Spyro: A Hero's Tail (PS2-версия) (RUS-02517) (NoRG)


Номер перевода: RUS-02517
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
*на выбор англ. или рус. язык
Авторы перевода:
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-20884
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты


Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxworld.ru/
[-]   RUS-02517-A

Образ найден в интернете.

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SpyroHerosTailPS2.iso File Size : 1 497 890 816 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 1008 SECTORS! REAL Size : 1 495 826 432 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 07.02.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox] Publisher : NORG Copyright : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 TRIM | 29fcfc38acdc92c59e57569ee906fd45 | 4F413652 FILE | 9b6072802a3dba9955d6e0a79ad3dd59 | 68BF2A4E REAL | 7de1b3e48c45e3a658f43594aecebe00 | 036531BB -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 730384 SIZE: 0x59288000 DATA SECTORS: 731383 SIZE: 0x5947B800 ZERO SECTORS: 9 ==================================================
CRC-32:
68BF2A4E
MD5: 9B6072802A3DBA9955D6E0A79AD3DD59
 Образ предоставлен:
http://psxworld.ru/
[-]   RUS-02517-B

Образ найден в интернете.

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_208.84(EngRus).iso File Size : 1 495 824 384 Image Mode : DVD 5 Size Error : LOST 1 SECTORS! ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 07.02.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox] Publisher : NORG Copyright : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | 6c18c5ed0e12d15b3855f7405f0f8edb | D822B5C6 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 730383 SIZE: 0x59287800 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
CRC-32:
D822B5C6
MD5: 6C18C5ED0E12D15B3855F7405F0F8EDB
Комментарии
[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Пт, 02/11/2018 - 23:26

В этом переводе не все названия корректно перевели. Spyro то "Спиро" то "Спаиро", кристаллы то "светлые" то "легкие". Во втором мире есть выдра-сёрфер, повторяющая слово-паразит "dude", его в субтитрах в основном пропускают, но 3 раза перевели и все 3 раза по-разному: "Чувак", "Идиот", "Кретин".

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Пт, 09/11/2018 - 13:32

Прошёл до конца на 100%. Все драконьи яйца и камни света собраны, багов или вылетов не было.

[-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Пт, 09/11/2018 - 15:17
Изображение пользователя zamochu

Тоже недавно прошёл всю игру на PS2, всё отлично работает. Кстати, очисти личные сообщения, тебе не получается отписаться. :)

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 11/11/2018 - 12:35

Очистил, можешь писать.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям