NHL 2001 (RUS-02458) (FireCross)
Описание перевода
Переведён только текст.
Скриншоты
Видео
LuhxtMb6IjU
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1842 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 6
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 19:09:30 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 19:10:13 Source Media Sectors: 302 374 I 19:10:13 Source Media Size: 711 183 648 bytes I 19:10:13 Source Media Volume Identifier: NHL_NTSC I 19:10:13 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 19:10:13 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:10:13 Read Speed (Data/Audio): 8x / 8x I 19:10:13 Destination File: I:\1\NHL 2001\FireCross\cd\NHL 2001 [FireCross].bin I 19:10:13 Destination Free Space: 15 495 028 736 Bytes (15 131 864,00 KiB) (14 777,21 MiB) (14,43 GiB) I 19:10:13 Destination File System: FAT32 I 19:10:13 File Splitting: Auto I 19:10:14 Read Speed - Effective: 8x I 19:10:16 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 302373) I 19:10:16 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 302373) I 19:12:46 Exporting Graph Data... I 19:12:46 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_4-МАЙ-2016-Г-_19-10_N-A.ibg I 19:12:46 Export Successfully Completed! I 19:12:46 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:31 I 19:12:46 Average Read Rate: 4 599 KiB/s (23.2x) - Maximum Read Rate: 7 818 KiB/s (39.5x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : NHL 2001 [FireCross].bin File Size : 711 183 648 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 25.08.0000 Application: PLAYSTATION Volume : NHL_NTSC -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01264 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 1c44e428e95e4510f47708daa0c65cca 4 REDUMP : 020cc115c655f1ab95c5d3d37edbfe51 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 302374 SIZE: 0x2A63CD20 DATA SECTORS: 302224 SIZE: 0x2A5E6B00 ZERO SECTORS: 150 ===========================================
CRC-32:
MD5: 020CC115C655F1AB95C5D3D37EDBFE51
A9E448F0
Издательский код: P20632 (серия PNNNNN)
Обложка как в A, диск как в B, но издательский код другой.
Отчёты программ
- I 15:39:34 Operation Started! I 15:39:34 Source Device: [1:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-K06RS 1.01 (D:) (ATA) I 15:39:34 Source Media Type: CD-ROM I 15:39:34 Source Media Supported Read Speeds: 24x I 15:39:34 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x I 15:39:34 Source Media Sectors: 302 374 I 15:39:34 Source Media Size: 711 183 648 bytes I 15:39:34 Source Media Volume Identifier: NHL_NTSC I 15:39:34 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:39:34 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:39:34 Read Speed (Data/Audio): 1x / 1x I 15:39:34 Destination File: C:\Users\Daniil\Desktop\Else\PS1\ISO\Dumped\NHL2001KUDOS.BIN I 15:39:34 Destination Free Space: 39 396 364 288 байт (38 473 012,00 KiB) (37 571,30 MiB) (36,69 GiB) I 15:39:34 Destination File System: NTFS I 15:39:34 File Splitting: Auto I 15:39:36 Read Speed - Effective: 24x I 15:39:37 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 302373) I 15:39:37 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 302373) I 15:46:46 Exporting Graph Data... I 15:46:46 Graph Data File: C:\Users\Daniil\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-K06RS_1.01_4-АПРЕЛЬ-2021-Г-_15-39_N-A.ibg I 15:46:46 Export Successfully Completed! I 15:46:46 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:07:07 I 15:46:46 Average Read Rate: 1 626 KiB/s (8.2x) - Maximum Read Rate: 2 148 KiB/s (10.9x)
- File Name : C:\Users\Daniil\Desktop\Else\PS1\ISO\Dumped\NHL2001KUDOS.BIN File Size : 711 183 648 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 25.08.0000 Application: PLAYSTATION Volume : NHL_NTSC -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01264 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 1c44e428e95e4510f47708daa0c65cca 4 REDUMP : 020cc115c655f1ab95c5d3d37edbfe51 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 302374 SIZE: 0x2A63CD20 DATA SECTORS: 302224 SIZE: 0x2A5E6B00 USED SECTORS: 302224 ZERO SECTORS: 150
- CDmage: Image has no errors.
CRC-32:
MD5: 020cc115c655f1ab95c5d3d37edbfe51
a9e448f0
Издательский код: P20637 (серия PNNNNN)
Обложки - как в C.
Отчёты программ
- I 18:23:36 Operation Started! I 18:23:36 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 18:23:36 Source Media Type: CD-ROM I 18:23:36 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:23:36 Source Media Supported Write Speeds: 16x; 32x; 40x; 48x I 18:23:36 Source Media Sectors: 302 374 I 18:23:36 Source Media Size: 711 183 648 bytes I 18:23:36 Source Media Volume Identifier: NHL_NTSC I 18:23:36 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:23:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:23:36 Read Speed (Data/Audio): 8x / 8x I 18:23:36 Destination File: D:\Бэкапы\NHL_NTSC1.BIN I 18:23:36 Destination Free Space: 20 480 811 008 Bytes (20 000 792,00 KiB) (19 532,02 MiB) (19,07 GiB) I 18:23:36 Destination File System: NTFS I 18:23:36 File Splitting: Auto I 18:23:38 Read Speed - Effective: 16x I 18:23:39 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 302373) I 18:23:39 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 302373) I 18:30:08 Exporting Graph Data... I 18:30:08 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_18-НОЯБРЬ-2021-Г-_18-23_N-A.ibg I 18:30:08 Export Successfully Completed! I 18:30:08 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:30 I 18:30:08 Average Read Rate: 1 780 KiB/s (9.0x) - Maximum Read Rate: 2 483 KiB/s (12.6x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\┴¤ъря√\NHL_NTSC1.BIN File Size : 711 183 648 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 25.08.0000 Application: PLAYSTATION Volume : NHL_NTSC -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01264 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 1c44e428e95e4510f47708daa0c65cca 4 REDUMP : 020cc115c655f1ab95c5d3d37edbfe51 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 302374 SIZE: 0x2A63CD20 DATA SECTORS: 302224 SIZE: 0x2A5E6B00 USED SECTORS: 302224 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Press any key to continue...
- CDmage: образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: 020cc115c655f1ab95c5d3d37edbfe51
a9e448f0
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
Издание из детства от Rusperevod с обложками в стиле Koteuz (возможно, один из первых шаблонов оформления, т.к. здесь немного другая форма полосатых границ). Суммы пока не стал выкладывать из-за ошибок чтения. Потом попробую на другом дисководе снять.
Отчёты программ
- I 19:24:29 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 19:24:29 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 19:24:29 Total Physical Memory: 10 468 044 KiB - Available: 4 755 352 KiB I 19:24:29 Initialising SPTI... I 19:24:29 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 19:24:30 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 19:24:30 Found 1 DVD±RW/RAM! I 19:25:16 Operation Started! I 19:25:16 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 19:25:16 Source Media Type: CD-ROM I 19:25:16 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 19:25:16 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 19:25:16 Source Media Sectors: 302 374 I 19:25:16 Source Media Size: 711 183 648 bytes I 19:25:16 Source Media Volume Identifier: NHL_NTSC I 19:25:16 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 19:25:16 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:25:16 Read Speed (Data/Audio): 56x / 56x I 19:25:16 Destination File: D:\Бэкапы\NHL_NTSC fc.bin I 19:25:16 Destination Free Space: 18 110 390 272 Bytes (17 685 928,00 KiB) (17 271,41 MiB) (16,87 GiB) I 19:25:16 Destination File System: NTFS I 19:25:16 File Splitting: Auto I 19:25:18 Read Speed - Effective: 48x I 19:25:19 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 302373) I 19:25:19 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 302373) W 19:25:31 Failed to Read Sectors 972 - 998 - Reason: Unrecovered Read Error W 19:25:38 Failed to Read Sector 996 - Reason: Unrecovered Read Error W 19:25:38 Sector 996 maps to File: \ZEASPRT.XA W 19:25:38 Retrying (1 of 20)... I 19:25:40 Reading Sectors... I 19:28:33 Exporting Graph Data... I 19:28:33 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_23-НОЯБРЬ-2021-Г-_19-25_N-A.ibg I 19:28:33 Export Successfully Completed! I 19:28:34 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:16 I 19:28:34 Average Read Rate: 3 543 KiB/s (17.9x) - Maximum Read Rate: 7 188 KiB/s (36.3x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\┴¤ъря√\NHL_NTSC fc.bin File Size : 711 183 648 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 25.08.0000 Application: PLAYSTATION Volume : NHL_NTSC -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01264 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 822082f0032eda1b873aa3130b854542 REAL MD5 : cb28e7fd103b56c5420e1b303945f0a7 4 REDUMP : 566d489d0a3c4aee91ae8be571904935 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 302374 SIZE: 0x2A63CD20 DATA SECTORS: 302361 SIZE: 0x2A6355B0 USED SECTORS: 302224 ZERO SECTORS: 13 ================================================== Press any key to continue...
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "NHL_NTSC fc.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 3 319| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 538624-540671 of the file "\ZZCITIES.VIV" 1| 3 320| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 540672-542719 of the file "\ZZCITIES.VIV" 1| 3 748| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 1417216-1419263 of the file "\ZZCITIES.VIV" 1|276 107| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 4530176-4532223 of the file "\ZDEMO.XA" 1|277 030| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 6420480-6422527 of the file "\ZDEMO.XA" 1|277 614| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 7616512-7618559 of the file "\ZDEMO.XA" 1|277 615| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 7618560-7620607 of the file "\ZDEMO.XA" 1|278 388| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 65536-67583 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|278 690| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 684032-686079 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|278 898| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 1110016-1112063 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|278 899| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 1112064-1114111 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|279 012| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 1343488-1345535 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|279 087| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 1497088-1499135 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|280 071| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 3512320-3514367 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|280 222| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 3821568-3823615 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|280 810| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 5025792-5027839 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|280 942| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 5296128-5298175 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|281 189| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 5801984-5804031 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|281 435| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 6305792-6307839 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|281 492| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 6422528-6424575 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|282 421| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 8325120-8327167 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|283 429| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 10389504-10391551 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|283 486| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 10506240-10508287 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|283 582| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 10702848-10704895 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|283 867| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 11286528-11288575 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|284 418| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 12414976-12417023 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|284 419| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 12417024-12419071 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|284 570| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 12726272-12728319 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|284 577| No | Yes | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 12740608-12742655 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|284 647| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 12883968-12886015 of the file "\ZNHLINT.XA" 1|286 135| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 296960-299007 of the file "\PAD.PAD" 1|286 631| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 1312768-1314815 of the file "\PAD.PAD" 1|289 790| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 7782400-7784447 of the file "\PAD.PAD" 1|290 020| No | No | No |No | N/A | Yes | Yes |Low |ISO9660: bytes 8253440-8255487 of the file "\PAD.PAD" 1|290 021| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 8255488-8257535 of the file "\PAD.PAD" 1|290 636| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 9515008-9517055 of the file "\PAD.PAD" 1|291 251| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 10774528-10776575 of the file "\PAD.PAD" 1|291 404| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 11087872-11089919 of the file "\PAD.PAD" 1|296 113| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 20731904-20733951 of the file "\PAD.PAD" 1|297 391| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 23349248-23351295 of the file "\PAD.PAD" 1|299 527| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 27723776-27725823 of the file "\PAD.PAD" 1|299 858| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 28401664-28403711 of the file "\PAD.PAD" 1|300 190| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 29081600-29083647 of the file "\PAD.PAD" 1|300 365| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 29440000-29442047 of the file "\PAD.PAD" 1|300 520| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 29757440-29759487 of the file "\PAD.PAD" 1|300 521| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 29759488-29761535 of the file "\PAD.PAD" 1|301 261| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 31275008-31277055 of the file "\PAD.PAD" 1|301 631| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 32032768-32034815 of the file "\PAD.PAD" 1|301 924| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 32632832-32634879 of the file "\PAD.PAD" 1|301 982| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 32751616-32753663 of the file "\PAD.PAD" 1|302 295| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 33392640-33394687 of the file "\PAD.PAD" 1|302 392| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 393| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 412| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 431| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 432| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 450| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 451| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 470| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 471| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 489| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 490| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 491| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 509| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|302 510| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty Total error count:65
Издательский код: P20632 (серия PNNNNN)
Кстати, а случаем не Кудос издали данный перевод, просто есть обложки.
Они самые.
У меня был диск RUS-02458-B. Совпадает все, кроме первой обложки - она была сделана по этому шаблону:
