Bard's Tale, The (PS2-версия) (RUS-03025) (Bomband)
Описание перевода
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. Пираты преобразовали NTSC версию в PAL.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1045 просмотров
Так чей же это перевод? По-моему кудос дважды одни и те же игры не переводили (по крайней мере на PS2). Значит Bomband?
Почему? Шрифт похоже тот же, перевод скорее всего делал Koteuz, в 2004 Кудос уже не было.
Что ж, в базе есть пс2 игры с переводом именно от Koteuz, а не кудос? И да, Bomband не переводили эту игру? Номер диска AAAA-77777, похож на Bomband. Может ли быть, что Koteuz спёр у него перевод и выдал за свой?
В базе не проставляются переводы для PS2 как Koteuz, просто в своё время было принято такое решение, если всё править заново, придётся многое поменять. Если тут метка AAAA-77777 - значит Bomband. Сомневаюсь что Котеуз стал бы воровать перевод, возможно один художник рисовал шрифт, либо кто-то у кого-то украл шрифт:)