Ballerburg (RUS-02626) (NoRG)


Номер перевода: RUS-02626
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
*на выбор англ. или рус. язык
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DP1f
DP1m
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-04017
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

На диске имеется как полная русская, так и английская версия.
Из значимых минусов русской версии - весь текст набран верхним регистром. Из-за этого не только физически неприятно читать, но и сами слова местами лезут друг на друга.

Скриншоты

Видео

IlqQ2OXtqK8

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-02626-A

На диске имеется как полная русская, так и английская версия.
Из значимых минусов русской версии - весь текст набран верхним регистром. Из-за этого не только физически неприятно читать, но и сами слова местами лезут друг на друга.
Озвучка от нашей родной Деревянной Парочки.

Отчёты программ
  1. I 12:14:53 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 12:14:54 Found 1 DVD±RW/RAM! I 12:15:18 Operation Started! I 12:15:18 Source Device: [0:4:0] ASUS DRW-24B3LT 1.00 (F:) (SATA) I 12:15:18 Source Media Type: CD-ROM I 12:15:18 Source Media Sectors: 307 050 I 12:15:18 Source Media Size: 722 181 600 bytes I 12:15:18 Source Media Volume Identifier: NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox] I 12:15:18 Source Media Volume Set Identifier: NORG I 12:15:18 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 12:15:18 Source Media File System(s): ISO9660 I 12:15:18 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 12:15:18 Destination File: NoRG --DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox].bin I 12:15:18 File Splitting: Auto I 12:15:21 Read Speed - Effective: 48x I 12:15:23 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 307049) I 12:15:23 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 307049) W 12:17:07 Failed to Read Sectors 191430 - 191456 - Reason: L-EC Uncorrectable Error I 12:18:44 Exporting Graph Data... I 12:18:44 Graph Data File: ASUS_DRW-24B3LT_1.00_23-ЯНВАРЬ-2021-Г-_12-15_N-A.ibg I 12:18:44 Export Successfully Completed! I 12:18:44 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:25 I 12:18:44 Average Read Rate: 3 440 KiB/s (17.4x) - Maximum Read Rate: 7 310 KiB/s (36.9x)
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "NoRG --DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 1 127| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |Yet not identified 1|191 595| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|191 596| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|214 707| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|217 374| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|253 699| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|254 940| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified Total error count:7
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : BALLERBURNG\NoRG --DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox].bin File Size : 722 181 600 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 628 531 200 -------------------------------------------------- Created On : 06.01.2003 Application: PLAYSTATION Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox] Publisher : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : a7410d5684112b5d10f43cf1821d2dc8 REAL MD5 : 7b83fd2ea7faa15d4dd1b6dd295801d5 4 REDUMP : 3d556d9f8461e3b2deace90229c68993 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 306900 SIZE: 0x2B063BC0 USED SECTORS: 306900 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
D3C0A6DF
MD5: 3D556D9F8461E3B2DEACE90229C68993
Издательский код: BALLERBURG (серия Неотсортировано)
Комментарии
[-] Добавил SquareFun ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 30/07/2020 - 15:41
Изображение пользователя SquareFun

этого перевода нет в сети, если кто-нить залёт куда, то просьба сообщить, для сохранения базы переводов

[-] Добавил Dart Gamer ( authenticated user) в Вт, 25/10/2022 - 23:17
Изображение пользователя Dart Gamer

Есть имеено етот перевод в етих обложках без ошибок чтения

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 26/10/2022 - 00:23
Изображение пользователя DruchaPucha

Так тут ошибка вроде как на пустом секторе.

[-] Добавил Dart Gamer ( authenticated user) в Чт, 27/10/2022 - 01:19
Изображение пользователя Dart Gamer

проверял сдмейдж тот образ, что тебе на планету скинул, image has no errors

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям