Broken Sword: The Sleeping Dragon (RUS-02550) (Kudos)
Описание перевода
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.
Скриншоты
Видео
UrDsvv8AfZ8
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1175 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание Platinum. В наличии только диск.
Отчёты программ
- I 15:36:32 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:36:32 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 15:36:32 Total Physical Memory: 8 335 816 KiB - Available: 2 937 564 KiB W 15:36:32 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 15:36:32 Initialising SPTI... I 15:36:32 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:36:32 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 15:36:32 -> Drive 2 - Info: LEFER 5MV856F 3.5Z (H:) (SCSI) I 15:36:32 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 15:36:45 Operation Started! I 15:36:45 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 15:36:45 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 15:36:45 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 6x; 8x; 10x; 12x; 14x; 16x I 15:36:45 Source Media Sectors: 2 295 104 (Track Path: PTP) I 15:36:45 Source Media Size: 4 700 372 992 bytes I 15:36:45 Source Media Volume Set Identifier: 939987?2SCEI I 15:36:45 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:36:45 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 15:36:45 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 15:36:45 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 15:36:45 Hardware Read Error Retries: 20 I 15:36:45 Destination File: F:\DUMP (PS2)\Broken Sword The Sleeping Dragon\Broken Sword The Sleeping Dragon.iso I 15:36:45 Destination Free Space: 79 811 837 952 байт (77 941 248,00 KiB) (76 114,50 MiB) (74,33 GiB) I 15:36:45 Destination File System: NTFS I 15:36:45 File Splitting: Auto I 15:36:46 Read Speed - Effective: 6,7x - 16x I 15:36:50 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 2295103) I 15:36:50 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 2295103) I 15:41:52 Exporting Graph Data... I 15:41:52 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_3-АВГУСТ-2020-Г-_15-36_N-A.ibg I 15:41:52 Export Successfully Completed! I 15:41:53 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:05 I 15:41:53 Average Read Rate: 15 049 KiB/s (11.1x) - Maximum Read Rate: 21 923 KiB/s (16.2x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Broken Sword The Sleeping Dragon.iso File Size : 4 700 372 992 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 261456 SECTORS! REAL Size : 4 164 911 104 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 24.11.2003 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : PBPX-95506 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : PBPX-95506 Version : 1.00 Region : PAL Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : c8a77f6a7f3898c43d00ed8c2f7409e6 FILE MD5 : ed2bbc6b8ffe965cf86e48d7e6b77df9 REAL MD5 : c22fd551a8c05f1fd8175d0584e1c85e 4 REDUMP : ed2bbc6b8ffe965cf86e48d7e6b77df9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2033648 SIZE: 0xF83F8000 LOCK SECTOR1: 2238928 END: 0x1114E8000 DATA SECTORS: 2238928 SIZE: 0x1114E8000 USED SECTORS: 2033633 ZERO SECTORS: 56176 ==================================================
CRC-32:
MD5: ED2BBC6B8FFE965CF86E48D7E6B77DF9
0DEA0086
Издательский код: SPS20260 (серия SPS2NNNN)
не в видео.
Если память мне не изменяет, в этой игре всего два ролика, так-что упоминать об этом не нужно.
Да, когда заранее об этом знаешь. А если не знаешь, и тебе написано что сабы переведены, а на первом же видео они не русские, то возникает неприятно чувство..))