Spyro the Dragon (RUS-03220) (Русские Версии)
Описание перевода
Перевод полный, но текст который в 3D шрифте набит латиницей.
Скриншоты
Видео
xeAWuSahPmE
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2485 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание с полузеркальной накаткой на диске. Сделал два скана (в реальности диск выглядит ярче). Дамп снят дважды - суммы совпадают.
Отчёты программ
- I 01:20:40 Operation Started! I 01:20:40 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 01:20:40 Source Media Type: CD-ROM I 01:20:40 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 01:20:40 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 01:20:40 Source Media Sectors: 281 270 I 01:20:40 Source Media Size: 661 547 040 bytes I 01:20:41 Source Media Volume Identifier: SPYRO I 01:20:41 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 01:20:41 Source Media File System(s): ISO9660 I 01:20:41 Read Speed (Data/Audio): 2x / 2x I 01:20:41 Destination File: D:\Бэкапы\SPYRO.BIN I 01:20:41 Destination Free Space: 70 527 414 272 Bytes (68 874 428,00 KiB) (67 260,18 MiB) (65,68 GiB) I 01:20:41 Destination File System: NTFS I 01:20:41 File Splitting: Auto I 01:20:42 Read Speed - Effective: 16x I 01:20:43 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 281269) I 01:20:43 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 281269) I 01:27:25 Exporting Graph Data... I 01:27:25 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_26-МАРТ-2022-Г-_1-20_N-A.ibg I 01:27:25 Export Successfully Completed! I 01:27:26 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:43 I 01:27:26 Average Read Rate: 1 603 KiB/s (8.1x) - Maximum Read Rate: 2 301 KiB/s (11.6x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\┴¤ъря√\SPYRO.BIN File Size : 661 547 040 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.08.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SPYRO Publisher : SCEA Copyright : UIS -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94228 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : cd71f5ea4332a2aba4500d808a3fd0e4 4 REDUMP : 759ca6ea77287d51df6eaac6fcb72a64 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 281270 SIZE: 0x276E6820 DATA SECTORS: 281120 SIZE: 0x27690600 USED SECTORS: 281120 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Press any key to continue...
- CDmage: образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: 759ca6ea77287d51df6eaac6fcb72a64
d4991afa
Издательский код: A.B.S-10 (серия Неотсортировано)
Видел этот диск вот в видео, правда обложка отличается, есть логотип SRU.
21:21
http://www.youtube.com/watch?v=702S-UlXPoA
Найден
Найден не только от Русских версий, правда другая часть.
Какие ещё найдены?
Озвучка есть ли нет?
Так на видео же показано что есть.
Вопрос адресован по поводу перевода другой части.
Ошибся, тут RUS-00231. От Diamond Studio, без озвучки.
ЗЫ. За раритет спасибо! В последнее время прямо как из рога изобилия посыпалось.
Если там перевод от DS, то нужно проставить.