O.D.T. (RUS-03219) (Русские Версии)
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1659 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Переведен текст и звук
Отчёты программ
- I 15:17:21 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:17:21 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 15:17:21 Total Physical Memory: 8 280 564 KiB - Available: 3 487 280 KiB W 15:17:21 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 15:17:21 Initialising SPTI... I 15:17:21 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:17:21 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:17:21 Found 1 DVD±RW/RAM! I 15:18:19 Operation Started! I 15:18:19 Source Device: [3:0:0] Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:18:19 Source Media Type: CD-ROM I 15:18:19 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 15:18:19 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 15:18:19 Source Media Sectors: 242 136 I 15:18:19 Source Media Size: 569 503 872 bytes I 15:18:19 Source Media Volume Identifier: ODT28_PAL I 15:18:19 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:18:19 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:18:19 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 15:18:19 Destination File: D:\!dump\!RGDB\ODT\ODT28_PAL.BIN I 15:18:19 Destination Free Space: 585 234 010 112 Bytes (571 517 588.00 KiB) (558 122.64 MiB) (545.04 GiB) I 15:18:19 Destination File System: NTFS I 15:18:19 File Splitting: Auto I 15:18:24 Read Speed - Effective: 48x I 15:18:30 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 242135) I 15:18:30 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 242135) I 15:20:27 Exporting Graph Data... I 15:20:27 Graph Data File: C:\Users\Serge\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7280S_1.01_14-ДЕКАБРЬ-2023-Г-_15-18_N-A.ibg I 15:20:27 Export Successfully Completed! I 15:20:27 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:07 I 15:20:27 Average Read Rate: 4 379 KiB/s (22.1x) - Maximum Read Rate: 6 605 KiB/s (33.4x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "ODT28_PAL.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 89 198| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 11958272-11960319 of the file "\MOVIES\INTERS\INTER3U.STX" Total error count:1
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : ODT28_PAL.BIN File Size : 569 503 872 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 1 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 20.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : ODT28_PAL Publisher : PSYGNOSIS -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-05385 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 25d98389cdf26ecb07470937d75db89d FILE MD5 : 9b3fabf897e7309cbbdd9873f6d88510 4 REDUMP : aee180565f0c5781a0214a728f585b4b -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 241987 SIZE: 0x21EC9790 USED SECTORS: 241987 ZERO SECTORS: 149 ==================================================
CRC-32:
MD5: AEE180565F0C5781A0214A728F585B4B
A12D3770
Издательский код: D99009/2 (серия D99NNN/N)
Переиздание от Playbox
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : ODT[SRU Playbox].bin File Size : 569 503 872 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 1 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 20.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : ODT28_PAL Publisher : PSYGNOSIS -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-05385 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : f5edf723ac145668ba0673ad21500eee FILE MD5 : 4981eccc29bc2a75bb74078fe6caf1de 4 REDUMP : dc42b44f2837dae6a0fa991a6569d318 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 241987 SIZE: 0x21EC9790 ZERO SECTORS: 149 ==================================================
CRC-32:
MD5: DC42B44F2837DAE6A0FA991A6569D318
C842F70E
Издательский код: ODT-3900709-RUS (серия XXX-3900NNNN-RUS)
Переиздание от Megera.
Отчёты программ
- I 04:38:47 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 04:38:47 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 2) I 04:38:47 Total Physical Memory: 1 048 044 KiB - Available: 637 060 KiB W 04:38:47 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 04:38:47 Initialising SPTI... I 04:38:47 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 04:38:48 -> Drive 1 - Info: PIONEER DVD-RW DVR-111D 1.23-GENERAL (D:) (ATA) I 04:38:48 -> Drive 2 - Info: VX5134X JTR555U 1.01 (E:) (SCSI) I 04:38:48 Found 1 DVD-ROM and 1 DVD±RW! I 04:38:53 Operation Started! I 04:38:53 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-111D 1.23 (D:) (ATA) I 04:38:53 Source Media Type: CD-ROM I 04:38:53 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 04:38:53 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 04:38:53 Source Media Sectors: 242 136 I 04:38:53 Source Media Size: 569 503 872 bytes I 04:38:53 Source Media Volume Identifier: ODT28_PAL I 04:38:53 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 04:38:53 Source Media File System(s): ISO9660 I 04:38:53 Read Speed (Data/Audio): 1x / 1x I 04:38:53 Destination File: C:\ODT28_PAL.BIN I 04:38:53 Destination Free Space: 90 597 486 592 Bytes (88 474 108.00 KiB) (86 400.50 MiB) (84.38 GiB) I 04:38:53 Destination File System: NTFS I 04:38:53 File Splitting: Auto I 04:38:55 Read Speed - Effective: 40x I 04:39:06 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 242135) I 04:39:06 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 242135) I 04:42:46 Exporting Graph Data... I 04:42:46 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Администратор\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-111D_1.23_19-ЯНВАРЬ-2019-Г-_4-38_N-A.ibg I 04:42:46 Export Successfully Completed! I 04:42:46 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:52 I 04:42:46 Average Read Rate: 2 397 KiB/s (12.1x) - Maximum Read Rate: 3 202 KiB/s (16.2x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\ODT\ODT28_PAL.BIN File Size : 569 503 872 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 1 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 20.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : ODT28_PAL Publisher : PSYGNOSIS -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-05385 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 25d98389cdf26ecb07470937d75db89d FILE MD5 : 9b3fabf897e7309cbbdd9873f6d88510 4 REDUMP : aee180565f0c5781a0214a728f585b4b -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 241987 SIZE: 0x21EC9790 USED SECTORS: 241987 ZERO SECTORS: 149 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "ODT28_PAL.BIN" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 89 198| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 11958272-11960319 of the file "\MOVIES\INTERS\INTER3U.STX" Total error count:1
CRC-32:
MD5: aee180565f0c5781a0214a728f585b4b
a12d3770
Издательский код: MEG-0379 (серия MEG-NNNN)
Это Русские версии.
http://rgdb.info/base/trans-team/russkie-versii
Да, это Русские версии, Я что указал что-то другое ?
Не могу понять почему не отбражается другая информация, отчеты , сканы.
В базе студия так и обозначена Русские Версии. Может глюки какие-то.
PetrB, если игра уже есть в базе, то добавлять её не надо (только перевод и издания).
http://rgdb.info/games/playstation-1-ps1/odt
http://rgdb.info/games/playstation-1-ps1/odt-escape-or-die-trying
А Paradox выпустили точную копию, или текст малость исправили?
UPD Текст другой.
Да, я чего-то ступил, и добавил еще и игру... Но я добавил два издания, первое от SRU и второе от Playbox, со сканами полиграфии и отчетами программ. Но они чего-то не отображаются Или чего-то сделал неправильно, или пускай Шеф поправит.
Исправлено.
А эту удалить?