Поиск
[?]
[?]
[?]

Brain Dead 13 (RUS-03359) (Vector)

Просмотров: 2048 | Оформил: PetrB —
Номер перевода: RUS-03359
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода:
Vector
Актёры озвучки:
DF1m
Качество перевода:
4.5
ваша оценка: нет , средняя: 4.5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00083, 00171
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Озвучено видео и частично переведён текст.
Важно: игра некорректно работает на эмуляторе. Для того чтобы услышать русскую озвучку, нужен телевизор со стерео колонками, или двумя моно (подключать приставку нужно через SCART).

Скриншоты

Видео

UzQYYMBRGPg

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-03359-A
Отчёты программ
  1. I 08:28:31 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 08:28:31 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 08:28:31 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 491 720 KB I 08:28:31 Initialising SPTI... I 08:28:31 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 08:28:31 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 08:28:32 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 08:28:32 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 08:28:32 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 08:29:41 Operation Started! I 08:29:41 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 08:29:41 Source Media Type: CD-ROM I 08:29:41 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 08:29:41 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 08:29:41 Source Media Sectors: 316 206 I 08:29:41 Source Media Size: 743 716 512 bytes I 08:29:41 Source Media Volume Identifier: DISC1 I 08:29:41 Source Media Volume Set Identifier: BRAINDEAD13 I 08:29:41 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:29:41 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:29:41 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 08:29:41 Destination File: I:\Brain Dead 13 [Vector]\Brain Dead 13 [Vector] A\cd 1\Brain Dead 13_Vector_cd1.bin I 08:29:41 Destination Free Space: 11 300 716 544 байт (11 035 856,00 KB) (10 777,20 MB) (10,52 GB) I 08:29:41 Destination File System: FAT32 I 08:29:41 File Splitting: Auto I 08:29:43 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 316205) I 08:29:43 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 316205) I 08:32:12 Exporting Graph Data... I 08:32:12 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-АВГУСТ-2015-Г-_8-29_N-A.ibg I 08:32:12 Export Successfully Completed! I 08:32:13 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:30 I 08:32:13 Average Read Rate: 4 841 KB/s (28.1x) - Maximum Read Rate: 7 924 KB/s (46.0x)
  2. I 08:34:18 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 08:34:18 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 08:34:18 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 502 404 KB I 08:34:18 Initialising SPTI... I 08:34:18 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 08:34:18 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 08:34:19 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 08:34:19 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 08:34:19 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 08:35:31 Operation Started! I 08:35:31 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 08:35:31 Source Media Type: CD-ROM I 08:35:31 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 08:35:31 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 08:35:31 Source Media Sectors: 248 835 I 08:35:31 Source Media Size: 585 259 920 bytes I 08:35:31 Source Media Volume Identifier: DISC2 I 08:35:31 Source Media Volume Set Identifier: BRAINDEAD13 I 08:35:31 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:35:31 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:35:31 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 08:35:31 Destination File: I:\Brain Dead 13 [Vector]\Brain Dead 13 [Vector] A\cd 2\Brain Dead 13_Vector_cd2.bin I 08:35:31 Destination Free Space: 10 556 981 248 байт (10 309 552,00 KB) (10 067,92 MB) (9,83 GB) I 08:35:31 Destination File System: FAT32 I 08:35:31 File Splitting: Auto I 08:35:34 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 248834) I 08:35:34 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 248834) I 08:37:40 Exporting Graph Data... I 08:37:40 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-АВГУСТ-2015-Г-_8-35_N-A.ibg I 08:37:40 Export Successfully Completed! I 08:37:40 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:07 I 08:37:40 Average Read Rate: 4 500 KB/s (26.1x) - Maximum Read Rate: 7 696 KB/s (44.7x)
  3. CDmage B5 1.02.1 Образ cd 1 не содержит ошибок
  4. CDmage B5 1.02.1 Образ cd 2 не содержит ошибок
  5. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Brain Dead 13_Vector_cd1.bin File Size : 743 716 512 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 03.10.1995 Application: PLAYSTATION Volume : DISC1 Publisher : READYSOFT Copyright : READYSOFT Preparer : READYSOFT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00083 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 61a4c220a71d486dbca520ec38d81e00 4 REDUMP : 2b4356e82fc47bbc7ca801a5a1ef00f0 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 316206 SIZE: 0x2C5436A0 DATA SECTORS: 316056 SIZE: 0x2C4ED480 USED SECTORS: 316056 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
  6. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Brain Dead 13_Vector_cd2.bin File Size : 585 259 920 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 03.10.1995 Application: PLAYSTATION Volume : DISC2 Publisher : READYSOFT Copyright : READYSOFT Preparer : READYSOFT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00171 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 5a61969140b236341c77888e7b526910 4 REDUMP : 7811fc7ba1016721bd80eed1ae02c0de -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 248835 SIZE: 0x22E25B90 DATA SECTORS: 248685 SIZE: 0x22DCF970 USED SECTORS: 248685 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
54BCD1DB, F180D158
MD5: 2B4356E82FC47BBC7CA801A5A1EF00F0, 7811FC7BA1016721BD80EED1AE02C0DE
Издательский код: TEX-S-PS-129-1, TEX-S-PS-129-2 (серия TEX-S-PS-NN)
[-]   RUS-03359-B
CRC-32:
54BCD1DB, F180D158
MD5: 2B4356E82FC47BBC7CA801A5A1EF00F0, 7811FC7BA1016721BD80EED1AE02C0DE
Издательский код: TEX-S-PS-129-1, TEX-S-PS-129-2 (серия TEX-S-PS-NN)
Комментарии
[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 20/11/2021 - 19:46
Изображение пользователя SlavaVlasov

Обалденная озвучка. Напомнило мультик "Битлджус". Прям аутентичностью какой-то повеяло.
А все же, что со звуковой дорожкой? Может просто озвучку только в левый канал запаковали? Просто, если это STR-видео, а игра некорректно работала на эмуляторе, английская озвучка в правом канале все равно остается, а значит она все равно присутствует в видеофайле? Иначе ее бы не было совсем.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям