Exporting Graph Data... I 05:11:19 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Администратор\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-111D_1.23_5-ДЕКАБРЬ-2018-Г-_5-06_N-A.ibg I 05:11:19 Export Successfully Completed! I 05:11:19 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:57 I 05:11:19 Average Read Rate: 1 337 KiB/s (6.8x) - Maximum Read Rate: 1 846 KiB/s (9.3x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\MOTOCROSS2001\SLUS01230.BIN File Size : 406 903 056 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 08.12.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS01230 Publisher : THQ Copyright : FUNCOM_AND_THQ -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01230 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 871196033f140919402d1e1b494a5672 4 REDUMP : e8b2cb95937acbd768336960008b8aa6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 173003 SIZE: 0x1840D910 DATA SECTORS: 172853 SIZE: 0x183B76F0 USED SECTORS: 172853 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
MD5: e8b2cb95937acbd768336960008b8aa6
428009a3
Издательский код: P21049-1 (серия PNNNNN)
Кто-нибудь может перезалить русификатор, заранее спасибо.
Не могу найти у себя, к сожалению.