Army Men: Major Malfunction (PS2-версия) (RUS-02389) (Megera)


Номер перевода: RUS-02389
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-53996
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-02389-A
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Track 01.iso File Size : 384 696 320 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 384 368 640 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 02.08.2006 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : SLES-53996 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | 4559728e7c70e6e6ea69cd09fe290810 | A8FC847D REAL | 59df5a233a3fce406df124fd22cd04f3 | 7420247C -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 187680 SIZE: 0x16E90000 LOCK SECTOR1: 187680 END: 0x16E90000 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
A8FC847D
MD5: 4559728E7C70E6E6EA69CD09FE290810
Издательский код: GS2 MEG-0274 (серия GS2 MEG-NNNN)
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 17/03/2016 - 14:01
Изображение пользователя DruchaPucha

Есть такой же перевод, только с копирайтами KZ, сборка сделана намного позже. Выходит что Кудос та же воровали как и во времена PS1.

Created On : 14.08.2006
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ZZZZ-00000
Application: PLAYSTATION
Producer : KZ
------------------------------------------
FILE MD5: 70391f20424ebae008f7e63484c1b140
REAL MD5: fe08e774ce549e36c0ef61d2ed7280db
------------------------------------------
REAL SECTORS: 141232 SIZE: 0x113D8000
ZERO SECTORS: 160

[-] Добавил PVS ( authenticated user) в Чт, 17/03/2016 - 20:37
Изображение пользователя PVS

Кудос этот?:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1067028

Суммы разные между ними и геометрия по секторам - перевод точно одинаковый? Игра вроде выходила только 04.08.2006:
http://www.gamefaqs.com/ps2/931938-army-men-major-malfunction/data

На этом Мегеровском диске - служебка еще только 02.08.2006, какие даты по файлам? Возможно мы тут не видим дату перевода на этом диске, да и данный GS2 MEG-0274 мог быть отпечатан не ранее 27.10.2006 RUS-03241-A, а то и вообще - в 2007 только. У кого, кто и что украл - это еще тот вопрос :)

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 18/03/2016 - 00:11
Изображение пользователя DruchaPucha

27.10.2006 - откуда такая дата? Если бы Мегера стырили у Кудос, то они бы ничего не стали бы пересобирать, а издали как есть. Дата сборки и выпуск диска, может различаться.

[-] Добавил PVS ( authenticated user) в Пт, 18/03/2016 - 01:40
Изображение пользователя PVS

Я же тебе ссылку привел на RUS-03241-A, где GS2 MEG-0265 имеет дату по служебке уже 27.10.2006, а по файлам - может и того позже. В данном случае, я не могу сказать точно - у кого стрырила Мегера, судя по отчету Кудос - у него врятле, а вот у третьего действующего лица - вполне возможно, в это время он известен как Crashgame.

Цитата:
Дата сборки и выпуск диска, может различаться.

Согласен, но дата выпуска диска - может быть только позже, чем дата содержимого на нем, правильно?
Абстрактный, но понятный пример: не может же на диске, отштампованном в 2005 - быть содержимое 2006 года :)

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 18/03/2016 - 12:32
Изображение пользователя DruchaPucha

Так там перевод вообще от Bomband и игра совсем другая.

При сборке оригинальной игры даты проставляются от балды, на PS1 есть игры где стоит "год": 1800, 1910, 2010. Вот пираты если делают пересборку, указывают свою дату - когда был сделан перевод. Так-что всё очень запутанно:)

[-] Добавил PVS ( authenticated user) в Пт, 18/03/2016 - 20:59
Изображение пользователя PVS

Я тебе показываю, что данный Army Men: Major Malfunction (GS2 MEG-0274) - Мегера отпечатала не раньше ноября (а то и позже) 2006 года, т.к. их же диск RUS-03241-A (GS2 MEG-0265) - уже содержит дату 26.10.2006. Неужели это не понятно? Не важно, чей перевод на диске - на его содержимое абсолютно наплевать в данном случае, т.к. тут участвуют 2 простые составляющие: код диска и дата перевода на этом диске, всё. Никаких предположений и гаданий тут нет - простое сопоставление 2-х величин. Если дату перевода не видно - пойдет дата выхода оригинальной игры, как грубая точка отсчета по времени, соседние диски в нумерной серии - поставят спорный диск на то место, где он должен быть.

Ты предположил, что Кудос спер у Мегеры, в свою очередь - Кудос, судя по их отчету - нормально пересобрал образ 14.08.2006, где-то на следующий день - диск у Русперевода уже был готов и когда он найдется, то четко впишится по датам, в своей серии Z. Я в этом почти не сомневаюсь, даже не имея дисков с этой игрой. Т.е. диск Кудоса был отпечатан раньше на несколько месяцев, чем диск Мегеры, в этом случае - Кудос физически не мог спереть у Мегеры. У кого сперла Мегера - остается только один вариант - у Crashgame, но нужно все 3 диска, что-бы в этом убедится наверняка, но я не сомневаюсь в этом.

Разная экзотика, в виде 1910, 1800 и других веков - это давай рассматривать по их мере поступления, а не ориентироваться на это, как на систему и заниматься гаданием на этот счет. На PS2 я пока таких не встречал, даже если попадется, то эти исключения ничего не изменят, т.к. это будут все-го лишь - исключения. Опять же - соседние диски в серии у издателя - поставят такие "исключения" по датам штампа туда - где им место. Ничего сложного и запутанного тут нет, все очень просто.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 19/03/2016 - 17:14
Изображение пользователя DruchaPucha

Так всё может зависеть какой промежуток времени был между GS2 MEG-0274 и GS2 MEG-0275. Ну так есть же релизы от Мегеры с Кудосовским переводом, а тут всё подчищено. Перевод мог быть готов когда угодно, тоже самое касается когда его отпечатали и выкинули на продажу.

[-] Добавил PVS ( authenticated user) в Сб, 19/03/2016 - 21:36
Изображение пользователя PVS

О чем ты тут говоришь, не могу тебя понять? Зачем тебе 275 номер, если нас в данном случае - интересует в обратную сторону, и там есть 265, который уже все объясняет?

Может я сам изложил мысль не понятно, тогда ты спроси конкретно, что именно не понятно?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 20/03/2016 - 00:45
Изображение пользователя DruchaPucha

Так я же написал про даты и коды. Какое отношение 0265 имеет к 0264, даже если перевод 0265 был выпущен в октябре? Почему издание от Мегеры не могло выйти раньше "русперевод"? Тут явная не состыковка. Версия от Мегеры не пересобрана, у Кудос же была пересборка.

[-] Добавил PVS ( authenticated user) в Вс, 20/03/2016 - 01:04
Изображение пользователя PVS

Начни с того, что Army Men: Major Malfunction это GS2 MEG-0274, а не GS2 MEG-0264. Теперь есть еще вопросы?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 20/03/2016 - 11:57
Изображение пользователя DruchaPucha

Теперь заметил.:) Тогда возможен вариант, что есть ещё одно издание данного перевода. Мегера могла ведь переиздать оригинал от Кудос, но у них версия идентична мастер-диску.

[-] Добавил PVS ( authenticated user) в Пн, 21/03/2016 - 18:38
Изображение пользователя PVS

Елки с палками, из-за твоей невнимательности - ты столько меня мучал...

Зачем Мегере еще и Кудос? Не вижу в этом никакого смысла, в первую очередь - для издателя, ему главное - что позиция (игра) у него в перечне есть, на остальное - фиолетово. Хорошо если издатель, при допечатках дисков - исправляет свои известные проблемные тиражи, да и то - это очень редко, в основном - им так же нет до этого дела, могут по 5 раз переиздать заведомо битую версию игры. Да и данная позиция - это врятле "хит" продаж, скорее всего, в единственном тираже могла быть.

Про какой мастер диск ты говоришь? Про данный от Мегеры? Хоть у них тут - 02.08.2006, но геометрия диска уже пиратская, смотри овердампы и пр. По файлам/папкам может оказаться другая дата там, нужно проверить просто, если диск у тебя есть.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 21/03/2016 - 19:15
Изображение пользователя DruchaPucha

Нужно спросить у Маки, он ведь добавил информацию. Есть ли на диске файлы, где дата позже 02.08.2006?

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 21/03/2016 - 20:09

Позже нету.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 21/03/2016 - 20:35
Изображение пользователя DruchaPucha

Спасибо. Собственно то что это Кудосовский перевод, вызывает ещё больше сомнений.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям