Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire (RUS-03533) (Vector)
Описание перевода
На русском только озвучка.
Скриншоты
Видео
yAMy77odbHw
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1515 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 22:25:27 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 22:25:27 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 22:25:27 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 974 500 KB I 22:25:27 Initialising SPTI... I 22:25:27 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:25:27 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 22:25:27 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 22:25:28 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 22:25:28 -> Drive 4 - Info: OZSJ KHIJW9Q 1.04 (K:) (SCSI) I 22:25:28 Found 1 DVD±RW/RAM, 2 BD-ROMs and 1 BD-RE! I 22:26:08 Operation Started! I 22:26:08 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 22:26:08 Source Media Type: CD-ROM I 22:26:08 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:26:08 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 22:26:08 Source Media Sectors: 319 337 I 22:26:08 Source Media Size: 751 080 624 bytes I 22:26:08 Source Media Volume Identifier: SLUS_00381 I 22:26:08 Source Media Volume Set Identifier: REBEL_ASSAULT_II_PLAYSTATION_DISC_1 I 22:26:08 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:26:08 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:26:08 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 22:26:08 Destination File: I:\2\Star Wars Rebel Assault II [Vector]\cd 1\SW Rebel Assault II [Vector] cd 1.bin I 22:26:08 Destination Free Space: 10 621 362 176 байт (10 372 424,00 KB) (10 129,32 MB) (9,89 GB) I 22:26:08 Destination File System: FAT32 I 22:26:08 File Splitting: Auto I 22:26:11 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 319336) I 22:26:11 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 319336) I 22:29:35 Exporting Graph Data... I 22:29:35 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_11-НОЯБРЬ-2015-Г-_22-26_N-A.ibg I 22:29:35 Export Successfully Completed! I 22:29:36 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:26 I 22:29:36 Average Read Rate: 3 560 KB/s (20.7x) - Maximum Read Rate: 7 643 KB/s (44.4x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "SW Rebel Assault II [Vector] cd 1.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|302 618| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 44185600-44187647 of the file "\OPENING.STR" 1|302 873| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 44707840-44709887 of the file "\OPENING.STR" 1|303 426| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 45840384-45842431 of the file "\OPENING.STR" 1|303 554| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 46102528-46104575 of the file "\OPENING.STR" 1|304 022| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 47060992-47063039 of the file "\OPENING.STR" 1|304 171| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 47366144-47368191 of the file "\OPENING.STR" Total error count:6
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SW Rebel Assault II [Vector] cd 1.bin File Size : 751 080 624 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 653 690 880 -------------------------------------------------- Created On : 09.10.1996 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00381 Publisher : LUCASARTS_ENTERTAINMENT_COMPANY Preparer : FACTOR_5 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00381 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : c8dd7c281860d2561c6a1cf7a6f5bc69 FILE MD5 : 185938d1cc169eb7ef84892cd82ef02f REAL MD5 : 5abae555e3c0e2fb8509e3678ca16ffb 4 REDUMP : c715d712f31b67d608553dd08a3a2827 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 319185 SIZE: 0x2CBF2030 DATA SECTORS: 319028 SIZE: 0x2CB97DC0 ZERO SECTORS: 309 ================================================== File successfully Trimmed! ============================================
- I 22:40:24 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 22:40:24 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 22:40:24 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 942 304 KB I 22:40:24 Initialising SPTI... I 22:40:24 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:40:24 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 22:40:24 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 22:40:25 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 22:40:25 -> Drive 4 - Info: OZSJ KHIJW9Q 1.04 (K:) (SCSI) I 22:40:25 Found 1 DVD±RW/RAM, 2 BD-ROMs and 1 BD-RE! I 22:41:05 Operation Started! I 22:41:05 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 22:41:05 Source Media Type: CD-ROM I 22:41:05 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:41:05 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 22:41:05 Source Media Sectors: 317 256 I 22:41:05 Source Media Size: 746 186 112 bytes I 22:41:05 Source Media Volume Identifier: SLUS_00386 I 22:41:05 Source Media Volume Set Identifier: REBEL_ASSAULT_II_PLAYSTATION_DISC_2 I 22:41:05 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:41:05 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:41:05 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 22:41:05 Destination File: I:\2\Star Wars Rebel Assault II [Vector]\cd 2\SW Rebel Assault II [Vector] cd 2.bin I 22:41:05 Destination Free Space: 9 870 237 696 байт (9 638 904,00 KB) (9 412,99 MB) (9,19 GB) I 22:41:05 Destination File System: FAT32 I 22:41:05 File Splitting: Auto I 22:41:08 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 317255) I 22:41:08 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 317255) I 22:44:25 Exporting Graph Data... I 22:44:25 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_11-НОЯБРЬ-2015-Г-_22-41_N-A.ibg I 22:44:25 Export Successfully Completed! I 22:44:25 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:19 I 22:44:25 Average Read Rate: 3 661 KB/s (21.3x) - Maximum Read Rate: 7 494 KB/s (43.5x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "SW Rebel Assault II [Vector] cd 2.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|307 424| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 7827456-7829503 of the file "\CREDITS.XA" Total error count:1
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SW Rebel Assault II [Vector] cd 2.bin File Size : 746 186 112 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 649 736 192 -------------------------------------------------- Created On : 06.10.1996 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00386 Publisher : LUCASARTS_ENTERTAINMENT_COMPANY Preparer : FACTOR_5 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00386 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 5bdd5cc023a6edbf9f2d7c58c42752a5 FILE MD5 : fa1d47c12d831ab1d8f855d0a40fbe5b REAL MD5 : 02baf0fd62271c4be5c5da79c805aaa8 4 REDUMP : 494458d32d9be2cb43d94e23c09741a7 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 317254 SIZE: 0x2C79D320 DATA SECTORS: 317104 SIZE: 0x2C747100 ZERO SECTORS: 152 ================================================== File successfully Trimmed! ============================================
CRC-32:
MD5: C715D712F31B67D608553DD08A3A2827, 494458D32D9BE2CB43D94E23C09741A7
2B802297, 7D56D4E0
Издательский код: VT-SW-284-1, VT-SW-284-2 (серия VT-XXX-NNN)
Образ предоставлен:
Подделка под Paradox.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Star Wars Rebel Assault II - The Hidden Empire (Vector) CD1.bin File Size : 751 080 624 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 653 690 880 -------------------------------------------------- Created On : 09.10.1996 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00381 Publisher : LUCASARTS_ENTERTAINMENT_COMPANY Preparer : FACTOR_5 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00381 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 TRIM | c8dd7c281860d2561c6a1cf7a6f5bc69 | 51DB5653 FILE | 185938d1cc169eb7ef84892cd82ef02f | E3C9FC72 REAL | 5abae555e3c0e2fb8509e3678ca16ffb | FDB7452D -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 319185 SIZE: 0x2CBF2030 DATA SECTORS: 319028 SIZE: 0x2CB97DC0 ZERO SECTORS: 309 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Star Wars Rebel Assault II - The Hidden Empire (Vector) CD1.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|302 618| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 44185600-44187647 of the file "\OPENING.STR" 1|302 873| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 44707840-44709887 of the file "\OPENING.STR" 1|303 426| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 45840384-45842431 of the file "\OPENING.STR" 1|303 554| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 46102528-46104575 of the file "\OPENING.STR" 1|304 022| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 47060992-47063039 of the file "\OPENING.STR" 1|304 171| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 47366144-47368191 of the file "\OPENING.STR" Total error count:6
CRC-32:
MD5: C715D712F31B67D608553DD08A3A2827
2B802297
Издательский код: TEX-S-PS-07-1 (серия TEX-S-PS-NN)
По голосу похоже что тут EP2m?
Ну не знаю, трудно сказать.
Ладно поставлю пока "неизвестный", потом перепроверю, но голос очень похож.